Examples of “代人”
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。 こだいじんのなかにはたいようをかみとかんがえたひとたちもいた。
icon Todaii Japanese
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。 こだいじんたちはちきゅうはひらたいとしんじていた。
icon Todaii Japanese
The ancients believed the earth was flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。 こだいじんはせかいがたいらであるとおもっていた。
icon Todaii Japanese
The ancients conceived of the world as flat.
現代人は車なしで済ますことができない。 げんだいじんはくるまなしですますことができない。
icon Todaii Japanese
Modern people cannot do without cars.
現代人にとって携帯電話は生活の一部である。 げんだいじんにとって、けいたいでんわはせいかつのいちぶである。
icon Todaii Japanese
For modern people, mobile phones are a part of life.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。 かれはげんだいじんるいがくのちちとしてねつれつなしじをうけている。
icon Todaii Japanese
He is hailed as the father of modern anthropology.
昔の人から見れば、現代人の生活リズムは速すぎるかも。 むかしのひとからみれば、げんだいじんのせいかつリズムははやすぎるかも。
icon Todaii Japanese
From the perspective of people from the past, the rhythm of modern life may be too fast.
バッハとヘンデルは同時代人でした。 バッハとヘンデルはどうじだいじんでした。
icon Todaii Japanese
Bach and Handel were contemporaries.
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。 シェイクスピアはマーローとどうじだいじんだった。
icon Todaii Japanese
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.