Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “以来”

以来ずっと友人です。いらいずっとゆうじんです。

We've been friends ever since.

それ以来３年が経過した。それいらい３ねんがけいかした。

Three years have passed since then.

来日以来、母の友人の家にホームステイしています。らいにちいらい、ははのゆうじんのいえにホームステイしています。

Since coming to Japan, I have been staying at my mother's friend's house.

あれ以来彼から便りがない。あれいらいかれからたよりがない。

I have heard nothing from him since then.

それ以来彼らの消息は不明だ。それいらいかれらのしょうそくはふめいだ。

They have never been heard of since.

それ以来こちらに来られたことがありますか。それいらいこちらにきたられたことがありますか。

Have you been here since?

それ以来彼から一度も便りがない。それいらいかれからいちどもたよりがない。

We have never heard from him since.

それ以来、彼の消息を聞いていない。それいらい、かれのしょうそくをきいていない。

He has not been heard of since.

それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。それいらい、かのじょはははおやをそんけいすることができなかった。

Since then she couldn't look up to her mother.

入学以来、一度も授業を休んでいない。にゅうがくいらい、いちどもじゅぎょうをやすんでいない。

I have never missed a class since I entered the school.

それ以来彼のうわさは聞いていない。それいらいかれのうわさはきいていない。

He has never been heard of since.

それ以来ずっと私たちは友達である。それいらいずっとわたしたちはともだちである。

We have been friends ever since.

それ以来彼らは愛し合うようになった。それいらいかれらはあいしあうようになった。

From that time on, they came to love each other.

昨年以来からは何の便りもありません。さくねんいらいからはなにのたよりもありません。

We have not heard from him since last year.

それ以来彼からは何の便りもありません。それいらいかれからはなにのたよりもありません。

I have never heard from him since.

それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。それいらいわれわれのせいりょくはんいはかくだいしてきた。

Our sphere of influence has expanded so much since then.

それ以来彼はだらしない生活をしてきた。それいらいかれはだらしないせいかつをしてきた。

He has led a loose life since then.

事故以来トムは固形物を食べられずにいる。じこいらいトムはこけいぶつをたべられずにいる。

Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.

卒業以来、彼は小学校で先生として働いている。そつぎょういらい、かれはしょうがっこうでせんせいとしてはたらいている。

Since graduating, he has been working as a teacher at an elementary school.

あの時以来彼に会っていない。あのときいらいかれにあっていない。

I haven't seen him since then.

その時以来彼から何の便りもない。そのときいらいかれからなにのたよりもない。

I haven't heard from him since then.

その時以来私達は彼にあっていない。そのときいらいわたしたちはかれにあっていない。

We haven't seen him since then.

その時以来彼女はずっと彼に仕えた。そのときいらいかのじょはずっとかれにつかえた。

From that time on, she always waited on him.

その時以来私は彼女に会っていない。そのときいらいわたしはかのじょにあっていない。

I haven't seen her since then.

卒業して以来、10年ぶりですね。そつぎょうしていらい、じゅうねんぶりですね。

It's been 10 years since I graduated.

彼は先月以来病気だそうです。かれはせんげついらいびょうきだそうです。

I hear he has been ill since last month.

彼はそれ以来一度も戻っていない。かれはそれいらいいちどももどっていない。

Never has he returned since.

結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。けっこんしていらい、かれはマイホームしゅぎになった。

Since we got married, he's become a devoted family man.

彼はそれ以来１度も戻ってこない。かれはそれいらい１どももどってこない。

Never has he returned since.

あの事故以来、彼の健康は衰えている。あのじこいらい、かれのけんこうはおとろえている。

His health has been getting worse since the accident.

そのとき以来彼と知り合いになった。そのときいらいかれとしりあいになった。

I have got acquainted with him since then.

もうそれ以来彼に会うこともなかった。もうそれいらいかれにあうこともなかった。

After that, I didn't see him again.

私はそれ以来彼の消息は聞いていない。わたしはそれいらいかれのしょうそくはきいていない。

I haven't heard of him since then.

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。かれはそれいらいしゅうきょうかつどうにたずさわっている。

He has engaged in religious activity since then.

彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。かれはそれいらいちゅうしょくにさけをのむくせがついた。

He has since taken to drinking at lunch.

私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。わたしはそれいらいずっとかれのせわをしている。

I have been taking care of him ever since.

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。ばくはよこくいらい、くうこうのけいびたいせいはきょうかされた。

Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.

日本に来て以来、アメリカに帰国していない。にほんにきていらい、アメリカにきこくしていない。

I haven't returned to America since I came to Japan.

ここに来て以来、生活は単調そのものだ。ここにきていらい、せいかつはたんちょうそのものだ。

Life has been so flat since I came here.

日本に来て以来、母の料理を食べていない。にほんにきていらい、ははのりょうりをたべていない。

I haven't eaten my mother's cooking since I came to Japan.

１９８８年以来トムに会っていません。１９８８ねんいらいトムにあっていません。

I haven't seen Tom since 1988.

お別れして以来２年経ちました。おわかれしていらい２ねんたちました。

Two years have passed since we parted.

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。クリスマスいらい、ずいぶんふとってしまった。

I've put on a lot of weight since Christmas.

お別れして以来２年たちました。おわかれしていらい２ねんたちました。

Two years have passed since we parted.

私はその時以来彼にあっていない。わたしはそのときいらいかれにあっていない。

I haven't seen him since that time.

町はその時以来ずいぶん変わった。まちはそのときいらいずいぶんかわった。

The town has changed a lot since then.

１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。１９１２ねんいらい、にっぽんはせんしゅをオリンピックにおくってる。

Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.

中国に来て以来、この国に対する考え方が少しずつ変わってきた。ちゅうごくにきていらい、このくににたいするかんがえかたがすこしずつかわってきた。

Ever since I came to China, my way of thinking about this country has gradually changed.

先週の土曜日以来ずっと雨です。せんしゅうのどようびいらいずっとあめです。

It has been raining since last Saturday.

彼女は高校時以来ずっと変わった。かのじょはこうこうじいらいずっとかわった。

She has changed a lot since high school.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented