Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “仮に”

仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。かりにせんそうがおこるとしたらどうしますか。

What would you do if war were to break out?

仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。かりにかいがいへいくとしたら、フランスへいくだろう。

If I were to go abroad, I would go to France.

仮に明日雨が降っても、試合は延期されるだろう。かりにあしたあめがふっても、しあいはえんきされるだろう。

Even if it rains tomorrow, the game will be postponed.

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。かりにけいばでたまたまおおあなをあてたとしましょう。

Let's suppose you happen to strike it rich at the races.

仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。かりにちきゅうがじてんをやめれば、どうなるとおもいますか。

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。かりにわたしがあなたなら、きたくしてゆっくりやすむのだが。

If I were you, I would go home and take a good rest.

仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。かりにそれがそうだとしたら、のちはどういうことになるのか。

Granting that it is so, what follows?

仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。かりにうまれかわるようなことがあれば、おんがくかになりたい。

If I were to be born again, I would be a musician.

仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。かりにたからくじにあたったとしたら、そのおかねでなにをかいますか。

If you were to win the lottery, what would you buy with the money?

仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。かりにきみのいいぶんがほんとうだとしても、それはいいわけにはならない。

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.

仮に核戦争が起こったとしても、人類は滅亡するだろう。かりにかくせんそうがおこったとしても、じんるいはめつぼうするだろう。

Even if a nuclear war were to occur, humanity would be wiped out.

仮にＵＦＯが地球を攻撃して来たら、我々はどうなるだろう。かりにＵＦＯがちきゅうをこうげきしてきたら、われわれはどうなるだろう。

If UFOs were to attack the earth, what would become of us?

仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。かりにそのじじつをぜんぶあなたにはなしたら、あなたはビックリするでしょう。

If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。かりにあしたあめがふることがあれば、しあいはえんきされるだろう。

If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.

仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。かりにわたしのかえりがおそくなっても、おきていないでいいですよ。

If I should be late getting home, please don't wait up for me.

仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。かりにきみがただしいとしても、まずさいしょにかれをせっとくしなければならない。

Granted that you are right, we still have to persuade him first.

仮に彼がうそをついているとすれば、あなたはどうしますか。かりにかれがうそをついているとすれば、あなたはどうしますか。

What would you do if he was lying?

仮にハトは頭に磁力を感じることができる何かを持っているとしよう。かりにハトはあたまにじりょくをかんじることができるなにかをもっているとしよう。

Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which couldsense magnetic fields.

仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。かりにたいようがにしからのぼることがあっても、わたしはけっしんをかえません。

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.

仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。かりにもなすかちがあるものならばなんでもよくなすかちがある。

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.

仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。かりにわたしはじじつをはなすようなことがあれば、あなたはおどろくだろう。

If I were to tell you the truth, you would be surprised.

仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。かりにあなたのきんじょでかじがおこったら、あなたはどうしますか。

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?

仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。かりにわたしたちがつきにすむとしたら、ちきゅうはどれぐらいのおおきさにみえるだろうか。

If we were to live on the moon, how large would the earth look?

仮に今週の日曜日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。かりにこんしゅうのにちようびあめがふることがあれば、しあいはえんきされるだろう。

If it rains this Sunday, the game will be postponed.

仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。かりにわたしがしんだとしたら、だれがわたしのこどものめんどうをみてくれるだろう。

Were I to die, who would look after my children?

仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。かりにもかれにせいこうしたいきがあるのなら、もっとせっせとはたらかなければならない。

If he wants to succeed at all, he must work harder.

今仮にXの値を100としよう。いまかりにXのねを100としよう。

Let's now assume that the value of X is 100.

今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。いまかりにとつぜんめがみえなくなったら、どうしますか。

If you became blind suddenly, what would you do?

もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。もしかりにがいこくにすむことになれば、イギリスにすむだろう。

If I were to live abroad, I would live in Britain.

私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。わたしはかりにじゅうぶんなしきんがあるとしても、フェラーリはかわないだろうね。

Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.

もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。もしかりにじしんがきたとしたらわたしたちのまちはどうなるのだろうか。

What would become of our city if an earthquake were to hit it?

<div>仮に本当だとすればどうだというのか。<br></div> かりにほんとうだとすればどうだというのか。

あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。あなたがもしかりにいちまんドルをもっていたらどうしますか。

What would you do if you had, say, ten thousand dollars?

そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。そのニュースがかりにただしいものとかていしてみよう。

Let us suppose that the news is true.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented