Examples of “仲が悪い”
商売敵は仲が悪い。 しょうばいがたきはなかがわるい。
icon Todaii Japanese
Two of a trade seldom agree.
私達はお互い仲が悪い。 わたしたちはおたがいなかがわるい。
icon Todaii Japanese
We don't get on well with each other.
一族の者同士が仲が悪いようでは、どんなに信心しても神仏の助けは得られない。 いちぞくのものどうしがなかがわるいようでは、どんなにしんじんしてもしんぶつのたすけはえられない。
icon Todaii Japanese
If members of your family do not get along well with each other, no matter how much faith you have, you will not be able to receive help from the gods and Buddha.
兄が一人いる、兄妹仲が悪いわけではないが、仲が良いわけでもない。 あにがいちにんいる、きょうだいなかがわるいわけではないが、なかがよいわけでもない。
icon Todaii Japanese
I have one older brother, and while it's not that we don't have a bad relationship, we don't get along very well either.
ジムはクラスメート達と仲が悪い。 ジムはクラスメートたちとなかがわるい。
icon Todaii Japanese
Jim is on bad terms with his classmates.
トムとジムは長年の間、仲が悪い。 トムとジムはながねんのま、なかがわるい。
icon Todaii Japanese
Tom and Jim have been on bad terms for many years.
うちの両親は離婚とは行かないまでも、ずっと仲が悪い。 うちのりょうしんはりこんとはいかないまでも、ずっとなかがわるい。
icon Todaii Japanese
My parents haven't gotten along well, even if they haven't gotten divorced.