Examples of “伝”
伝言は彼女に伝えました。 でんごんはかのじょにつたえました。
icon Todaii Japanese
I relayed the message to her.
伝統は伝統として尊重されるべきだ。 でんとうはでんとうとしてそんちょうされるべきだ。
icon Todaii Japanese
Tradition, as such, should be respected.
伝染病だってさ。 でんせんびょうだってさ。
icon Todaii Japanese
He, um, said that it was contagious.
伝家の宝刀をぬく。 でんかのほうとうをぬく。
icon Todaii Japanese
Play one's trump card.
伝染病が発生した。 でんせんびょうがはっせいした。
icon Todaii Japanese
An epidemic disease broke out.
伝言をうけましょうか。 でんごんをうけましょうか。
icon Todaii Japanese
Would you like to leave a message?
伝えたら喜んでました。 つたえたらよろこんでました。
icon Todaii Japanese
They were happy when I told them.
伝言が届いております。 でんごんがとどいております。
icon Todaii Japanese
You have a message here.
伝言を承りましょうか。 でんごんをうけたまわりましょうか。
icon Todaii Japanese
Would you like to leave a message?
伝言お願いできますか。 でんごんおねがいできますか。
icon Todaii Japanese
Can I leave a message?
手伝うよ。 てつだうよ。
icon Todaii Japanese
I'll help.
手伝おうか。 てつだおうか。
icon Todaii Japanese
Do you want me to help?
手伝ってよ。 てつだってよ。
icon Todaii Japanese
Help me.
手伝わせて。 てつだわせて。
icon Todaii Japanese
Let me help.
手伝ってやる。 てつだってやる。
icon Todaii Japanese
Let me do this.
手伝いましょう。 てつだいましょう。
icon Todaii Japanese
Let me give you a hand.
手伝いませんよ。 てつだいませんよ。
icon Todaii Japanese
I won't help you.
ご伝言を承ります。 ごでんごんをうけたまわります。
icon Todaii Japanese
May I take a message for him?
手伝ってあげるよ。 てつだってあげるよ。
icon Todaii Japanese
I'll help you.
手伝ってくれますか。 てつだってくれますか。
icon Todaii Japanese
Could you help?
手伝ってもらえますか。 てつだってもらえますか。
icon Todaii Japanese
Will you help me?
手伝って下さいますか。 てつだってくださいますか。
icon Todaii Japanese
Will you help me?
手伝ってくれませんか。 てつだってくれませんか。
icon Todaii Japanese
Will you help me?
手伝ってほしいですか。 てつだってほしいですか。
icon Todaii Japanese
Do you want me to give you a hand?
手伝うって約束するよ。 てつだうってやくそくするよ。
icon Todaii Japanese
I promise you I'll help you.
ご伝言を伺いましょうか。 ごでんごんをうかがいましょうか。
icon Todaii Japanese
Can I take a message?
手伝う必要はありません。 てつだうひつようはありません。
icon Todaii Japanese
You don't have to help me.
手伝ってもらえませんか。 てつだってもらえませんか。
icon Todaii Japanese
Will you please help me?
立志伝中の人。 りっしでんちゅうのひと。
icon Todaii Japanese
He is a self-made man.
そう伝えます。 そうつたえます。
icon Todaii Japanese
I'll tell him that.
その伝説は昔からこの地方に伝わっている。 そのでんせつはむかしからこのちほうにつたわっている。
icon Todaii Japanese
The legend has come down in this district from olden times.
お手伝いしようか。 おてつだいしようか。
icon Todaii Japanese
Shall I help you?
お手伝いしますよ。 おてつだいしますよ。
icon Todaii Japanese
I'll help.
お手伝いしましょう。 おてつだいしましょう。
icon Todaii Japanese
Let me help you.
何か伝言はありますか。 なにかでんごんはありますか。
icon Todaii Japanese
Would you like to leave a message?
お手伝いしましょうか? おてつだいしましょうか?
icon Todaii Japanese
Do you need a hand?
お手伝いしましょうか。 おてつだいしましょうか。
icon Todaii Japanese
Let me take care of that for you.
お手伝いいただけますか。 おてつだいいただけますか。
icon Todaii Japanese
Could you help me?
私は手伝うよ。 わたしはてつだうよ。
icon Todaii Japanese
I'll help.
風邪は伝染する。 かぜはでんせんする。
icon Todaii Japanese
Colds are contagious.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。 わたしにてつだってほしいならよろこんでてつだいます。
icon Todaii Japanese
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 わたしにてつだってほしいのならよろこんでてつだいますよ。
icon Todaii Japanese
I'm willing to help you if you want me to.
来て手伝って下さい。 きててつだってください。
icon Todaii Japanese
Come and help us.
湿疹も伝染性だって。 しっしんもでんせんせいだって。
icon Todaii Japanese
The rash is, um, also incredibly contagious.
英語は伝達の手段だ。 えいごはでんたつのしゅだんだ。
icon Todaii Japanese
English is a means of communication.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 わたしにてつだってほしいのならよろこんでおてつだいしますよ。
icon Todaii Japanese
I'm willing to help you if you want me to.
私を手伝ってください。 わたしをてつだってください。
icon Todaii Japanese
Please help me.
私が手伝いましょうか。 わたしがてつだいましょうか。
icon Todaii Japanese
Would you like me to help you?
何か手伝いましょうか。 なにかてつだいましょうか。
icon Todaii Japanese
Can I help you?
僕は手伝うためにきた。 ぼくはてつだうためにきた。
icon Todaii Japanese
I've come here to help you.