Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “伝達”

意思伝達は色々な形をとる。いしでんたつはいろいろなかたちをとる。

Communication takes many forms.

英語は伝達の手段だ。えいごはでんたつのしゅだんだ。

English is a means of communication.

言語は伝達の手段である。げんごはでんたつのしゅだんである。

Language is a means of communication.

言葉は伝達の手段である。ことばはでんたつのしゅだんである。

Language is a means of communication.

それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。それは、でんたつ、けいさん、そのたのかつどうめんにひろくつかわれている。

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.

様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。さまざまなしんけいでんたつぶっしつとホルモンがこうげきこうどうとそうかんすることがしめされている。

It has been shown that there is a relation between various neurotransmittersand hormones and aggressive behavior.

言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。ことばによるいしでんたつでは、ごいよりもかんじょうのほうがじゅうようです。

Emotion counts above vocabulary in verbal communication.

しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。しかしながら、でんたつのしゅだんとしてげんごをもっているのは、にんげんだけである。

However, only the human community has verbal languages as a means ofcommunication.

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。「ことばのいちめんは、でんたつしようとするいしである」とかれはいう。

"One aspect of language is an intent to communicate," he says.

人間も色々な方法で伝達し会う。にんげんもいろいろなほうほうででんたつしあう。

Human beings communicate in many ways.

言語は人間の思想を伝達手段である。げんごはにんげんのしそうをでんたつしゅだんである。

Language is a vehicle of human thought.

言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。げんごはひとびとがたにんとでんたつしあうのにつかうしゅだんである。

Language is the means by which people communicate with others.

彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。かれははちがおたがいにいしでんたつをすることができるというしょうこをみつけた。

He found the evidence that bees can communicate with each other.

水は空気よりも音をよく伝達する。みずはくうきよりもおとをよくでんたつする。

Water transmits sound better than air.

最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。もっともひろいいみでは、いしでんたつは、ひとびとのまのかんがえやかんじょうをでんたつするあらゆるかたちをほうかつする。

In its broadest sense communication includes all forms of transmittingthoughts or feelings between people.

言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。ことばはひとびとがたにんといしでんたつをするしゅだんである。

Language is the means by which people communicate with others.

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。でんわのはつめいがとおくのひととでんたつしあうのをかのうにした。

The invention of the telephone made it possible to communicate with people faraway.

英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。えいごはせかいのどんなものよりもすばらしいいしでんたつしゅだんである。

English is as fine a means of communication as any in the world.

しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。しかしぶんめいがいっそうふくざつになってくると、よりよいでんたつほうほうがひつようになってきた。

But as civilizations grew more complex, better methods of communication wereneeded.

私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。わたしたちはだれかになにかをつたえるために、つまりじょうほうをでんたつするためにことばをつかう。

We use words to tell somebody something, that is, to communicate.

しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。しかし、げんごのばあいは、わたしたちがいでんてきにうけつぐのは、はなしたり、りかいしたりするのうりょくだけである。わたしたちがはなすとくていの１つないしふくすうのげんごは、いでんではなく、ぶんかてきなでんたつによってわたしたちにつたえられるのである。

In the case of language, however, it is only the ability to talk andunderstand that we inherit genetically; the particular language or languagesthat we speak are passed on to us not by genetic transmission but by culturaltransmission.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！