Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “余り”

余り楽しくなかったな。あまりたのしくなかったな。

I didn't enjoy it very much.

余り心配しなくていいよ。あまりしんぱいしなくていいよ。

You needn't worry too much.

余り他人に頼っては行けない。あまりたにんにたよってはいけない。

Don't rely too much on others.

余りよい考えではないと思いますが。あまりよいかんがえではないとおもいますが。

I'm afraid it's not a good idea.

余りにも多くの人が政治に無関心である。あまりにもおおくのひとがせいじにむかんしんである。

Too many people are indifferent to politics.

働く余り、一日,４時間しか寝られない。はたらくあまり、ついたち,４じかんしかねられない。

I over work,so I can only sleep for four hours a day.

寒さの余り、動けません。さむさのあまり、うごけません。

It is so cold that I can't move.

彼女は余り親しくなかった。かのじょはあまりしたしくなかった。

She just kept her distance from him.

驚きの余り話す力がなくなってしまった。おどろきのあまりはなすちからがなくなってしまった。

I was too astonished to speak.

彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。かのじょはあまりにもおびえてくちがきけなかった。

She was so scared that she couldn't speak.

写真が余りよくないものであることが時々ある。しゃしんがあまりよくないものであることがときどきある。

Sometimes those photos are not very good.

女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。じょせいはあまりにもながいまふこうへいなたいぐうにあまんじてきた。

Women have been resigned to unjust treatment for too long.

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。いしゃはわたしにあまりたべすぎないようにちゅういした。

The doctor advised me not to eat too much.

これはお昼の余りです。これはおひるのあまりです。

Those are the leftovers from lunch.

彼女は５０人余りの子供の世話をしている。かのじょは５０にんあまりのこどものせわをしている。

She takes care of fifty odd children.

今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。こんどのきゅうかはあまりたのしくない。かえったほうがいい。

This holiday isn't much fun - we should have gone home.

運動不足で食欲が余りない。うんどうふそくでしょくよくがあまりない。

I have little appetite due to lack of exercise.

私はここに六十年余り住んでいる。わたしはここにろくじゅうねんあまりすんでいる。

I have lived here a little over 60 years.

彼の死は惜しんでも余りあるものだ。かれのしはおしんでもあまりあるものだ。

We cannot grieve over his death too deeply.

そのような犯罪は憎んでも余りある。そのようなはんざいはにくんでもあまりある。

Such a crime cannot be despised enough.

居合わせた人々は皆感動の余りないた。いあわせたひとびとはみなかんどうのあまりないた。

Those present were all moved to tears.

この木は剪定できません。余りに高すぎます。このきはせんていできません。あまりにたかすぎます。

I can't prune this tree. It's too tall.

彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。かれのいちだはむかいかぜのため、あまりのびなかった。

His shot didn't carry well against the wind.

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。かれのりょうしんはべつとして、だれもかれをあまりよくしらない。

Apart from his parents, no one knows him very well.

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。かれはにちじょうせいかつのなかでエネルギーをあまりつかわないことをきめた。

He decided not to use much energy in his daily life.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented