Examples of “作曲”
作曲家は音楽を作る。 さっきょくかはおんがくをつくる。
icon Todaii Japanese
Composers create music.
作曲家の中では誰が一番好きですか。 さっきょくかのなかではだれがいちばんすきですか。
icon Todaii Japanese
Which of the composers do you like best?
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。 さっきょくをするにはそうぞうりょくにとんでいなければならない。
icon Todaii Japanese
You must be creative in composing a piece of music.
その作曲家は新しい曲に取り組んでいる。 そのさっきょくかはあたらしいきょくにとりくんでいる。
icon Todaii Japanese
The composer is wrestling with the new music.
彼は二流の作曲家にすぎない。 かれはにりゅうのさっきょくかにすぎない。
icon Todaii Japanese
He is nothing but a minor composer.
私が彼女の歌を作曲しました。 わたしがかのじょのうたをさっきょくしました。
icon Todaii Japanese
I wrote the song for her.
あなたの好きな作曲家は誰ですか。 あなたのすきなさっきょくかはだれですか。
icon Todaii Japanese
Who is your favorite composer?
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。 かれはせいぜんはいだいなさっきょくかとはみとめられなかった。
icon Todaii Japanese
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。 れきしじょうもっともいだいなさっきょくかはベートーヴェンだとおもっています。
icon Todaii Japanese
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。 かれはにっぽんではなのしれたさっきょくかだ。
icon Todaii Japanese
He is a famous composer.
この音楽はバッハによって作曲された。 このおんがくはバッハによってさっきょくされた。
icon Todaii Japanese
This music was composed by Bach.
彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。 かれはベートーベンのようなだいさっきょくかになるとおもう。
icon Todaii Japanese
I think he will become a Beethoven.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。 わたしはかれをにっぽんでさいこうのげんだいのさっきょくかのいちにんだとひょうかしている。
icon Todaii Japanese
I rate him among the best modern composers in Japan.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。 モーツァルトはかれのじだいのどのさっきょくかよりもいだいであった。
icon Todaii Japanese
Mozart was greater than any other composer of his time.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。 かれはそのくにのピアニストによってさっきょくされたきょくをえんそうしはじめた。
icon Todaii Japanese
He began to play the music written by a pianist in that country.
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 ポールはかしゅというよりはむしろさっきょくかだ。
icon Todaii Japanese
Paul is not so much a singer as a composer.
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。 クラシックおんがくといえば、もっともすきなさっきょくかはだれですか。
icon Todaii Japanese
Talking of classical music, who is your favorite composer?
この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。 このわたしのゆうじんはピアニストであるばかりでなく、さっきょくかでもあります。
icon Todaii Japanese
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。 かのじょはベートーヴェンやバッハといったクラシックのさっきょくかがすきだ。
icon Todaii Japanese
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。 かのじょはモーツァルトやベートーヴェンといったこてんはのさっきょくかがすきだ。
icon Todaii Japanese
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.