Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “使用”

使用前に薬ビンを振りなさい。しようまえにくすりビンをふりなさい。

Shake the medicine bottle before use.

使用する前に瓶を振ってください。しようするまえにびんをふってください。

Shake the bottle before using.

使用人に手紙を持たせて伺わせます。しようにんにてがみをもたせてうかがわせます。

I'll send my man to you with the letter.

使用上の注意に応じて最初ステプに行こう。しよう上のちゅういにおうじてさいしょステプにいこう。

Let's start from the first step of the instructions.

使用が不必要なので売ることにしました。しようがふひつようなのでうることにしました。

I decided to sell it because I don't need it anymore.

使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。しようごはかならずキャップをきちんとしめてください。

Please be sure to close the cap properly after use.

再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。さいしようがたゆうつばさハイブリッドロケットシステムのきほんせっけいとひこうせいのうよそく。

Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybridrocket system.

私は使用人の一人をくびにした。わたしはしようにんのいちにんをくびにした。

I discharged one of my servants.

彼は使用人に優しい雇い主だった。かれはしようにんにやさしいやといぬしだった。

He was a kind master to his servants.

正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。まさしくしようされると、あるどくぶつはゆうようだとわかるだろう。

Properly used, certain poisons will prove beneficial.

その車の使用許可が彼女に与えられた。そのくるまのしようきょかがかのじょにあたえられた。

Permission to use the car was accorded her.

試着室は今使用中だ。試着しつはこんしようちゅうだ。

The fitting room is being used now.

外用のみに使用し、内服しないで下さい。がいようのみにしようし、ないふくしないでください。

For external use only, do not ingest.

彼は麻薬の使用でチームからはずされた。かれはまやくのしようでチームからはずされた。

He was dropped from the team for using drugs.

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。あつめられたしようにんさんたちは、そうぜい・・・ひゃ、ひゃくにんちかいよ。

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!

会議室は現在使用中です。かいぎしつはげんざいしようちゅうです。

The meeting room is in use now.

彼には仕える使用人が１人しかいない。かれにはつかえるしようにんが１にんしかいない。

He has only one servant to attend on him.

その自動車の使用許可が私に与えられた。そのじどうしゃのしようきょかがわたしにあたえられた。

I was accorded permission to use the car.

市内での車の使用を規制する計画がある。しないでのくるまのしようをきせいするけいかくがある。

There is a plan to restrict the use of cars in the city center.

安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。あんぜんのため、しようまえにプラスチック・ケースをはずしてください。

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。このゆびわは、しようしゃにおおいなるちからをあたえるマジックアイテムだ。

This ring is a magic item that gives great power to its user.

保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。ほけんのりょうきんはしようもくてき（しごとかレジャーか）によってことなります。

The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).

よく振ってから使用してください。よくふってからしようしてください。

Shake before using.

条約は原水爆の使用を禁止している。じょうやくはげんすいばくのしようをきんししている。

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

それはときどき使用されるだけだった。それはときどきしようされるだけだった。

It was used only from time to time.

スマホを長時間使用することによって、肩こりが生じることもある。スマホをちょうじかんしようすることによって、かたこりがしょうじることもある。

Using a smartphone for a long time can cause stiff shoulders.

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。コンピューターのしようはきゅうそくにぞうかしつつある。

The use of electronic computers is growing rapidly

コンピューターの使用は急速に増加しつつある。コンピューターのしようはきゅうそくにぞうかしつつある。

The use of electronic computers is growing rapidly.

その時刻表はもう使用されていない。そのじこくひょうはもうしようされていない。

That schedule is not in use any more.

条約は科学兵器の使用を禁止している。じょうやくはかがくへいきのしようをきんししている。

The treaty bans the use of chemical weapons.

このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。このモジュールをしようすると、エンターキーでイベントをせいせいすることができます。

With this module you can make the Enter key generate an event.

最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。さいりょうのざいりょうのみをしようするようじゅうぶんなちゅういをはらっております。

Great care has been taken to use only the finest ingredients.

機械は多量の電気を使用する。きかいはたりょうのでんきをしようする。

Machinery uses a lot of electricity.

私たちは多くの水を使用する。わたしたちはおおくのみずをしようする。

We use a lot of water.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。にんげんはおおむかしにどうぐのしようをおぼえた。

Man learned early to use tools.

体育館は式のために使用されます。たいいくかんはしきのためにしようされます。

The gym is used for the ceremony.

最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。さいしょに、このじっけんでしようされたしょくばいについてぎんみしたい。

First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.

私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。わたしのピアノレッスンのしようりょうをふくんでいます。

The price of my piano lessons includes the use of the piano.

その女性は息子の薬物使用を疑った。そのじょせいはむすこのやくぶつしようをうたがった。

The woman suspected that her son was using drugs.

この車は過去１０年間使用されてきた。このくるまはかこ１０ねんかんしようされてきた。

This car has been used for the past ten years.

報告に踏まえて、燃料使用の削減しかない。ほうこくにふまえて、ねんりょうしようのさくげんしかない。

Based on the report, there is no choice but to reduce fuel use.

私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。わたしたちはエネルギーのしようをへらすことができます。

We can cut down on our use of energy.

その薬品は一度に全部使用しなければなりません。そのやくひんはいちどにぜんぶしようしなければなりません。

The drug must be used all at once.

汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。よごれにつよいごうせいひかくをしようした２にんかけのソファです。

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.

黒もしくは青のインクを使用すること。くろもしくはあおのインクをしようすること。

Use black or blue ink.

私たちは毎日多くの水を使用する。わたしたちはまいにちおおくのみずをしようする。

We use a lot of water every day.

私はそれを教科書として使用するつもりでいる。わたしはそれをきょうかしょとしてしようするつもりでいる。

I meant it to be used as a textbook.

これらの花瓶は注意して使用されなければならない。これらのかびんはちゅういしてしようされなければならない。

These vases must be used carefully.

彼は我々に自分のヨットの使用を許した。かれはわれわれにじぶんのヨットのしようをゆるした。

He conceded us the use of his yacht.

この実験には以下の手段を使用した。このじっけんにはいかのしゅだんをしようした。

We used the following procedures in this experiment.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented