Examples of “依頼人”
依頼人は弁護士と相談した。 いらいじんはべんごしとそうだんした。
icon Todaii Japanese
The client talked with the lawyer.
その依頼人は事務所へかけこんだ。 そのいらいじんはじむしょへかけこんだ。
icon Todaii Japanese
The client went running into the office.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。 かれはいらいじんがどんなにんげんなのかそうぞうしてみた。
icon Todaii Japanese
He tried to imagine what the client was like.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。 おおくのいらいじんがアドバイスをもとめてそのゆうのうなべんごしのところにいった。
icon Todaii Japanese
Many clients went to the able lawyer for advice.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。 べんごしはいらいじんのむざいをしゅちょうした。
icon Todaii Japanese
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。 べんごしはいらいじんのむざいをしょうめいしてみせる。
icon Todaii Japanese
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。 べんごしはいらいじんにほうてきしゅだんをとるようにすすめた。
icon Todaii Japanese
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。 べんごしはいらいじんのためにせっとくりょくのあるはつげんをした。
icon Todaii Japanese
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。 べんごしはいらいじんがむざいであることをとうぜんとおもった。
icon Todaii Japanese
The lawyer believed in his client's innocence.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。 よいべんごしならいらいじんのべんごのためにあらゆるてをつくすだろう。
icon Todaii Japanese
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend hisclient.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。 よいべんごしはべんごいらいじんをまもるために、あらゆるてをつくすだろう。
icon Todaii Japanese
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend hisclient.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。 べんごしはたくさんのいらいじんをもっている。
icon Todaii Japanese
The lawyer has many clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。 そのべんごしはたいへんなやりてなのでいらいじんがおおい。
icon Todaii Japanese
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number ofclients.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。 ジョンソンしはべんごしだ。かれはごご3にんのいらいじんにあうことになっている。
icon Todaii Japanese
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.