Examples of “便”
便利ね。 べんりね。
icon Todaii Japanese
It's convenient, isn't it.
便名はJL123便、8月23日、東京までです。 びんめいはJL123びん、はちがつ23にち、とうきょうまでです。
icon Todaii Japanese
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便箋をください。 びんせんをください。
icon Todaii Japanese
I need some writing paper.
便りをください。 たよりをください。
icon Todaii Japanese
Keep in touch.
便が水のようです。 びんがみずのようです。
icon Todaii Japanese
I have watery stools.
便秘をしています。 べんぴをしています。
icon Todaii Japanese
I am constipated.
便利でも、パソコンを使いません。 べんりでも、パソコンをつかいません。
icon Todaii Japanese
Even though it's convenient, I don't use a computer.
便りがないのは良い知らせ。 たよりがないのはよいしらせ。
icon Todaii Japanese
No news is good news.
郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。 ゆうびんはいたつじんはいちけんづつゆうびんをくばる。
icon Todaii Japanese
The mail carrier delivers mail from door to door.
郵便が届いた。 ゆうびんがとどいた。
icon Todaii Japanese
The mail has arrived.
血便がでます。 けつべんがでます。
icon Todaii Japanese
I have bloody stools.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。 ゆうびんきょくでは、ゆうびんは、ゆきさきにおうじてぶんるいされる。
icon Todaii Japanese
In the post office, mail is classified according to the place where it is togo.
郵便は昼前に来る。 ゆうびんはひるまえにくる。
icon Todaii Japanese
The mail arrives before noon.
排便の際出血します。 はいべんのさいしゅっけつします。
icon Todaii Japanese
I bleed when I have bowel movements.
郵便局はどこですか。 ゆうびんきょくはどこですか。
icon Todaii Japanese
Where's the post office?
郵便屋さんに違いない。 ゆうびんやさんにちがいない。
icon Todaii Japanese
It must be the postman.
船便で出してください。 ふなびんでだしてください。
icon Todaii Japanese
Send this by sea mail.
郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。 ゆうびんきょくでものをおくったらゆうびんきょくのミスでそのしなをふんしつされた。
icon Todaii Japanese
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to themistake of the post office.
郵便屋はもうきましたか。 ゆうびんやはもうきましたか。
icon Todaii Japanese
Has the mailman already come?
郵便がストでおくれている。 ゆうびんがストでおくれている。
icon Todaii Japanese
The mail is delayed because of the strike.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。 ゆうびんはいたつじんがくるとすぐに、かれはいそいでゆうびんぶつをうけとりにいく。
icon Todaii Japanese
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便局の前にポストがあります。 ゆうびんきょくのまえにポストがあります。
icon Todaii Japanese
There is a mailbox in front of the post office.
検便をする必要があります。 けんべんをするひつようがあります。
icon Todaii Japanese
You need to have a stool examination.
郵便局は半マイル向こうにある。 ゆうびんきょくははんマイルむこうにある。
icon Todaii Japanese
The post office is half a mile away.
お便りをお待ちしています。 おたよりをおまちしています。
icon Todaii Japanese
I look forward to hearing from you.
郵便局はどこにありますか。 ゆうびんきょくはどこにありますか。
icon Todaii Japanese
Where can I find the post office?
郵便局のそばを通っていく。 ゆうびんきょくのそばをとおっていく。
icon Todaii Japanese
I'm going by the post office.
郵便は1日1回配達される。 ゆうびんは1にち1かいはいたつされる。
icon Todaii Japanese
The mail is delivered once a day.
粘液便がでます。 ねんえきびんがでます。
icon Todaii Japanese
I have mucous in my stool.
固い便が出ます。 かたいびんがでます。
icon Todaii Japanese
I have hard stools.
風の便りに聞いた。 かぜのたよりにきいた。
icon Todaii Japanese
A little bird told me.
僕郵便局に行きます。 ぼくゆうびんきょくにいきます。
icon Todaii Japanese
I will go to the post office.
この便は時間通りか。 このびんはじかんどおりか。
icon Todaii Japanese
Is the flight on schedule?
航空便でお願いします。 こうくうびんでおねがいします。
icon Todaii Japanese
Airmail, please.
速達便でお願いします。 そくたつびんでおねがいします。
icon Todaii Japanese
Please send it by special delivery.
先日便に回虫が出ました。 せんじつびんにかいちゅうがでました。
icon Todaii Japanese
He had a roundworm in his stool the other day.
嘘も方便。 うそもほうべん。
icon Todaii Japanese
The end justifies the means.
そりゃ便利だね。 そりゃべんりだね。
icon Todaii Japanese
That's useful, isn't it?
無事に便りなし。 ぶじにたよりなし。
icon Todaii Japanese
No news is good news.
1週間便通がない。 1しゅうかんべんつうがない。
icon Todaii Japanese
I have not had a bowel movement for a week.
またお便りください。 またおたよりください。
icon Todaii Japanese
Please keep in touch.
バスの便はありますか。 バスのびんはありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a bus service?
私にお便りください。 わたしにおたよりください。
icon Todaii Japanese
Drop me a line.
3日間便秘しています。 3にちかんべんぴしています。
icon Todaii Japanese
I have been constipated for three days.
501便に乗り遅れました。 501びんにのりおくれました。
icon Todaii Japanese
I was late, so I missed flight 501.
123便は到着しましたか。 123びんはとうちゃくしましたか。
icon Todaii Japanese
Has Flight 123 arrived?
夕方の便はありますか。 ゆうがたのびんはありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a flight in the evening?
123便は遅れていますか。 123びんはおくれていますか。
icon Todaii Japanese
Has Flight 123 been delayed?
午後の便はありますか。 ごごのびんはありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a flight in the afternoon?
3日間便通がありません。 3にちかんべんつうがありません。
icon Todaii Japanese
I have been constipated for three days.