Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “保険”

保険をかけて下さい。ほけんをかけてください。

Insure it, please.

保険料は幾らですか。ほけんりょうはいくらですか。

How much is the premium?

保険の名前は何ですか。ほけんのなまえはなにですか。

What's the name of your insurance company?

保険証券番号はＰＣ２３５７です。ほけんしょうけんばんごうはＰＣ２３５７です。

The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.

保険証を出してください。ほけんしょうをだしてください。

Let me see your health insurance certificate.

保険のテレアポでアポイントを取るコツです。ほけんのテレアポでアポイントをとるコツです。

The art of getting appointments when telemarketting.

保険会社は彼女の損失を補償するだろう。ほけんかいしゃはかのじょのそんしつをほしょうするだろう。

The insurance company will compensate her for the loss.

保険会社へ出すための診断書をください。ほけんかいしゃへだすためのしんだんしょをください。

Could you make out a certificate of health?

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。ほけんしょうをもってくるのをわすれてしまいました。

I forgot to bring my health insurance card.

保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。ほけん、ぜいきんをふくめて、ごうけいきんがくはいくらになりますか。

How much is it including insurance and tax?

保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。ほけんのりょうきんはしようもくてき（しごとかレジャーか）によってことなります。

The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).

保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。ほけんかいしゃはどこもけいえいなんで、いっそうしはらいがしぶくなっている。

Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even moretight fisted about payouts.

保険をかけてあるからいいようなものの、そうでなければ大変なことになっていたよ。ほけんをかけてあるからいいようなものの、そうでなければたいへんなことになっていたよ。

It's okay because it's insured, but if it wasn't, it would have been a big problem.

医療保険は使えますか。いりょうほけんはつかえますか。

Can I use my medical insurance?

彼は保険会社に就職した。かれはほけんかいしゃにしゅうしょくした。

He took a job with an insurance company.

医療保険に入りたいのです。いりょうほけんにはいりたいのです。

I'd like to get medical insurance.

彼は保険会社の重役である。かれはほけんかいしゃのじゅうやくである。

He is an executive in an insurance company.

この保険は何もかもカバーする。このほけんはなにもかもカバーする。

This insurance covers everything.

医療保険には入っていますか。いりょうほけんにははいっていますか。

Do you have medical insurance?

彼は保険金として大金を受け取った。かれはほけんきんとしてたいきんをうけとった。

He received a large sum in insurance benefit.

国の保険業務は、十分には程遠かった。くにのほけんぎょうむは、じゅうぶんにはほどとおかった。

The national health service was far from adequate.

その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。そのほけんのかけきんは１かげつ１まんえんだ。

You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。しゃかいほけんちょうやこうせいろうどうしょうへのふしんかんはつのるいっぽうである。

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour andWelfare just keeps getting stronger.

これに保険をかけたいのですが。これにほけんをかけたいのですが。

I'd like to insure this, please.

我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。われわれのほけんのはんいはたようなそんがいにおよびます。

Our insurance policy covers various kinds of damages.

彼は生命保険をかけた。かれはせいめいほけんをかけた。

He insured himself.

個人医療保険に入ってますか？こじんいりょうほけんにはいってますか？

Do you have a private medical insurance policy?

私は生命保険に入っています。わたしはせいめいほけんにはいっています。

I have life insurance.

この種の保険は掛け捨てが多い。このたねのほけんはかけすてがおおい。

With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.

その損害は保険金で償われた。そのそんがいはほけんきんでつぐなわれた。

The damage was covered by insurance.

この用紙を保険会社に郵送してください。このようしをほけんかいしゃにゆうそうしてください。

Please mail this form to your insurance company.

様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。さまざまなしゅるいのほけんがある。たとえばけんこうほけん、かさいほけん、せいめいほけんなどである。

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance,life insurance, etc.

彼は家に火災保険をかけた。かれはいえにかさいほけんをかけた。

He insured his house against fire.

その家は火災保険に入っている。そのいえはかさいほけんにはいっている。

The house is insured against fire.

私の家には十分保険がかけてある。わたしのいえにはじゅうぶんほけんがかけてある。

My house is fully insured.

私の家には火災保険がかけてある。わたしのいえにはかさいほけんがかけてある。

My house is covered by insurance.

彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。かれのバイオリンのほけんりょうはねんがく２００ドルだ。

The insurance on his violin costs $200 a year.

ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？ヨーロッパのけんこうほけんカードをおもちですか？

Do you have a European health insurance card?

火災に備えて家に保険をかけなさい。かさいにそなえていえにほけんをかけなさい。

Insure your house against fire.

彼は、その事故を保険会社に報告した。かれは、そのじこをほけんかいしゃにほうこくした。

He reported the accident to his insurance company.

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。じこのばあい、すべてほけんでカバーされていますか。

Am I fully covered in case of an accident?

彼は新築の家に火災保険をかけた。かれはしんちくのいえにかさいほけんをかけた。

He insured his new house against fire.

ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。ＡＢＣかいがいりょこうしょうがいほけんをもっています。

I'm a holder of ABC Travel Insurance.

ここでは、すべてに保険がかかっています。ここでは、すべてにほけんがかかっています。

The insurance covers everything here.

留学するなら、海外保険はあるに越したことはないよ。りゅうがくするなら、かいがいほけんはあるにこしたことはないよ。

If you're going to study abroad, it's best to have overseas insurance.

見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。みつもりしょにははいそうりょうとほけんりょうについてのきさいがありませんでした。

We found that there is no information about freight and insurance in yourquote.

３００ドルの免責額の保険でカバーされます。３００ドルのめんせきがくのほけんでカバーされます。

You are covered with a $300 deductible.

来年から日本では介護保険制度が始まるね。らいねんからにっぽんではかいごほけんせいどがはじまるね。

The new national elder-care insurance system starts next year, right?

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。まんがいちのときのために、ほけんにははいっておいたほうがいいよ。

Insurance is a good idea - just in case.

まさかの時のために彼は保険に加入した。まさかのときのためにかれはほけんにかにゅうした。

He insured himself for a rainy day.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented