Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “傍目”

傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。はためはちもくということばがあるようにいちどきょうかいからはなれて、にっぽんサッカーをみていただきたい。

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leavethe association for a time and take a look at Japanese soccer.

当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。とうじしゃのきみはかれをけっこうひょうかしているけど、はためはちもくとはいえ、わたしのきびしいみかたがあたっているかもね。

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my lesscharitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented