Examples of “備”
備えあれば患いなし。 そなえあればわずらいなし。
icon Todaii Japanese
Lay up for a rainy day.
備えあれば患い無し。 そなえあればわずらいなし。
icon Todaii Japanese
Well prepared means no worries.
準備完了! じゅんびかんりょう!
icon Todaii Japanese
Everything is ready!
準備万端? じゅんびばんたん?
icon Todaii Japanese
Is everything ready?
準備しろ。 じゅんびしろ。
icon Todaii Japanese
Get ready.
準備できてる? じゅんびできてる?
icon Todaii Japanese
Are you ready?
準備は万端です。 じゅんびはばんたんです。
icon Todaii Japanese
Everything is ready.
準備ができました。 じゅんびができました。
icon Todaii Japanese
I'm ready.
準備万端整っている。 じゅんびばんたんととのっている。
icon Todaii Japanese
Everything is all arranged.
予備の枕をください。 よびのまくらをください。
icon Todaii Japanese
I need an extra pillow.
準備ができたら呼んで。 じゅんびができたらよんで。
icon Todaii Japanese
Call me when you're ready.
準備はほぼできている。 じゅんびはほぼできている。
icon Todaii Japanese
I am all but ready.
予備の毛布をください。 よびのもうふをください。
icon Todaii Japanese
Please give me a spare blanket.
準備できたら電話して。 じゅんびできたらでんわして。
icon Todaii Japanese
Call me when you're ready.
警備員が強盗に襲われた。 けいびいんがごうとうにおそわれた。
icon Todaii Japanese
The guardsman was assaulted by a robber.
守備隊は降伏を強いられた。 しゅびたいはごうぶくをしいられた。
icon Todaii Japanese
The garrison was forced to surrender.
準備は兄が全てしてくれた。 じゅんびはあにがすべてしてくれた。
icon Todaii Japanese
My older brother made all the preparations for us.
準備には二日ほどかかります。 じゅんびにはににちほどかかります。
icon Todaii Japanese
It will take about two days to prepare.
準備はまだ出来ていませんか。 じゅんびはまだできていませんか。
icon Todaii Japanese
Aren't you ready?
才色兼備だ。 さいしょくけんびだ。
icon Todaii Japanese
She is as wise as fair.
旅の準備はできたかい? たびのじゅんびはできたかい?
icon Todaii Japanese
Are you ready to start your journey?
万事準備ができました。 ばんじじゅんびができました。
icon Todaii Japanese
Everything is ready.
最悪に備える必要がある。 さいあくにそなえるひつようがある。
icon Todaii Japanese
It is necessary that we should prepare for the worst.
将来に備えねばならない。 しょうらいにそなえねばならない。
icon Todaii Japanese
We must provide for future.
君の守備位置はどこですか。 きみのしゅびいちはどこですか。
icon Todaii Japanese
What position do you hold?
老後に備えなければならない。 ろうごにそなえなければならない。
icon Todaii Japanese
We must provide for old age.
君は軍備縮小を支持すべきだ。 きみはぐんびしゅくしょうをしじすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should advocate disarmament.
まだ準備ができていないんだ。 まだじゅんびができていないんだ。
icon Todaii Japanese
I'm not ready yet.
電器設備に近づかないように。 でんきせつびにちかづかないように。
icon Todaii Japanese
Keep away from the electrical equipment.
警戒は警備。 けいかいはけいび。
icon Todaii Japanese
Forewarned is forearmed.
すべて準備完了。 すべてじゅんびかんりょう。
icon Todaii Japanese
All systems are go.
明日の準備できた? あしたのじゅんびできた?
icon Todaii Japanese
Is everything ready for tomorrow?
彼は徳を備えた人だ。 かれはとくをそなえたひとだ。
icon Todaii Japanese
He is a man of virtue.
明日の準備はできた? あしたのじゅんびはできた?
icon Todaii Japanese
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備で忙しい。 あしたのじゅんびでいそがしい。
icon Todaii Japanese
I'm busy getting ready for tomorrow.
お茶を準備すべき頃だ。 おちゃをじゅんびすべきころだ。
icon Todaii Japanese
It's about time you got the tea ready.
始める準備はできている。 はじめるじゅんびはできている。
icon Todaii Japanese
I'm ready to start.
旅行の準備は万端ですか。 りょこうのじゅんびはばんたんですか。
icon Todaii Japanese
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった? りょこうのじゅんびはぜんぶおわった?
icon Todaii Japanese
Have you finished your preparations for the trip?
出発の準備はできましたか。 しゅっぱつのじゅんびはできましたか。
icon Todaii Japanese
Are you ready to set off?
我々は準備不足で失敗した。 われわれはじゅんびふそくでしっぱいした。
icon Todaii Japanese
We failed due to a lack of preparation.
夕食の準備はできたかなあ。 ゆうしょくのじゅんびはできたかなあ。
icon Todaii Japanese
I wonder if dinner is ready.
旅行の準備は済みましたか。 りょこうのじゅんびはすみましたか
icon Todaii Japanese
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備はできていますか。 りょこうのじゅんびはできていますか
icon Todaii Japanese
Are you ready for the trip?
朝食の準備はできていますか。 ちょうしょくのじゅんびはできていますか。
icon Todaii Japanese
Is breakfast ready?
もうすぐ準備完了です。 もうすぐじゅんびかんりょうです。
icon Todaii Japanese
It won't be long before everything is ready.
僕は旅の準備で忙しい。 ぼくはたびのじゅんびでいそがしい。
icon Todaii Japanese
I'm busy preparing for the trip.
前もって準備しておけよ。 まえもってじゅんびしておけよ。
icon Todaii Japanese
Get ready in advance.
彼は老後に備えて貯金した。 かれはろうごにそなえてちょきんした。
icon Todaii Japanese
He saved money for his old age.
その車は整備が済んでいる。 そのくるまはせいびがすんでいる。
icon Todaii Japanese
The car is ready.