Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “傾”

「傾国傾城」という言葉を知っていますか。「けいこくけいせい」ということばをしっていますか。

Do you know the phrase ``Kokukoku-Kanjo''?

耳を傾けないわけにはいかない。みみをかたむけないわけにはいかない。

I cannot choose but hear.

その傾向はアメリカ人に強いようですね。そのけいこうはアメリカじんにつよいようですね。

That tendency is strong among Americans.

全力を傾けて説明してみましょう。ぜんりょくをかたむけてせつめいしてみましょう。

I'll try to explain it to the best of my ability.

晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。ばんこんかけいこうはこんごもますますすすみそうだ。

The trend towards late marriage is going to increase more and more.

この家は傾いている。このいえはかたむいている。

This house is leaning to one side.

柱は右へ傾いて倒れた。はしらはみぎへかたむいてたおれた。

The pillar tilted to the right and fell.

私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。わたしはみみをかたむけたが、なにのおともきこえなかった。

I listened but could not hear any sound.

太陽が西に傾いた。たいようがにしにかたむいた。

The sun declined westward.

物価は上昇傾向にある。ぶっかはじょうしょうけいこうにある。

Prices are on the upward trend.

彼は怠ける傾向がある。かれはなまけるけいこうがある。

He is inclined to be lazy.

世界中で右傾化しているようだ。せかいじゅうでうけいかしているようだ。

It seems that we're becoming more right-wing all over the world.

彼は悲観する傾向がある。かれはひかんするけいこうがある。

He has a tendency to be pessimistic.

彼は嘘をつく傾向がある。かれはうそをつくけいこうがある。

He tends to tell lies.

彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。かれはぜんせいりょくをかたむけてそのしごとにうちこんだ。

He went heart and soul into the work.

このテーブルは傾いている。このテーブルはかたむいている。

This table is at an angle.

彼はカッとなる傾向がある。かれはカッとなるけいこうがある。

He is inclined to get mad.

彼はうそをつく傾向にある。かれはうそをつくけいこうにある。

He tends to tell lies.

その箱は一方に傾いている。そのはこはいっぽうにかたむいている。

The box is leaning to one side.

彼は傲慢になる傾向がある。かれはごうまんになるけいこうがある。

He tends to be arrogant.

列車の旅は減る傾向にある。れっしゃのたびはへるけいこうにある。

Travel by train has been on the decrease.

彼女は悲観する傾向がある。かのじょはひかんするけいこうがある。

She has a tendency to look on the dark side of things.

そのポールは左に傾いた。そのポールはひだりにかたむいた。

The pole inclined to the left.

それに全身全霊を傾けた。それにぜんしんぜんれいをかたむけた。

He put all his heart and soul into it.

私は彼の話に耳を傾けた。わたしはかれのはなしにみみをかたむけた。

I listened to his talk.

塔はわずかに西へ傾いていた。とうはわずかににしへかたむいていた。

The tower leaned slightly to the west.

最近は小家族化の傾向がある。さいきんはしょうかぞくかのけいこうがある。

There's a trend these days towards small families.

この塀は少し左に傾いている。このへいはすこしひだりにかたむいている。

This fence leans to the left a little.

彼はすぐ笑い出す傾向がある。かれはすぐわらいだすけいこうがある。

He is disposed to laughter.

彼女は早口で話す傾向が多い。かのじょははやくちではなすけいこうがおおい。

She tends to speak rapidly.

屋根は鋭い角度で傾斜している。やねはするどいかくどでけいしゃしている。

The roof declines at a sharp angle.

彼の意見は保守的傾向を帯びている。かれのいけんはほしゅてきけいこうをおびている。

His opinion inclines towards the conservative.

私は地球の温暖化傾向を心配している。わたしはちきゅうのおんだんかけいこうをしんぱいしている。

I'm worried about the global warming trend.

私は彼女の話に耳を傾けた。わたしはかのじょのはなしにみみをかたむけた。

I listened to her story.

彼の言うことに耳を傾けた。かれのいうことにみみをかたむけた。

I inclined my ear to him.

子供は反抗期になる傾向がある。こどもははんこうきになるけいこうがある。

Children have a tendency to become rebellious.

彼は会議に遅刻する傾向がある。かれはかいぎにちこくするけいこうがある。

He tends to be late for meetings.

子供は反抗的になる傾向がある。こどもははんこうてきになるけいこうがある。

Children are inclined to be disobedient.

概して人間は怠ける傾向にある。がいしてにんげんはなまけるけいこうにある。

As a rule man is inclined to be lazy.

若い人はそう考える傾向がある。わかいひとはそうかんがえるけいこうがある。

Young people tend to think so.

彼はしゃべりすぎる傾向がある。かれはしゃべりすぎるけいこうがある。

He tends to talk too much.

もっと注意深く耳を傾ければよかった。もっとちゅういぶかくみみをかたむければよかった。

I should have listened more carefully.

その仕事に全努力を傾注しなければならない。そのしごとにぜんどりょくをけいちゅうしなければならない。

We must concentrate our efforts on the desk.

ロバートはほらを吹く傾向がある。ロバートはほらをふくけいこうがある。

Robert tends to talk big.

その塔はわずかに左へ傾いてる。そのとうはわずかにひだりへかたむいてる。

The tower leaned slightly to the left.

彼女は、学校に遅れる傾向がある。かのじょは、がっこうにおくれるけいこうがある。

She tends to be late for school.

これがこの２０年間の傾向だった。これがこの２０ねんかんのけいこうだった。

This has been the trend for the past twenty years.

彼女はうたた寝をする傾向がある。かのじょはうたたねをするけいこうがある。

She is inclined to take a nap.

彼は他人をばかにする傾向がある。かれはたにんをばかにするけいこうがある。

He is apt to ridicule others.

彼女は人の悪口を言う傾向がある。かのじょはひとのわるぐちをいうけいこうがある。

She tends to speak ill of others.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented