Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “光景”

その光景を見て血が凍った。そのこうけいをみてちがこおった。

The sight made my blood freeze.

その光景に注意を引かれた。そのこうけいにちゅういをひかれた。

The sight arrested my attention.

その光景で気分が悪くなった。そのこうけいできぶんがわるくなった。

The scene made my stomach turn.

その光景を見てぎょっとした。そのこうけいをみてぎょっとした。

I was frightened at the sight.

その光景を見て肝をつぶした。そのこうけいをみてきもをつぶした。

I was frightened by the sight.

その光景は見るに堪えなかった。そのこうけいはみるにこたえなかった。

I could not bear to see the scene.

その光景を見て私はぞっとした。そのこうけいをみてわたしはぞっとした。

The sight made my flesh creep.

その光景を見て彼らは涙を流した。そのこうけいをみてかれらはなみだをながした。

The sight fetched tears from their eyes.

その光景を見て私は肝をつぶした。そのこうけいをみてわたしはきもをつぶした。

I was much frightened at the sight.

その光景は目も当てられなかった。そのこうけいはめもあてられなかった。

The sight was too miserable to look at.

その光景を見て私は恐怖を感じた。そのこうけいをみてわたしはきょうふをかんじた。

That sight was seen, and I felt fear.

その光景は私の記憶に焼きついた。そのこうけいはわたしのきおくにやきついた。

The scene was burned into my memory.

その光景を見て血の凍る思いがした。そのこうけいをみてちのこおるおもいがした。

My blood curdled at that sight.

その光景が心に焼き付いて離れない。そのこうけいがこころにやきついてはなれない。

The sight has been indelibly etched in my mind.

その光景を見て笑わざるを得なかった。そのこうけいをみてわらわざるをえなかった。

I couldn't help laughing at the sight.

その光景を見て私は背筋に寒気がした。そのこうけいをみてわたしはせすじにさむけがした。

The sight made a chill run down my spine.

その光景は描写できないほど美しかった。そのこうけいはびょうしゃできないほどうつくしかった。

The beauty of the scene was beyond description.

その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。そのこうけいはかのじょのきおくにやきついていた。

That scene was branded on her memory.

その光景には僕は笑わざるを得なかった。そのこうけいにはぼくはわらわざるをえなかった。

I couldn't help laughing at the sight.

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。そのこうけいをみてわたしはきょういのねんにうたれた。

The sight struck me with wonder.

その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。そのこうけいはかのじょにぼせいあいをよびおこした。

The scene brought out the mother in her.

その光景を見て笑わずにはいられなかった。そのこうけいをみてわらわずにはいられなかった。

I could not help laughing at the sight.

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。そのこうけいをみてかれのゆうきはぐらつきはじめた。

His courage began to shake when he saw the sight.

その光景を見て、我にもなく動揺してしまった。そのこうけいをみて、わがにもなくどうようしてしまった。

When I saw that scene, I was uncontrollably shaken.

その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。そのこうけいをみてかのじょのことばをかれはおもいだした。

The scene brought her words home to him.

その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。そのこうけいはひつぜつにつくしがたいほどうつくしかった。

The scenery was beautiful beyond description.

その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。そのこうけいをみて、わたしはおもわずふきだしてしまった。

I saw the sight and laughed in spite of myself.

その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。そのこうけいはことばにあらわせないほどすばらしかった。

The sight was splendid beyond description.

その光景をけっして忘れることは無いでしょう。そのこうけいをけっしてわすれることはないでしょう。

I'll never forget the sight.

その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。そのこうけいはわたしのきおくにしっかりときざみつけられた。

The scene was clearly printed in my memory.

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。そのこうけいをみてわたしはきょうふのあまりみのけがよだつおもいだった。

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

異様な光景が彼女の目に留った。いようなこうけいがかのじょのめにとまった。

A strange sight greeted her eyes.

そんな光景はめったにお目にかかれない。そんなこうけいはめったにおめにかかれない。

We have seldom seen such a sight!

彼はその光景に興奮した。かれはそのこうけいにこうふんした。

He was very excited by the scene.

私はその光景におどろいた。わたしはそのこうけいにおどろいた。

I wondered at the sight.

恐ろしい光景に彼は戦慄した。おそろしいこうけいにかれはせんりつした。

The terrible scene made him tremble in fear.

私はその光景を良く覚えている。わたしはそのこうけいをよくおぼえている。

Well do I remember the scene.

必ずその光景に感動するだろう。かならずそのこうけいにかんどうするだろう。

You will never fail to be moved by the sight.

彼はその光景を見てぎょっとした。かれはそのこうけいをみてぎょっとした。

He was frightened by the sight.

彼はその光景にはっと息をのんだ。かれはそのこうけいにはっといきをのんだ。

He lost his breath at the sight.

彼はその光景を見てひどく驚いた。かれはそのこうけいをみてひどくおどろいた。

He was amazed at the sight.

彼はその光景を見て泣きたくなった。かれはそのこうけいをみてなきたくなった。

He felt like crying at the sight.

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。きのどくなこうけいはわたしたちのなみだをさそった。

The pitiful sight moved us to tears.

彼はその光景を見ながらただ立っていた。かれはそのこうけいをみながらただたっていた。

He did nothing but stand watching the scene.

私はその光景を見て笑わざるえなかった。わたしはそのこうけいをみてわらわざるえなかった。

I couldn't help laughing at the sight.

彼はその光景を見るのに耐えられなかった。かれはそのこうけいをみるのにたえられなかった。

He could not bear to see the scene.

もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。もしそのこうけいをみたらきみはきがへんになるだろう。

If you see the sight, you'll go bananas.

私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。わたしがそのこうけいをみたときのおそろしさをちょっとそうぞうしてください。

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

彼は、その光景を詳細に述べた。かれは、そのこうけいをしょうさいにのべた。

He described the scene in detail.

彼女はその光景におどろいた。かのじょはそのこうけいにおどろいた。

She was surprised at the sight.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented