Examples of “入れ”
中に入れて。 なかにいれて。
icon Todaii Japanese
Let me in.
中に入れてよ。 なかにいれてよ。
icon Todaii Japanese
Let me in.
受け入れるか受け入れないか決めて下さい。 うけいれるかうけいれないかきめてください。
icon Todaii Japanese
Please decide whether to accept it or not.
塩を入れましたか。 しおをいれましたか。
icon Todaii Japanese
Did you put in any salt?
中に入れてください。 なかにいれてください。
icon Todaii Japanese
Let me in.
私も入れてください。 わたしもいれてください。
icon Todaii Japanese
Let me in.
彼を入れて6人います。 かれをいれて6にんいます。
icon Todaii Japanese
There are six people including him.
手に入れたものは何だ? てにいれたものはなにだ?
icon Todaii Japanese
What is it you got?
何とか入れた。 なんとかいれた。
icon Todaii Japanese
I managed to get in.
砂糖は入れないの? さとうはいれないの?
icon Todaii Japanese
No sugar for you?
砂糖は入れますか。 さとうはいれますか。
icon Todaii Japanese
Would you like some sugar?
お茶を入れますよ。 おちゃをいれますよ。
icon Todaii Japanese
I'll make tea for you.
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。 かんぱつをいれず、じんそくかつてきかくなおうたい、おそれいります。
icon Todaii Japanese
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
電池を入れ替えないと。 でんちをいれかえないと。
icon Todaii Japanese
It needs new batteries.
私を受け入れて。 わたしをうけいれて。
icon Todaii Japanese
Let me step inside.
気合いを入れて頑張れ。 きあいをいれてがんばれ。
icon Todaii Japanese
Roll up your sleeves and get busy.
犬を中に入れるな。 いぬをなかにいれるな。
icon Todaii Japanese
Don't let the dog in.
カードを入れてください。 カードをいれてください。
icon Todaii Japanese
Please insert your card.
彼を中に入れなさい。 かれをなかにいれなさい。
icon Todaii Japanese
Put him in.
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。 あなたがいれるついでにわたしにもこーひーをいれてください。
icon Todaii Japanese
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
私は中に入れなかった。 わたしはなかにいれなかった。
icon Todaii Japanese
I couldn't get in.
口に物を入れて話すな。 くちにものをいれてはなすな。
icon Todaii Japanese
Do not talk with your mouth full.
留守電に入れといてね。 るすでんにいれといてね。
icon Todaii Japanese
Leave me a message, please.
私も傘に入れてください。 わたしもかさにいれてください。
icon Todaii Japanese
Let me in under your umbrella.
狭き門より入れ。 せまきもんよりはいれ。
icon Todaii Japanese
Enter by the narrow gate.
彼は独房に入れられた。 かれはどくぼうにいれられた。
icon Todaii Japanese
He was put in a cell.
私も仲間に入れて。 わたしもなかまにいれて。
icon Todaii Japanese
Count me in.
彼はわびを入れた。 かれはわびをいれた。
icon Todaii Japanese
He made an apology.
コショウを入れすぎたね。 コショウをいれすぎたね。
icon Todaii Japanese
You put in too much pepper.
風呂に湯を入れる。 ふろにゆをいれる。
icon Todaii Japanese
Run hot water into the bath.
金庫に金を入れる。 きんこにきんをいれる。
icon Todaii Japanese
I put the money into the safe.
勉強に身を入れる。 べんきょうにみをいれる。
icon Todaii Japanese
Bear down in one's studies.
コーヒーを入れましょう。 コーヒーをいれましょう。
icon Todaii Japanese
I'll make some coffee.
コーヒーを入れてくれませんか。 コーヒーをいれてくれませんか。
icon Todaii Japanese
Will you make coffee for me?
子供を鞄に入れるな。 こどもをかばんにいれるな。
icon Todaii Japanese
Don't put children into the bag.
お茶を一杯入れてくれないか。 おちゃをいっぱいいれてくれないか。
icon Todaii Japanese
How about making me a cup of tea?
車を倉庫に入れなさい。 くるまをそうこにいれなさい。
icon Todaii Japanese
Put the car into the garage.
家を抵当に入れました。 いえをていとうにいれました。
icon Todaii Japanese
I mortgaged my house.
母がお茶を入れてくれています。 ははがおちゃをいれてくれています。
icon Todaii Japanese
Mother is making tea for us.
その少年を入れて六人招かれた。 そのしょうねんをいれてろくにんまねかれた。
icon Todaii Japanese
Six were invited, including the boy.
医者を呼び入れて下さい。 いしゃをよびいれてください。
icon Todaii Japanese
Please call in a doctor.
あなたの申し入れを受け入れてもよい。 あなたのもうしいれをうけいれてもよい。
icon Todaii Japanese
I'm willing to accept your offer.
忘れずに私を入れてくれよ。 わすれずにわたしをいれてくれよ。
icon Todaii Japanese
Don't forget to add me in.
彼は刑務所に入れられた。 かれはけいむしょにいれられた。
icon Todaii Japanese
He was put in prison.
私は中へ猫を入れた。 わたしはなかへねこをいれた。
icon Todaii Japanese
I let the cat in.
海に縄を投げ入れた。 うみになわをなげいれた。
icon Todaii Japanese
I cast my net into the sea.
彼は本を鞄に入れた。 かれはほんをかばんにいれた。
icon Todaii Japanese
He stuck the book in his bag.
小麦粉を棚に入れて。 こむぎこをたなにいれて。
icon Todaii Japanese
Put the flour on the shelf.
娘を女子校に入れた。 むすめをじょしこうにいれた。
icon Todaii Japanese
I entered my daughter in a girl's school.
その像は型に入れられて作られた。 そのぞうはかたにいれられてつくられた。
icon Todaii Japanese
The statue was cast in a mold.