Examples of “八”
八方塞がりだ。 はっぽうふさがりだ。
icon Todaii Japanese
We're up against the wall.
八方美人になるな。 はっぽうびじんになるな。
icon Todaii Japanese
Don't try to be all things to all men.
八方手をつくした。 はっぽうしゅをつくした。
icon Todaii Japanese
I tried all possible means.
八方美人に友はなし。 はっぽうびじんにともはなし。
icon Todaii Japanese
A friend to all is a friend to none.
八方美人頼むに足らず。 はっぽうびじんたのむにたらず。
icon Todaii Japanese
A friend to everybody is a friend to nobody.
八月のはじめに彼は英国へ立った。 はちがつのはじめにかれはえいこくへたった。
icon Todaii Japanese
He left for England at the beginning of August.
八時半までに登校しなければならない。 はちじはんまでにとうこうしなければならない。
icon Todaii Japanese
You should arrive at school before 8:30.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。 はちがつにわたしのかのじょといっしょににっぽんへいきます。
icon Todaii Japanese
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。 てはちちょうくちはっちょうのかれだけど、まことがないのがたまにきずだね。
icon Todaii Japanese
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggestdefect.
十八禁なので要注意! じゅうはちきんなのでようちゅうい!
icon Todaii Japanese
WARNING - 18+ ONLY.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。 しゃくはちといえばほとんどがたけせいですが、さいきんきでできているしゃくはちがでてきました。
icon Todaii Japanese
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones haveappeared.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 じゅうはちさいになったんだから、しっかりしなさい。
icon Todaii Japanese
You should know better now you are eighteen.
朝の八時です。 あさのはちじです。
icon Todaii Japanese
It's eight o'clock in the morning.
夜の八時です。 よるのはちじです。
icon Todaii Japanese
It's eight o'clock at night.
午後八時です。 ごごはちじです。
icon Todaii Japanese
It's 8:00 p.m.
彼は八方美人だ。 かれははっぽうびじんだ。
icon Todaii Japanese
He's everybody's friend.
会は八時に解散した。 かいははちじにかいさんした。
icon Todaii Japanese
The meeting broke up at eight.
会は八時に散会した。 かいははちじにさんかいした。
icon Todaii Japanese
The meeting broke up at eight.
彼は八つの質問に答えた。 かれはやっつのしつもんにこたえた。
icon Todaii Japanese
He answered eight questions.
十中八九ジェーンは来るだろう。 じゅっちゅうはっくジェーンはくるだろう。
icon Todaii Japanese
It's quite likely that Jane will come.
十中八九彼は遅れるだろう。 じゅっちゅうはっくかれはおくれるだろう。
icon Todaii Japanese
There's a good chance that he'll be late.
明日八時に起こしてください。 あしたはちじにおこしてください。
icon Todaii Japanese
Please call me at eight tomorrow morning.
十中八九彼が選ばれるだろう。 じゅっちゅうはっくかれがえらばれるだろう。
icon Todaii Japanese
He's likely to be chosen.
彼は八重洲ホテルに一室をとった。 かれはやえすホテルにいっしつをとった。
icon Todaii Japanese
He took a room at the Yaesu Hotel.
十中八九彼は成功するだろう。 じゅっちゅうはっくかれはせいこうするだろう。
icon Todaii Japanese
Ten to one, he will succeed.
十中八九、彼は一位になるだろう。 じゅっちゅうはっく、かれはいちいになるだろう。
icon Todaii Japanese
In nine cases out of ten he will take the first place.
私は八百屋の外で彼に出会った。 わたしはやおやのそとでかれにであった。
icon Todaii Japanese
I met him outside the greengrocer's.
その八百屋は客にとても親切だ。 そのやおやはきゃくにとてもしんせつだ。
icon Todaii Japanese
The greengrocer is very kind to his customers.
十中八九、彼が競争に勝つでしょう。 じゅっちゅうはっく、かれがきょうそうにかつでしょう。
icon Todaii Japanese
In nine cases out of ten, he will win the race.
私は八時三十分で高校に行きました。 わたしははちじさんじゅうふんでこうこうにいきました。
icon Todaii Japanese
I went to school at 8:30.
私は八時から十一時まで勉強します。 わたしははちじからじゅういちじまでべんきょうします。
icon Todaii Japanese
I study from eight to eleven.
十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。 じゅっちゅうはっく、かれはそのことをわすれるだろう。
icon Todaii Japanese
Ten to one he will forget about it.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。 じゅっちゅうはっく、かれはぎちょうにえらばれるであろう。
icon Todaii Japanese
Ten to one he will be elected chairman.
もう八月で夏休みも終わろうとしている。 もうはちがつでなつやすみもおわろうとしている。
icon Todaii Japanese
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。 じゅうちゅうはち、きゅうまでかれはかのじょとけっこんするだろう。
icon Todaii Japanese
Ten to one he will get married to her.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。 じゅっちゅうはっくかれらはれっしゃにのりおくれるだろう。
icon Todaii Japanese
Ten to one they'll miss the train.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。 いちかはちかやってみることでいちざいさんできるだろう。
icon Todaii Japanese
You'll make a fortune by taking a chance.
彼は手八丁口八丁だ。 かれはてはちちょうくちはっちょうだ。
icon Todaii Japanese
He is as ready to talk as to work.
七転び八起き ななころびやおき
icon Todaii Japanese
Fall down seven times, stand up eight.
彼女は八つだ。 かのじょはやっつだ。
icon Todaii Japanese
She's eight years old.
私は十八歳です。 わたしはじゅうはちさいです。
icon Todaii Japanese
I'm eighteen.
私の十八番、チキンのレモン煮よ。 わたしのじゅうはちばん、チキンのレモンによ。
icon Todaii Japanese
Just my old standby: lemon chicken.
オレに八つ当たりするなよ。 オレにやっつあたりするなよ。
icon Todaii Japanese
Don't take it out on me.
トムは八方ふさがりの状態だ。 トムははっぽうふさがりのじょうたいだ。
icon Todaii Japanese
Tom is caught between a rock and a hard place.
そこに八つの小石があった。 そこにやっつのこいしがあった。
icon Todaii Japanese
There were eight pebbles there.
私は十八歳で酒の味を覚えた。 わたしはじゅうはちさいでさけのあじをおぼえた。
icon Todaii Japanese
I took to drinking when I was eighteen.
授業は八時三十分から始まる。 じゅぎょうははちじさんじゅうふんからはじまる。
icon Todaii Japanese
The class begins at 8:30.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。 かのじょははちさいのときにダンスをはじめた。
icon Todaii Japanese
She started dancing when she was eight.
仕事は八時までには終わるだろう。 しごとははちじまでにはおわるだろう。
icon Todaii Japanese
The work will be finished by 8 o'clock.
授業は八時三十分から始まるから。 じゅぎょうははちじさんじゅうふんからはじまるから。
icon Todaii Japanese
Class doesn't begin until eight-thirty.