Examples of “公務員”
公務員たる者は、責任を持たなければならない。 こうむいんたるしゃは、せきにんをもたなければならない。
icon Todaii Japanese
Public servants must have a lot of responsibility.
公務員の給与は法律に基づいて決められています。 こうむいんのきゅうよはほうりつにもとづいてきめられています。
icon Todaii Japanese
The salaries of civil servants are determined by law.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。 こうむいんがひみつをもらして、ひみつろうせつざいとしてばっせられた。
icon Todaii Japanese
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing astate secret.
私は公務員です。 わたしはこうむいんです。
icon Todaii Japanese
I'm a government worker.
彼女は地方公務員だ。 かのじょはちほうこうむいんだ。
icon Todaii Japanese
She is a local government officer.
賄賂をもらう公務員も公務員だが、それを贈る企業も企業だ わいろをもらうこうむいんもこうむいんだが、それをおくるきぎょうもきぎょうだ
icon Todaii Japanese
Public servants who receive bribes are also public servants, but companies that give bribes are also corporations.
犯罪を犯すのは公務員まじき行為だ。 はんざいをおかすのはこうむいんまじきこういだ。
icon Todaii Japanese
As a public servant, you must not commit crimes.
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。 どういったじじがこうむいんしけんでしゅつだいされるのか。
icon Todaii Japanese
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
業者から金品を受け取るなど公務員にあるまじきことだ。 ぎょうしゃからきんぴんをうけとるなどこうむいんにあるまじきことだ。
icon Todaii Japanese
Receiving money and goods from businessmen is something a public servant would do.
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。 かれは20ねんまえ、だいがくをそつぎょうするとすぐにこうむいんになった。
icon Todaii Japanese
He entered civil service 20 years ago right after college.