Examples of “内”
内閣を倒せ。 ないかくをたおせ。
icon Todaii Japanese
Down with the Cabinet!
内科はどこですか。 ないかはどこですか。
icon Todaii Japanese
Where is the Internal Medicine Department?
内緒にして下さい。 ないしょにしてください。
icon Todaii Japanese
Please keep this secret.
内閣が触れを回した。 ないかくがふれをまわした。
icon Todaii Japanese
The Cabinet sent round an official notice.
内弁慶は誰でもできる。 うちべんけいはだれでもできる。
icon Todaii Japanese
Every cock crows on his own dunghill.
内閣は辞職するそうだ。 ないかくはじしょくするそうだ。
icon Todaii Japanese
They say the Cabinet will resign.
内の妹は内気で、人前スピーチはおろか簡単な挨拶さえできない。 うちのいもうとはうちきで、ひとまえスピーチはおろかかんたんなあいさつさえできない。
icon Todaii Japanese
My younger sister is shy and can't even give a simple greeting, let alone give a public speech.
内ポケットから財布を盗まれた。 うちポケットからさいふをぬすまれた。
icon Todaii Japanese
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内線45番をお願いします。 ないせん45ばんをおねがいします。
icon Todaii Japanese
Extension 45 please.
内部分裂した家は倒れる。 ないぶぶんれつしたいえはたおれる。
icon Todaii Japanese
A house divided against itself can't stand.
内の犬は噛み付きますよ。 うちのいぬはかみつきますよ。
icon Todaii Japanese
Our dog will bite strangers.
内緒にしておいてください。 ないしょにしておいてください。
icon Todaii Japanese
Please keep it a secret.
市内案内をください。 しないあんないをください。
icon Todaii Japanese
I'd like a map of the city.
店内で。 てんないで。
icon Todaii Japanese
For here, please.
館内に案内所がありますか。 かんないにあんないしょがありますか。
icon Todaii Japanese
Is there an information counter?
市内をぐるっと案内しましょう。 しないをぐるっとあんないしましょう。
icon Todaii Japanese
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。 しないをぐるっとごあんないしましょう。
icon Todaii Japanese
I will show you around the city.
家内は医師です。 かないはいしです。
icon Todaii Japanese
My wife is a doctor.
案内所はどこですか。 あんないしょはどこですか。
icon Todaii Japanese
Where is the information counter?
市内地図をください。 しないちずをください。
icon Todaii Japanese
I'd like a map of the city.
案内してくれますか。 あんないしてくれますか。
icon Todaii Japanese
Show me the way, will you?
家内はアップルパイが大好きだ。 かないはアップルパイがだいすきだ。
icon Todaii Japanese
My wife likes apple pie a lot.
校内暴力は大問題である。 こうないぼうりょくはだいもんだいである。
icon Todaii Japanese
School violence is a big problem.
市内に滞在する予定です。 しないにたいざいするよていです。
icon Todaii Japanese
I plan to stay in the city.
市内観光ツアーがありますか。 しないかんこうツアーがありますか。
icon Todaii Japanese
Are there any tours of the city?
井内君にたよる人がいない。 いうちくんにたよるひとがいない。
icon Todaii Japanese
Mr Iuchi has no one to fall back on.
その内訳は? そのうちわけは?
icon Todaii Japanese
Give me the details of it.
彼は内弁慶だ。 かれはうちべんけいだ。
icon Todaii Japanese
He is a lion at home and a mouse outside.
彼は内向的だ。 かれはないこうてきだ。
icon Todaii Japanese
He is introverted.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。 しきゅうないまくえんは、さいきんがしきゅうないにはいり、うちまくにえんしょうをおこすびょうきである。
icon Todaii Japanese
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and causeinflammation of the inner membrane.
戸は内側から開く。 とはうちがわからひらく。
icon Todaii Japanese
The door opens from within.
御案内しましょう。 ごあんないしましょう。
icon Todaii Japanese
Would you come with me?
手の内を見せるな。 てのうちをみせるな。
icon Todaii Japanese
Don't show them your hand.
道案内してあげるよ。 みちあんないしてあげるよ。
icon Todaii Japanese
I'll show you the way.
胃は内臓の一つである。 いはないぞうのひとつである。
icon Todaii Japanese
The stomach is one of the internal organs.
彼は内側を見たがった。 かれはうちがわをみたがった。
icon Todaii Japanese
He was curious to see the inside.
手の内を明かしなさい。 てのうちをあかしなさい。
icon Todaii Japanese
Show your cards.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。 あべないかくは、じゆうみんしゅとう、こうめいとうをよとうとするれんりつないかくである。
icon Todaii Japanese
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party andNew Komei Party form the government.
私は内緒でそこへ行った。 わたしはないしょでそこへいった。
icon Todaii Japanese
I went there in private.
手の内を見せるべきです。 てのうちをみせるべきです。
icon Todaii Japanese
You should lay your cards out on the table.
近い内に、また入りますか。 ちかいうちに、またはいりますか。
icon Todaii Japanese
Do you think you'll be getting more in soon?
安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。 あべないかくは、だい90だいのないかくそうりだいじんにしめいされたあべすすむさんが2006ねんくがつ26にちにほっそくさせたないかくである。
icon Todaii Japanese
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by ShinzoAbe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
ごく内輪の集まりなのです。 ごくうちわのあつまりなのです。
icon Todaii Japanese
It's quite an informal meeting.
彼女は内股だ。 かのじょはうちまただ。
icon Todaii Japanese
She is pigeon-toed.
それは内輪ネタだ。 それはうちわネタだ。
icon Todaii Japanese
It's an inside joke.
就職が内定した。 しゅうしょくがないていした。
icon Todaii Japanese
The company has unofficially decided to employ me.
ホテル内で裸になるな。 ホテルないではだかになるな。
icon Todaii Japanese
You can't go naked in this hotel.
町を案内しましょう。 まちをあんないしましょう。
icon Todaii Japanese
I'll show you around town.
映画館内は禁煙です。 えいがかんないはきんえんです。
icon Todaii Japanese
Smoking is not permitted in the cinema.
3日以内に返事します。 3にちいないにへんじします。
icon Todaii Japanese
I will answer within three days.