Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “出かける”

出かける時間だ。でかけるじかんだ。

It's time for us to leave.

出かける時間よ。でかけるじかんよ。

Time to go.

出かける支度は出来ましたか。でかけるしたくはできましたか。

Are you ready to go?

出かけるも出かけないもあなたの自由です。でかけるもでかけないもあなたのじゆうです。

You are free to go or stay.

出かける時には、鍵をかけて下さい。でかけるときには、かぎをかけてください。

Please lock the door when you leave.

出かける時間になった。でかけるじかんになった。

It was time to leave.

出かける前に、ドアにかぎをかけてください。でかけるまえに、ドアにかぎをかけてください。

Please lock the door before you go out.

出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。でかけるときは、ドアにかぎをかけてください。

Please lock the door when you leave.

出かける前に何か食べておこう。でかけるまえになにかたべておこう。

Let's eat something before we go out.

出かける準備はできていますか。でかけるじゅんびはできていますか。

Are you ready to go out?

出かけるよりも家にいたい。でかけるよりもいえにいたい。

I would rather stay at home than go out.

出かける前にそれを確かめるべきだ。でかけるまえにそれをたしかめるべきだ。

You should make sure of it before you go.

出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。でかけるまえにドアにかぎをかけるようにきをつけてください。

See that the door is locked before you leave.

出かけるより家にいるほうがよい。でかけるよりいえにいるほうがよい。

I would rather stay home than go out.

出かける前にトイレに行かなくていいの？でかけるまえにトイレにいかなくていいの？

Are you sure you don't want to use the toilet before you go?

出かける前にヒゲを剃らなくては。でかけるまえにヒゲをそらなくては。

I've got to shave before leaving.

今出かけるのは無理だ。いまでかけるのはむりだ。

It's impossible to go out now.

今出かけるのには遅すぎる。いまでかけるのにはおそすぎる。

It is too late to go out now.

今出かける所なんですよ。いまでかけるところなんですよ。

I'm leaving now.

彼が出かけると雨が降り出した。かれがでかけるとあめがふりだした。

It began to rain when he went out.

彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。かれがでかけるとすぐあめがふりだした。

As soon as he went out, it began to rain.

いつ出かける準備ができますか。いつでかけるじゅんびができますか。

When will you get ready to leave?

え、出かける前に、しっかりかぎをかけたんですね。え、でかけるまえに、しっかりかぎをかけたんですね。

Really? I had locked it up before I went out.

すぐ出かける必要はないよ。すぐでかけるひつようはないよ。

You don't need to go at once.

今は出かける気分じゃない。いまはでかけるきぶんじゃない。

I don't feel like going out right now.

雪で出かけることができなかった。ゆきででかけることができなかった。

I couldn't go out because of the snow.

母は出かける前に化粧をした。はははでかけるまえにけしょうをした。

My mother made up her face before she went out.

私は出かけるの準備がとっくに出来ていたよ。わたしはでかけるのじゅんびがとっくにできていたよ。

I was already ready to go out.

息子が出かけるか出かけないかのうちに雨が降り出した。むすこがでかけるかでかけないかのうちにあめがふりだした。

Before my son could go out, it started raining.

彼は今出かけるところだ。かれはいまでかけるところだ。

He is leaving home now.

すぐに出かける必要はない。すぐにでかけるひつようはない。

You don't need to leave right now.

あまり出かける気分じゃなかった。あまりでかけるきぶんじゃなかった。

I didn't really feel like going out.

今夜は出かける気分じゃない。こんやはでかけるきぶんじゃない。

I don't feel like going out tonight.

今晩は出かける気分ではない。こんばんはでかけるきぶんではない。

I don't feel like going out tonight.

彼らは出かけるのを目撃された。かれらはでかけるのをもくげきされた。

They were seen to go out.

散歩に出かけるより家にいたい。さんぽにでかけるよりいえにいたい。

I would rather stay at home than go out for a walk.

どこかに出かけるの？どこかにでかけるの？

Are you going anywhere?

何時ごろ出かけるの? なんじごろでかけるの?

What time are you leaving?

とにかく出かけることにしよう。とにかくでかけることにしよう。

Let's get started anyway.

ちょうど出かけるところだ。ちょうどでかけるところだ。

I'm about to leave.

ポールは出かける前に手袋をした。ポールはでかけるまえにてぶくろをした。

Paul put on gloves before going out.

あなたは出かけるべきではない。あなたはでかけるべきではない。

You ought not to go out.

夏休みには出かけるんだ。なつやすみにはでかけるんだ。

I'm going away for the summer holiday.

私は今晩は出かける気がしない。わたしはこんばんはでかけるきがしない。

I don't feel like going out tonight.

いつ買い物に出かけるの？いつかいものにでかけるの？

How soon are you going shopping?

彼は時々そこに出かける。かれはときどきそこにでかける。

He goes there now and again.

こんな寒い日に出かけることは出来ない。こんなさむいひにでかけることはできない。

There is no going out on such a cold day.

夕食を済ましたら出かける。ゆうしょくをすましたらでかける。

I'll go out after having dinner.

私は時々図書館に出かける。わたしはときどきとしょかんにでかける。

I go to the library from time to time.

あなたはどこかへ出かけるのですか。あなたはどこかへでかけるのですか。

Are you going anywhere?

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented