Examples of “出来る”
出来るだけ早く来て。 できるだけはやくきて。
icon Todaii Japanese
Come as fast as you can.
出来るだけ利用する。 できるだけりようする。
icon Todaii Japanese
You should try to make the most of your opportunities.
出来ると思います。 できるとおもいます。
icon Todaii Japanese
I think I can.
出来るまで、やるしかない。 できるまで、やるしかない。
icon Todaii Japanese
I have no choice but to do it until I can do it.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。 できるだけはやくボストンをしゅっぱつするよていだ。
icon Todaii Japanese
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来る限り、頑張ります。 できるかぎり、がんばります。
icon Todaii Japanese
I'll do my best as long as I can.
出来るか出来ないか、とにかくやってごらんなさい。 できるかできないか、とにかくやってごらんなさい。
icon Todaii Japanese
Whether you can do it or not, just try it.
出来るだけがんばります。 できるだけがんばります。
icon Todaii Japanese
I'll do my best.
出来る限り、お手伝いします。 できるかぎり、おてつだいします。
icon Todaii Japanese
As far as I can, I'll help you.
出来るくせにやろうとしない。 できるくせにやろうとしない。
icon Todaii Japanese
Even though I can do it, I don't want to do it.
出来るだけ手紙書くようにするよ。 できるだけてがみかくようにするよ。
icon Todaii Japanese
I will write letters to you as often as I can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。 きみはできるだけはやくしゅっぱつすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should start out as soon as you can.
私は出来るだけ速く走った。 わたしはできるだけはやくはしった。
icon Todaii Japanese
I ran as fast as I could.
一人で出来るよ。 いちにんでできるよ。
icon Todaii Japanese
I can do it by myself!
軽食の出来るカフェがありますか。 けいしょくのできるカフェがありますか。
icon Todaii Japanese
Is there a cafe where I can have a light meal?
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 ひらおよぎはできるが、せおよぎはできない。
icon Todaii Japanese
I can swim on my front but not on my back.
ごめん。出来るとは思えないよ。 ごめんできるとはおもえないよ
icon Todaii Japanese
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
胃に潰瘍が出来る。 いにかいようができる。
icon Todaii Japanese
An ulcer forms in the stomach.
彼は来る事が出来る。 かれはくることができる。
icon Todaii Japanese
He can come.
急ぐと無駄が出来る。 いそぐとむだができる。
icon Todaii Japanese
Haste makes waste.
賢い子供なら出来る。 かしこいこどもならできる。
icon Todaii Japanese
Any clever boy can do it.
彼にはそれが出来ると確信する。 かれにはそれができるとかくしんする。
icon Todaii Japanese
I don't doubt his ability to do it.
君、これ簡単に出来るよ。 きみ、これかんたんにできるよ。
icon Todaii Japanese
You can do this with ease.
誰にでもそれは出来る。 だれにでもそれはできる。
icon Todaii Japanese
Anyone can do it.
彼女はスケートが出来る。 かのじょはスケートができる。
icon Todaii Japanese
She can skate.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。 のみすぎることはできるが、ほどほどにのむことはできない。
icon Todaii Japanese
One can drink too much, but one never drinks enough.
彼は家族のまねが出来る。 かれはかぞくのまねができる。
icon Todaii Japanese
He can imitate the rest of the family.
バターはミルクから出来る。 バターはミルクからできる。
icon Todaii Japanese
Butter is made from milk.
トムはフランス語が出来る。 トムはふらんすごができる。
icon Todaii Japanese
Tom can speak French.
彼はテニスも野球も出来る。 かれはテニスもやきゅうもできる。
icon Todaii Japanese
He can play both tennis and baseball.
星は夜に見ることが出来る。 ほしはよるにみることができる。
icon Todaii Japanese
Stars can be seen at night.
確かに。私は何をで出来る? たしかに。わたしはなにをでできる?
icon Todaii Japanese
Certainly. What can I do?
彼は上手に泳ぐ事が出来る。 かれはじょうずにおよぐことができる。
icon Todaii Japanese
He can swim well.
アナウンサーは早口が出来る。 アナウンサーははやくちができる。
icon Todaii Japanese
The announcer can talk rapidly.
オレンジは暖かい国で出来る。 オレンジはあたたかいくにでできる。
icon Todaii Japanese
Oranges grow in warm countries.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。 かれはあるていどまではしんようできるが、ぜんめんてきにはしんようできない。
icon Todaii Japanese
You can trust him to some degree but not wholly.
私は自転車に乗ることが出来る。 わたしはじてんしゃにのることができる。
icon Todaii Japanese
I can ride a bicycle.
猫でも王様は見ることが出来る。 ねこでもおうさまはみることができる。
icon Todaii Japanese
Even a cat may look at a king.
しゃべるだけの日本語は出来る。 しゃべるだけのにほんごはできる。
icon Todaii Japanese
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
直子さんは速く走る事が出来る。 なおこさんははやくはしることができる。
icon Todaii Japanese
Naoko can run fast.
君はトムをいつもあてに出来る。 きみはトムをいつもあてにできる。
icon Todaii Japanese
You can always count on Tom.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。 くうそうのちからで、うちゅうりょこうもできる。
icon Todaii Japanese
With the power of imagination, we can even travel through space.
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 「いちしゅうかんでできますか」「できるとおもいます」
icon Todaii Japanese
"Can you do it in a week?" "I think so."
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。 したいことができなければできることをしなさい。
icon Todaii Japanese
When you cannot do what you want, you do what you can.
トニー君は速く走ることが出来る。 トニーくんははやくはしることができる。
icon Todaii Japanese
Tony can run fast.
彼はフルートを吹くことが出来る。 かれはフルートをふくことができる。
icon Todaii Japanese
He can play the flute.
とても寒いからスケートが出来るよ。 とてもさむいからスケートができるよ。
icon Todaii Japanese
Since it's very cold, we can skate.
私はやっと家に帰ることが出来る。 わたしはやっとうちにかえることができる。
icon Todaii Japanese
I can finally go home.
彼はその仕事をすることが出来る。 かれはそのしごとをすることができる。
icon Todaii Japanese
It is possible for him to do the job.
本は友になぞらえることが出来る。 ほんはともになぞらえることができる。
icon Todaii Japanese
A book can be compared to a friend.