Examples of “出生率”
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。 しゅっしょうりつとしぼうりつは、ほぼひとしかった。
icon Todaii Japanese
The birth rate and death rate were nearly equal.
最近、出生率は低下し続けている。 さいきん、しゅっしょうりつはていかしつづけている。
icon Todaii Japanese
The birth rate has been decreasing recently.
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。 どうしてしゅっしょうりつがそんなにきゅうげきにへったのだろうか。
icon Todaii Japanese
Why has the birthrate declined so sharply?
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。 ここすうねん、しゅっしょうりつはていかしつづけるだろう。
icon Todaii Japanese
The birthrate will continue to decline for years to come.
この国では出生率が急速に低下している。 このくにではしゅっしょうりつがきゅうそくにていかしている。
icon Todaii Japanese
The birthrate is rapidly declining in this country.
先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 せんしんしょこくではしゅっしょうりつのじょうしょうがはかられるいっぽうで、はってんとじょうこくではしゅっしょうりつのよくせいがさけばれる。これはせんしんこくがわのエゴととらえられ、はってんとじょうこくがわとのごういけいせいはきわめてむずかしいことになろう。
icon Todaii Japanese
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, thatof developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in thedifficulty of getting mutual consent.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。 にっぽんはげんしょうちゅうのしゅっしょうりつにたいしょするため、ろうどうりょくがもっとひつようになるだろう。
icon Todaii Japanese
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 にっぽんのじょせいはへいきん26さいでけっこんする。しゅっしょうりつがさがっているのもふしぎではない。
icon Todaii Japanese
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate isdeclining.