Examples of “出発”
出発する時間だ。 しゅっぱつするじかんだ。
icon Todaii Japanese
It is really time for us to go.
出発の用意は出来ましたか。 しゅっぱつのよういはできましたか。
icon Todaii Japanese
Are you ready to start?
出発は何時ですか。 しゅっぱつはなんじですか。
icon Todaii Japanese
What time do we leave?
出発時刻は何時ですか。 しゅっぱつじこくはなんじですか。
icon Todaii Japanese
What is the departure time?
出発しなくてはいけない。 しゅっぱつしなくてはいけない。
icon Todaii Japanese
I should head out.
今出発していいですか。 こんしゅっぱつしていいですか。
icon Todaii Japanese
May I leave now?
いつ出発するの? いつしゅっぱつするの?
icon Todaii Japanese
When are you off?
早く出発しよう。 はやくしゅっぱつしよう。
icon Todaii Japanese
Let's leave early.
私は出発します。 わたしはしゅっぱつします。
icon Todaii Japanese
I'm going to start.
すぐ出発しなさい。 すぐしゅっぱつしなさい。
icon Todaii Japanese
Please leave right away.
すぐ出発した方がよい。 すぐしゅっぱつしたほうがよい。
icon Todaii Japanese
You had better leave at once.
彼は出発の用意をした。 かれはしゅっぱつのよういをした。
icon Todaii Japanese
He got ready for departure.
さあ出発の準備はすべて出来ました。 さあしゅっぱつのじゅんびはすべてできました。
icon Todaii Japanese
Everything is ready now for our start.
すぐ出発してはいけない。 すぐしゅっぱつしてはいけない。
icon Todaii Japanese
You must not leave right now.
妹と出発が同時でしたか。 いもうととしゅっぱつがどうじでしたか。
icon Todaii Japanese
Did you leave at the same time as my younger sister?
私は出発するところです。 わたしはしゅっぱつするところです。
icon Todaii Japanese
I am going to start.
私は出発しようとしていた。 わたしはしゅっぱつしようとしていた。
icon Todaii Japanese
I was about to start.
彼は出発しようとしていた。 かれはしゅっぱつしようとしていた。
icon Todaii Japanese
He was about to start.
すぐに出発しよう。 すぐにしゅっぱつしよう。
icon Todaii Japanese
Let's start right away.
何時に出発しますか。 なんじにしゅっぱつしますか。
icon Todaii Japanese
What time does it start?
すぐに出発しなさい。 すぐにしゅっぱつしなさい。
icon Todaii Japanese
Leave at once.
今すぐ出発しなさい。 いますぐしゅっぱつしなさい。
icon Todaii Japanese
Start this moment.
すぐに出発してください。 すぐにしゅっぱつしてください。
icon Todaii Japanese
Please leave right away.
朝早く出発しましょうね。 あさはやくしゅっぱつしましょうね。
icon Todaii Japanese
Let's leave early in the morning, OK?
電車で出発しましました。 でんしゃでしゅっぱつしましました。
icon Todaii Japanese
We left by train.
すぐに出発した方がいいよ。 すぐにしゅっぱつしたほうがいいよ。
icon Todaii Japanese
You had better set off at once.
トムは出発を日曜に延期した。 トムはしゅっぱつをにちようにえんきした。
icon Todaii Japanese
Tom postponed his departure till Sunday.
彼は突然出発した。 かれはとつぜんしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
He made an abrupt departure.
そろそろ出発時間だ。 そろそろしゅっぱつじかんだ。
icon Todaii Japanese
It's about time to start.
あすの朝出発しよう。 あすのあさしゅっぱつしよう。
icon Todaii Japanese
Let's leave tomorrow morning.
私は来週出発します。 わたしはらいしゅうしゅっぱつします。
icon Todaii Japanese
I am leaving next week.
私は今晩出発します。 わたしはこんばんしゅっぱつします。
icon Todaii Japanese
I'm setting off tonight.
朝食後、出発しましょう。 ちょうしょくご、しゅっぱつしましょう。
icon Todaii Japanese
We shall start after breakfast.
バスは今出発したところだ。 バスはこんしゅっぱつしたところだ。
icon Todaii Japanese
The bus has just left.
彼は明日出発する予定だ。 かれはあしたしゅっぱつするよていだ。
icon Todaii Japanese
He is to start tomorrow.
私は雨で出発を延期した。 わたしはあめでしゅっぱつをえんきした。
icon Todaii Japanese
We put off our departure because of the rain.
彼は慌てて出発した。 かれはあわててしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
He went off in a hurry.
彼らは昨夜出発した。 かれらはさくやしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
They set out last night.
彼は朝早く出発した。 かれはあさはやくしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
He started early in the morning.
計画通りに出発した。 けいかくどおりにしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
We started according to plan.
彼はすぐに出発した。 かれはすぐにしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
He left immediately.
彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。 かれはそのひしゅっぱつするよていだったのだがしゅっぱつしなかった。
icon Todaii Japanese
He was to have started that day.
彼が来たら出発します。 かれがきたらしゅっぱつします。
icon Todaii Japanese
We will start when he comes.
彼はパリへ出発の予定です。 かれはパリへしゅっぱつのよていです。
icon Todaii Japanese
He is due to start for Paris.
嵐のために出発を延期した。 あらしのためにしゅっぱつをえんきした
icon Todaii Japanese
We postponed our departure because of the storm.
バスは次々と出発した。 バスはつぎつぎとしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
The buses left one after another.
バスは早めに出発した。 バスははやめにしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
The bus left early.
彼女はパリへ出発した。 かのじょはパリへしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
She left for Paris.
船は定刻前に出発した。 ふねはていこくまえにしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
The ship left ahead of time.
彼女は朝早く出発した。 かのじょはあさはやくしゅっぱつした。
icon Todaii Japanese
She left early in the morning.