Examples of “出迎え”
出迎えにきてくださってありがとう。 でむかえにきてくださってありがとう。
icon Todaii Japanese
Thank you for coming to meet me.
私は彼を出迎えに空港へ行った。 わたしはかれをでむかえにくうこうへいった。
icon Todaii Japanese
I went to the airport to meet him.
ジェーンを出迎える事はわくわくします。 ジェーンをでむかえることはわくわくします。
icon Todaii Japanese
It is exciting to welcome Jane.
明日、駅でお出迎えしましょう。 あした、えきでおでむかえしましょう。
icon Todaii Japanese
I will meet you at the station tomorrow.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。 わたしはいとこをでむかえにくうこうへいかなければならない。
icon Todaii Japanese
I have to go to the airport to meet my cousin.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。 ロイはりょうしんをでむかえるのにくうこうにいそぐひつようはなかったのに。
icon Todaii Japanese
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 かのじょはわたしにえきででむかえるようにたのみました。
icon Todaii Japanese
She asked me to meet her at the station.
私は彼を東京駅で出迎えた。 わたしはかれをとうきょうえきででむかえた。
icon Todaii Japanese
I met him at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。 わたしはかのじょをとうきょうえきででむかえた。
icon Todaii Japanese
I met her at Tokyo Station.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。 かれはウエストさんをでむかえにくうこうにきていました。
icon Todaii Japanese
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。 かれはウエストさんをでむかえにくうこうにくるとちゅうでした。
icon Todaii Japanese
He was on the way to the airport to meet Mr West.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 きゅうびょうのために、わたしはかれのでむかえにえきにいけなかった。
icon Todaii Japanese
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。 スーザンはおきゃくさんをとぐちででむかえた。
icon Todaii Japanese
Susan greeted her guests at the door.
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 あしたれっしゃからおりるあなたをでむかえるつもりです。
icon Todaii Japanese
I will meet you off the train tomorrow.
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか? ボランティアがくせいによるかんさいくうこうでのでむかえをきぼうしますか?
icon Todaii Japanese
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai InternationalAirport?
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 れっしゃをおりるとすぐに、かれはいとこのでむかえをうけた。
icon Todaii Japanese
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。 いえにかえるとよいニュースがわたしたちをでむかえた。
icon Todaii Japanese
Good news was in store for us at home.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。 わがしゃのリオのだいりにんがくうこうであなたをでむかえます。
icon Todaii Japanese
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.