Examples of “分かり”
分かりますか。 わかりますか。
icon Todaii Japanese
Can you answer this?
分かりません。 わかりません。
icon Todaii Japanese
I don't understand.
分かり次第お電話いたします。 わかりしだいおでんわいたします。
icon Todaii Japanese
We will contact you as soon as we know.
分かりますかと尋ねると彼はうなずいた。 わかりますかとたずねるとかれはうなずいた。
icon Todaii Japanese
He nodded when I asked if he understood.
まだ分かりません。 まだわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know yet.
すぐに分かりますよ。 すぐにわかりますよ。
icon Todaii Japanese
You'll understand it right away.
私には分かりません。 わたしにはわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't recognize it.
帰り道は分かりますか。 かえりみちはわかりますか。
icon Todaii Japanese
Can you find your way home?
今何時か分かりますか。 いまなんじかわかりますか。
icon Todaii Japanese
Have you got the time?
トムは物分かりがいい。 トムはものわかりがいい。
icon Todaii Japanese
Tom has a good head on his shoulders.
私はまだ分かりません。 わたしはまだわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know yet.
サイズはお分かりですか。 サイズはおわかりですか。
icon Todaii Japanese
Do you know your size?
ドイツ語は分かりません。 どいつごはわかりません
icon Todaii Japanese
I don't understand German.
その違いが分かりますか。 そのちがいがわかりますか。
icon Todaii Japanese
Do you understand the difference?
この単語が分かりません。 このたんごがわかりません。
icon Todaii Japanese
I can't understand this word.
今日が何日か分かりますか? きょうがなんにちかわかりますか?
icon Todaii Japanese
Do you know what day it is?
時間があるか分かりません。 じかんがあるかわかりません
icon Todaii Japanese
I don't know if there is time.
変装すれば、分かりませんよ。 へんそうすれば、わかりませんよ。
icon Todaii Japanese
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
お話の要点は分かりました。 おはなしのようてんはわかりました。
icon Todaii Japanese
I see your point.
明日雨かどうか分かりますか。 あしたあめかどうかわかりますか。
icon Todaii Japanese
Can you tell if it will rain tomorrow?
恐怖の価値は、分かりますか? きょうふのかちは、わかりますか?
icon Todaii Japanese
Do you know the value of fear?
払えるかどうか分かりませんわ。 はらえるかどうかわかりませんわ。
icon Todaii Japanese
I'm not sure I can afford it.
彼がいつ来るか分かりません。 かれがいつくるかわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know when he's coming.
私の言う意味が分かりますか。 わたしのいういみがわかりますか。
icon Todaii Japanese
Do you understand what I mean?
あなたは違いが分かります。 あなたはちがいがわかります。
icon Todaii Japanese
You will see the difference.
その合い言葉は分かりやすかった。 そのあいことばはわかりやすかった。
icon Todaii Japanese
The passwords were easy to figure out.
今晩誰がくるかお分かりですか。 こんばんだれがくるかおわかりですか。
icon Todaii Japanese
Can you tell me who is coming tonight?
母がいつ戻るかは分かりません。 ははがいつもどるかはわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know when my mother will come back.
私は日本語が少し分かります。 わたしはにほんごがすこしわかります。
icon Todaii Japanese
I understand Japanese a little.
私は音楽のことは分かりません。 わたしはおんがくのことはわかりません。
icon Todaii Japanese
I have no ear for music.
彼女はまだ時間が分かりません。 かのじょはまだじかんがわかりません。
icon Todaii Japanese
She cannot tell the time yet.
この町は西も東も分かりません。 このまちはにしもひがしもわかりません。
icon Todaii Japanese
I'm quite a stranger in this town.
明日晴れるかどうか分かりません。 あしたはれるかどうかわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know if it will be fine tomorrow.
両方とも、日本語が分かりますか。 りょうほうとも、にほんごがわかりますか。
icon Todaii Japanese
Do they both understand Japanese?
私の言いたいことが分かりますか。 わたしのいいたいことがわかりますか。
icon Todaii Japanese
Do you know what I mean?
何と言ったら良いか分かりません。 なにといったらよいかわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know what I should say.
あなたの言うことは分かります。 あなたのいうことはわかります。
icon Todaii Japanese
I understand what you mean.
申し訳ありませんが、分かりません。 もうしわけありませんが、わかりません。
icon Todaii Japanese
I'm sorry, I have no idea.
写真でその男性が誰か分かりますか。 しゃしんでそのだんせいがだれかわかりますか。
icon Todaii Japanese
Can you identify the man using this picture?
母はアラビア語が少し分かります。 はははあらびあごがすこしわかります。
icon Todaii Japanese
My mother understands a little Arabic.
ゆっくりと彼は状況が分かりだした。 ゆっくりとかれはじょうきょうがわかりだした。
icon Todaii Japanese
Only slowly did he begin to understand the situation.
私の言っていることが分かりますか。 わたしのいっていることがわかりますか。
icon Todaii Japanese
Do I make myself clear?
これがどういう意味か分かりません。 これがどういういみかわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know what this means.
私は何を勉強すべきか分かりません。 わたしはなにをべんきょうすべきかわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know what to study.
それのどこが悪いのか分かりません。 それのどこがわるいのかわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't see what's wrong with that.
あの人は日本人かどうか分かりません。 あのひとはにほんじんかどうかわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know if that person is Japanese or not.
彼がここへいつ来るかは分かりません。 かれがここへいつくるかはわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't know when he will be here.
誰が一番に着くか私には分かりません。 だれがいちばんにつくかわたしにはわかりません。
icon Todaii Japanese
I can't tell who will arrive first.
「何故?」—「何故だか、分かりません。」 「なぜ?」—「なぜだか、わかりません。」
icon Todaii Japanese
"Why?" "I do not know why."
このパソコンの使いかたが分かりません。 このパソコンのつかいかたがわかりません。
icon Todaii Japanese
I don't understand how to use this computer.