Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “分の”

自分の分は払います。じぶんのぶんははらいます。

Let me pay my share.

自分の宿題は、自分でやれ。じぶんのしゅくだいは、じぶんでやれ。

Do your homework by yourself.

自分の人生は自分で決める。じぶんのじんせいはじぶんできめる。

You make your own life.

自分のことは自分でできる。じぶんのことはじぶんでできる。

I can take care of yours truly.

自分のことは自分でしなさい。じぶんのことはじぶんでしなさい。

Take care of your own affairs yourself.

自分の宿題は自分ですべきだ。じぶんのしゅくだいはじぶんですべきだ。

One should do one's homework by oneself.

自分の宿題は自分でしなさい。じぶんのしゅくだいはじぶんでしなさい。

Do your homework by yourself.

自分の荷物くらい自分で持って。じぶんのにもつくらいじぶんでもって。

Bring your own baggage.

自分の事をしろ。じぶんのことをしろ。

Show your own business.

自分の口で言う。じぶんのくちでいう。

Say with one's own lips.

４分の３マイル歩いた。４ぶんの３マイルあるいた。

I walked three-fourths of a mile.

自分の頭の上のハエを追え。じぶんのあたまのうえのハエをおえ。

Tend to your own affairs.

自分のサイトのレイアウトを変えた。じぶんのサイトのレイアウトをかえた。

I've changed my website's layout.

自分のホームページのレイアウトを変えた。じぶんのホームページのレイアウトをかえた。

I've changed my website's layout.

自分のまいた種は自分で刈ることになる。じぶんのまいたたねはじぶんでかることになる。

As you sow, so shall you reap.

自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。じぶんのつかうげんごと、じぶんのまわりのひとたちがつかうげんごのまのちがい。

Between the language he uses and the language those around him use.

自分の領域外にある。じぶんのりょういきがいにある。

It's outside my expertise.

自分の事をしなさい。じぶんのことをしなさい。

Go about your business.

自分のウェブサイトの構図を変えた。じぶんのうぇぶさいとのこうずをかえた

I've changed my website's layout.

自分のことは自分で決めなくてはいけない。じぶんのことはじぶんできめなくてはいけない。

You must make your own decisions.

自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。じぶんのくつのぐあいのわるいところは、じぶんがいちばんよくしっている。

The wearer knows best where the shoe pinches.

自分の意志でここに来たの？じぶんのいしでここにきたの？

Did you come here of your own free will?

自分のものなら何でも最高。じぶんのものならなんでもさいこう。

All his geese are swans.

自分のものを片付けなさい。じぶんのものをかたづけなさい。

Put away your things.

自分の車と彼の車を比べた。じぶんのくるまとかれのくるまをくらべた。

I compared my car with his.

申し分のない味です。もうしぶんのないあじです。

It tastes just right.

十二分の改善の余地がある。じゅうにぶんのかいぜんのよちがある。

There is ample scope for improvement.

彼は自分の本を５分野に分けた。かれはじぶんのほんを５ぶんやにわけた。

He grouped his books into five categories.

彼は自分の欠点が分からない。かれはじぶんのけってんがわからない。

He is blind to his own defects.

彼は自分の本分を踏み外したことがない。かれはじぶんのほんぶんをふみはずしたことがない。

He has never swayed from his duty.

彼は自分の家を処分しようと考えている。かれはじぶんのいえをしょぶんしようとかんがえている。

He is talking of disposing his house.

君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。きみはじぶんのしごとをたのひととわけあわねばならない。

You must share your work with others.

彼は自分の家を処分しようかと考えている。かれはじぶんのいえをしょぶんしようかとかんがえている。

He is thinking of disposing of his house.

私は自分の人生を自分なりに生きていきたい！わたしはじぶんのじんせいをじぶんなりにいきていきたい！

I want to live my life in my own way!

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。かれはじぶんのやくわりをじゅうにふんにいかしていますよ。

He's living his role to the hilt.

一秒は一分の六十分の一です。いちびょうはいちぶんのろくじゅうぶんのいちです。

A second is a sixtieth part of a minute.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。かのじょはじぶんのぶんせきがただしいといいはる。

She persists in saying that her analysis is correct.

自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。じぶんがじぶんのめんどうをみられるかぎりはじぶんたちだけでくらす。

Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.

太郎は自分の言い分が正しいと主張した。たろうはじぶんのいいぶんがただしいとしゅちょうした。

Taro insisted that he was right.

彼女は自分の服は自分で作る事ができる。かのじょはじぶんのふくはじぶんでつくることができる。

She can make all her own clothes.

これは過分の報酬だ。これはかぶんのほうしゅうだ。

This is more than I have earned.

それは自分のものですか。それはじぶんのものですか。

Is it yours?

もう私は自分のことは自分でできます。もうわたしはじぶんのことはじぶんでできます。

Now I can look after myself.

盗人にも三分の理。ぬすびとにもさんぶんのり。

Give the devil his due.

これが君の分のケーキだよ。これがきみのぶんのケーキだよ。

Here is your share of the cake.

彼らの、４分の３が賛成した。かれらの、４ぶんの３がさんせいした。

Three quarters of them agreed.

この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。このとしの３ぶんの１のひとがじぶんのくるまをしょゆうしている。

One out of three people in this city owns a car.

その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。そのせんしはじぶんのつよさもよわさもわかっている。

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。おまえはもうじぶんのことはじぶんでできるとしごろだよ。

You are old enough to take care of yourself.

外国に住むと自分の国のことが良く分かる。がいこくにすむとじぶんのくにのことがよくわかる。

You learn a lot about your own country if you live abroad.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented