Examples of “分注”
十分注意してそれを扱いなさい。 じゅうぶんちゅういしてそれをあつかいなさい。
icon Todaii Japanese
Handle it with great care.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。 わたしたちはじゅうぶんちゅういしてこのちょうぞうをうごかさなければならない。
icon Todaii Japanese
We must move this statue very carefully.
何よりも体には十分注意しなさい。 なによりもからだにはじゅうぶんちゅういしなさい。
icon Todaii Japanese
Above all, you must take good care of yourself.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。 わたしたちはじぶんのけんこうにはじゅうぶんちゅういしなければなりません。
icon Todaii Japanese
We must take good care of ourselves.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。 こういったじゅうようなことがらにこそじゅうぶんちゅういをはらうべきだ。
icon Todaii Japanese
These are the important items to which careful attention is to be paid.