Examples of “分相応”
分相応に暮らせ。 ぶんそうおうにくらせ。
icon Todaii Japanese
Cut your coat according to your cloth.
分相応の暮らしをするようにすべきだ。 ぶんそうおうのくらしをするようにすべきだ。
icon Todaii Japanese
You should try to live within your income.
分相応の暮らしをするように努めなさい。 ぶんそうおうのくらしをするようにつとめなさい。
icon Todaii Japanese
Try to live within your income.
身分相応に暮らせ。 みぶんそうおうにくらせ。
icon Todaii Japanese
Cut your coat according to your cloth.
彼は身分相応な生活をしている。 かれはみぶんそうおうなせいかつをしている。
icon Todaii Japanese
He lives within his means.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。 ほしゅてきなひとはすぐぶんそうおうにふるまえという。
icon Todaii Japanese
Conservative people always tell us to act within our station.