Examples of “剣道”
剣道と居合道の違いは何ですか? けんどうといあいどうのちがいはなにですか?
icon Todaii Japanese
What is the difference between Iaido and Kendo?
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。 けんどうにはしあいがあるが、いあいどうにはしあいがない。
icon Todaii Japanese
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道は、一刀流や二天一流などの古い剣術の流儀に由来しています。 けんどうは、いっとうりゅうやにてんいちりゅうなどのふるいけんじゅつのりゅうぎにゆらいしています。
icon Todaii Japanese
Kendo comes from old swordsmanship schools like Itto-ryu and Niten Ichi-ryu.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。 けんどうは、ぶしのじだいにさかのぼるにっぽんこらいのぶじゅつです。
icon Todaii Japanese
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of thesamurai warriors.
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。 けんどうでは、たけでできたかたなのようなぼうをそれぞれみにつけた2にんがしあいします。
icon Todaii Japanese
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。 ついにけんどうのこきゅうをつかんだ。
icon Todaii Japanese
I've finally got the knack of kendo.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。 かいがいのけんどうせんしゅをおおさかにおむかえできることをわたしどもはひじょうによろこばしくおもっております。
icon Todaii Japanese
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
大学中、剣道を勉強をします。 だいがくちゅう、けんどうをべんきょうをします。
icon Todaii Japanese
During college, I studied kendo.
武田さんは剣道3段、居合道2段。 たけださんはけんどう3だん、いあいどう2だん。
icon Todaii Japanese
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
あの生徒の才能を持ってすれば、剣道大会に勝てます。 あのせいとのさいのうをもってすれば、けんどうたいかいにかてます。
icon Todaii Japanese
With that student's talent, the person can win the Kendo tournament.