Examples of “割合”
醤油1に対し砂糖2の割合で混ぜ合わせてください。 しょうゆ1にたいしさとう2のわりあいでまぜあわせてください。
icon Todaii Japanese
Mix 1 part soy sauce to 2 parts sugar.
彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。 かれらは1じかん3マイルのわりあいであるいた。
icon Todaii Japanese
They walked at the rate of three miles an hour.
彼は1分間に200語の割合でしゃべっている。 かれは1ふんかんに200ごのわりあいでしゃべっている。
icon Todaii Japanese
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。 きしゃのせいひんのかいがいしじょうのわりあいはどのくらいですか。
icon Todaii Japanese
What is the percentage of overseas markets for your products?
この会社は一日に200台の割合で車を製造している。 このかいしゃはいちにちに200だいのわりあいでくるまをせいぞうしている。
icon Todaii Japanese
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
針は中心を一時間に10回転の割合で回る。 はりはちゅうしんをいちじかんに10かいてんのわりあいでまわる。
icon Todaii Japanese
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
世界の人口は1年に9千万人の割合で膨張している。 せかいのじんこうは1ねんに9せんまんにんのわりあいでぼうちょうしている。
icon Todaii Japanese
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people ayear.
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は3対2だ。 クラスのじょせいとのおとこせいとにたいするわりあいは3たい2だ。
icon Todaii Japanese
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。 ねったいうりんはいちにちすうまんヘクタールのわりあいでなくなっている。
icon Todaii Japanese
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectaresa day.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。 せんげつのあめのひにたいするはれのひのわりあいは4たい1だった。
icon Todaii Japanese
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。 せかいのじんこうはまいとしへいきん2パーセントのわりあいでふえている。
icon Todaii Japanese
Each year the world's population increases on average by two percent.
今から25年後には、就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう。 いまから25ねんごには、しゅうぎょうしゃ2にんにつきたいしょくしゃ1にんのわりあいになるだろう。
icon Todaii Japanese
Twenty-five years from now there will be one retired person for each twoworking.