Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “加減”

いい加減、成長して！いいかげん、せいちょうして！

Grow up!

いい加減にしろよ。いいかげんにしろよ。

That's enough.

いい加減に寝たら。いいかげんにねたら。

Isn't it about time you went to bed?

煮え加減がちょうどよい。にえかげんがちょうどよい。

It is boiled just enough.

いい加減に現実をみつめろ。いいかげんにげんじつをみつめろ。

Open your eyes to reality.

いい加減に目を覚ましてくれ。いいかげんにめをさましてくれ。

That's enough! Open your eyes and wake up now!

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。いいかげんにしろっつの。けいこさん、いやがってるだろ。

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?

いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。いいかげんじぶんのプロジェクトのさぎょうをじぶんでやることをかんがえたほうがいいよ。

You’d better start considering doing your project work by yourself!

いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。いいかげんへやをかたづけてくれないと、あしのふみじょうもないじゃないか。

If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't youthink?

母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。ははのかげんはすこしもよくなっていなかった。むしろわるくなっているようだった。

My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.

少し手加減しました。すこしてかげんしました。

I pulled my punches a little.

彼は手加減をしない人です。かれはてかげんをしないひとです。

He likes to play hardball with people.

彼はいい加減な返事で言い逃れた。かれはいいかげんなへんじでいいのがれた。

He put me off with a vague answer.

電気をいい加減に扱うのは危険だ。でんきをいいかげんにあつかうのはきけんだ。

It's dangerous to fool around with electricity.

お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？おにくのやきかげんは、いかがなさいますか？

How would you like your steak cooked?

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。おい、いいかげんパンツネタはやめとけよな、どくしゃがしりぞく、ドンビキ。

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off thereaders, you creeper!

彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。かのじょはあまさかげんがよいかどうかケーキのあじみをした。

She tasted the cake to see if it was sweet enough.

そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。そんないいかげんなことはわしのしょくにんきしつがゆるさない。

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！おまえもいいかげんウジウジしてないで、けつだんしなさい！

Quit sitting on the fence and make a decision!

あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。あいつのばかさかげんには、もう、あきれちゃうよ。

It constantly appalls me how stupid he can be.

どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか? どのくらいのひかげんでちょうりすればよいでしょうか?

At what heat should I cook this?

しゃべるのもいい加減にしたら。しゃべるのもいいかげんにしたら。

Quit talking, will you?

何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？なにそのかお！もういいかげんにしてよ！なにかもんくでもあるの？

Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.

この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。このしずかなせいかつにはいいかげんあきてしまった。

I'm about tired of this quiet life.

上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。じょうしはぼくのしごとふりがいいかげんだときめつけた。

My boss took me to task for the poor quality of my work.

法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。ほうりつというものはあれこれとてかげんしすぎるとなにのやくにもたたなくなる。

The law is useless if it's too watered down.

頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。あたまがくらくらしているので、ふかくかんがえずにいいかげんなことをかいてみる。

My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deepthought.

私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。わたしはかれがわらっているのをみてやっとじぶんのばかさかげんにきがついた。

It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.

いつも遊んでばかりはいられない。そろそろ良い加減に勉強しないと本当に留年されちゃうぞ？いつもあそんでばかりはいられない。そろそろよいかげんにべんきょうしないとほんとうにりゅうねんされちゃうぞ？

You shouldn't be playing like this all the time. If you keep that up, you'llreally get held back. (1 year)

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented