Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “労”

労働者は労働条件に不平をこぼしている。ろうどうしゃはろうどうじょうけんにふへいをこぼしている。

The laborers are murmuring against their working conditions.

労なくして益なし。ろうなくしてえきなし。

No pain, no gain.

労働者達はストライキ中です。ろうどうしゃたちはストライキちゅうです。

The workers are on strike.

労働者は祖国をもたない。ろうどうしゃはそこくをもたない。

The workers do not have a fatherland.

労働組合はストを宣言した。ろうどうくみあいはストをせんげんした。

The labor union called a strike.

労働者たちは人垣を作った。ろうどうしゃたちはひとがきをつくった。

The laborers formed a human barricade.

労働者達は賃上げを要求した。ろうどうしゃたちはちんあげをようきゅうした。

The workers asked for an increase in pay.

労働者たちは腰まで裸だった。ろうどうしゃたちはこしまではだかだった。

The workers were naked to the waist.

労働者の多くは飢えで死んだ。ろうどうしゃのおおくはうえでしんだ。

Many of the workers died of hunger.

労働者は３週間一時解雇された。ろうどうしゃは３しゅうかんいちじかいこされた。

The workers were laid off for three weeks.

労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。ろうどうしゃは、きゅうりょうのねあげやよりよいろうどうじょうけんをもとめて、ストライキをすることができる。

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

労働者が給料をもらうのは当然だ。ろうどうしゃがきゅうりょうをもらうのはとうぜんだ。

It stands to reason that workers are paid.

労働者は、概して１日に８時間働く。ろうどうしゃは、がいして１にちに８じかんはたらく。

The workman, as a rule, works eight hours a day.

労働組合は経営陣と交渉している。ろうどうくみあいはけいえいじんとこうしょうしている。

The labor union is negotiating with the owners.

労使紛争はいまだに困った問題だ。ろうしふんそうはいまだにこまったもんだいだ。

Industrial disputes are still a problem.

労働者たちは賃上げを求めていた。ろうどうしゃたちはちんあげをもとめていた。

The workers pushed for a raise in salary.

苦労するよ。くろうするよ。

You'll have a hard time.

苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。くろうときぐろうでかれのけんこうはそこなわれた。

Toil and worry caused his health to break down.

苦労なしに栄光はない。くろうなしにえいこうはない。

No cross, no crown.

苦労なしのもうけはない。くろうなしのもうけはない。

No gains without pains.

苦労無しには儲けも無い。くろうなしにはもうけもない。

No pain, no gain.

苦労なくしてもうけなし。くろうなくしてもうけなし。

No gain without pains.

苦労なくしては、一級受けません。くろうなくしては、いっきゅううけません。

Without hard work, you will not pass n-1.

過労は働き過ぎの当然の結果だ。かろうははたらきすぎのとうぜんのけっかだ。

Fatigue is the natural result of overwork.

苦労したのに全て水の泡だった。くろうしたのにすべてみずのあわだった。

All my troubles came to nothing.

過労が彼の健康にこたえ始めた。かろうがかれのけんこうにこたえはじめた。

The strain has begun to tell on his health.

重労働は彼の身にこたえはじめた。じゅうろうどうはかれのみにこたえはじめた。

The hard work began to tell on him.

ご苦労様でした。ごくろうさまでした。

Thank you for your trouble.

気苦労が彼の体に響いた。きぐろうがかれのからだにひびいた。

Worry affected his health.

気苦労で彼は急にふけた。きぐろうでかれはきゅうにふけた。

Care aged him quickly.

気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。きぐろうでかのじょは１０さいもふけこんだ。

Care has made her look ten years older.

彼は労働の報酬をもらわなかった。かれはろうどうのほうしゅうをもらわなかった。

He wasn't given any reward for his service.

彼は過労である。かれはかろうである。

He is tired from overwork.

彼は過労で倒れた。かれはかろうでたおれた。

My father fell ill because he worked too hard.

彼は過労で伸びている。かれはかろうでのびている。

He has been exhausted from overwork.

常に疲労感があります。つねにひろうかんがあります。

I always have a tired feeling.

彼は重労働に向いている。かれはじゅうろうどうにむいている。

He is framed for hard work.

万国の労働者よ。団結せよ！ばんこくのろうどうしゃよ。だんけつせよ！

Workers of the world, unite!

彼は過労で病気になった。かれはかろうでびょうきになった。

His overwork brought on an illness.

万国の労働者よ、団結せよ！ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ！

Workers of all lands, unite!

彼は重労働に慣れている。かれはじゅうろうどうになれている。

He is accustomed to hard work.

彼は過労のせいで死んだ。かれはかろうのせいでしんだ。

He died from overwork.

彼は苦労して顧客を獲得した。かれはくろうしてこきゃくをかくとくした。

He has managed to secure several accounts.

大変苦労なさったと思います。たいへんくろうなさったとおもいます。

I imagine that you went through a lot of difficulties.

彼は苦労してこの歌を書いた。かれはくろうしてこのうたをかいた。

He took pains to write this song.

彼は過労のために疲れている。かれはかろうのためにつかれている。

He is tired from overwork.

彼は過労が原因で病気になった。かれはかろうがげんいんでびょうきになった。

He got sick from overwork.

一行は苦労して登っていった。いっこうはくろうしてのぼっていった。

The party fought their way up.

英国では労働祭は五月にある。えいこくではろうどうさいはごがつにある。

In England, Labor Day is in May.

つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。つまりひろうこんぱい、こころもからだもクタクタです。

That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented