Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “労働”

労働者は労働条件に不平をこぼしている。ろうどうしゃはろうどうじょうけんにふへいをこぼしている。

The laborers are murmuring against their working conditions.

労働者達はストライキ中です。ろうどうしゃたちはストライキちゅうです。

The workers are on strike.

労働者は、概して１日に８時間働く。ろうどうしゃは、がいして１にちに８じかんはたらく。

The workman, as a rule, works eight hours a day.

労働者は一般に１日に８時間働く。ろうどうしゃはいっぱんに１にちに８じかんはたらく。

The workman as a rule works eight hours a day.

労働者は祖国をもたない。ろうどうしゃはそこくをもたない。

The workers do not have a fatherland.

労働組合はストを宣言した。ろうどうくみあいはストをせんげんした。

The labor union called a strike.

労働者たちは人垣を作った。ろうどうしゃたちはひとがきをつくった。

The laborers formed a human barricade.

労働者達は賃上げを要求した。ろうどうしゃたちはちんあげをようきゅうした。

The workers asked for an increase in pay.

労働者たちは腰まで裸だった。ろうどうしゃたちはこしまではだかだった。

The workers were naked to the waist.

労働者の多くは飢えで死んだ。ろうどうしゃのおおくはうえでしんだ。

Many of the workers died of hunger.

労働者は３週間一時解雇された。ろうどうしゃは３しゅうかんいちじかいこされた。

The workers were laid off for three weeks.

労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。ろうどうしゃは、きゅうりょうのねあげやよりよいろうどうじょうけんをもとめて、ストライキをすることができる。

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

労働者が給料をもらうのは当然だ。ろうどうしゃがきゅうりょうをもらうのはとうぜんだ。

It stands to reason that workers are paid.

労働組合は経営陣と交渉している。ろうどうくみあいはけいえいじんとこうしょうしている。

The labor union is negotiating with the owners.

労働者たちは賃上げを求めていた。ろうどうしゃたちはちんあげをもとめていた。

The workers pushed for a raise in salary.

労働者の大半は組合に属している。ろうどうしゃのたいはんはくみあいにぞくしている。

Most workers belong to unions.

労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。ろうどうしゃたちにはもっとはたらこうとするしげきがなにもない。

The workers have no incentive to work harder.

労働組合は２４時間ストを本日中止した。ろうどうくみあいは２４じかんストをほんじつちゅうしした。

The workers union called off their 24-hour strike today.

労働者達は昇給について質問に来た。ろうどうしゃたちはしょうきゅうについてしつもんにきた。

The workers came to ask about their pay raises.

労働者達は声高に賃上げを要求した。ろうどうしゃたちはこわだかにちんあげをようきゅうした。

Workers made loud demands for higher wages.

労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。ろうどうりょくの４０パーセントはホワイトカラーろうどうしゃであり、そのだいぶぶんは、たいくつでばかばかしいデッチアゲしごとをしている。

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom havesome of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。ろうどうしゃたちはオーナーとはなしをさせろとようきゅうした。

The workers demanded that they talk with the owner.

労働者階級には敬意を払うべきである。ろうどうしゃかいきゅうにはけいいをはらうべきである。

Respect is due to the proletariat.

労働需要の爆発的増加がみられてきた。ろうどうじゅようのばくはつてきぞうかがみられてきた。

There has been an explosive increase in the demand for labor.

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。ろうどうしゃたちはちんぎんアップをようきゅうしてだんけつした。

The workers united to demand higher wages.

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。ろうどうしゃたちはながいまばかなきそくにがまんした。

Workers put up with silly rules for a long time.

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。ろうどうコストのじょうしょうで、われわれのきょうそうりょくはよわまっている。

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。ろうどうしゃはさらにおおくのおかねときゅうじつをようきゅうした。

The workers demanded more money and holidays.

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。ろうどうしゃはじぜんつうちなしにかいこされることはない。

No workers can be dismissed without previous notice.

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。ろうどうしゃたちはけいえいしゃにきゅうりょうのひきあげをようきゅうした。

Laborers required raising of a salary of the manager.

重労働は彼の身にこたえはじめた。じゅうろうどうはかれのみにこたえはじめた。

The hard work began to tell on him.

重労働を避けましょう。２週間で治ります。じゅうろうどうをさけましょう。２しゅうかんでなおります。

Avoid heavy labor It will be better in two weeks.

「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。「ろうどうくみあいにくわわらないくらいなら、くびになるほうがいい」とふまんをいだいているろうどうしゃはいった。

"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntledworker.

彼は労働の報酬をもらわなかった。かれはろうどうのほうしゅうをもらわなかった。

He wasn't given any reward for his service.

彼は労働の報酬を何も貰わなかった。かれはろうどうのほうしゅうをなにももらわなかった。

He wasn't given any reward for his service.

この労働者達は道路を建設している。このろうどうしゃたちはどうろをけんせつしている。

These workmen are constructing a road.

彼は労働の給料を何ももらわなかった。かれはろうどうのきゅうりょうをなにももらわなかった。

He wasn't given any reward for his service.

その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。そのろうどうしゃはばくはつじこがげんいんでしぼうした。

The workman died from the explosion.

彼は労働者の生活を改善するのに助力した。かれはろうどうしゃのせいかつをかいぜんするのにじょりょくした。

He helped to ameliorate the living conditions of working men.

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。こうざんろうどうしゃがちんあげをようきゅうしてストにとつにゅうした。

The miners went on strike for a wage increase.

彼は重労働に向いている。かれはじゅうろうどうにむいている。

He is framed for hard work.

万国の労働者よ。団結せよ！ばんこくのろうどうしゃよ。だんけつせよ！

Workers of the world, unite!

万国の労働者よ、団結せよ！ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ！

Workers of all lands, unite!

彼は重労働に慣れている。かれはじゅうろうどうになれている。

He is accustomed to hard work.

彼らは労働組合を組織するだろう。かれらはろうどうくみあいをそしきするだろう。

They will organize a labor union.

彼らは労働者に常時雇用を保証した。かれらはろうどうしゃにじょうじこようをほしょうした。

They guaranteed regular employment to their workers.

外国人労働者に偏見は持っていない。がいこくじんろうどうしゃにへんけんはもっていない。

I don't have a prejudice against foreign workers.

彼らは労働時間の短縮を要求している。かれらはろうどうじかんのたんしゅくをようきゅうしている。

They are demanding shorter working hours.

彼らは労働条件を改善したがっている。かれらはろうどうじょうけんをかいぜんしたがっている。

They want to better their working conditions.

厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。きびしいろうどうがかれのからだにこたえはじめていた。

Hard labor was beginning to tell on his health.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented