Examples of “効”
薬効の程は定かでない。 やっこうのほどはさだかでない。
icon Todaii Japanese
Whether the medicine will work or not is uncertain.
有効なメールアドレスを入力してください。 ゆうこうなメールアドレスをにゅうりょくしてください。
icon Todaii Japanese
Please enter a valid email address.
有効期限は1997年3月31日です。 ゆうこうきげんは1997ねんさんがつ31にちです。
icon Todaii Japanese
It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
薬が効いた。 くすりがきいた。
icon Todaii Japanese
The medicine has worked.
薬の効果は消えていた。 くすりのこうかはきえていた。
icon Todaii Japanese
The effect of the drug had worn off.
薬の効き目を調べてみます。 くすりのききめをしらべてみます。
icon Todaii Japanese
I will find out how the medicine works.
最も効果的な防御は攻撃である。 もっともこうかてきなぼうぎょはこうげきである。
icon Todaii Japanese
The most effective defense is offense.
最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。 もっともこうかのたかいサンスクリーンはどれですか。
icon Todaii Japanese
What's your strongest type of sunscreen?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。 もっともこうかのたかいずつうやくはどれですか。
icon Todaii Japanese
What's your strongest type of headache pill?
利益は効果を発揮してる。 りえきはこうかをはっきしてる。
icon Todaii Japanese
Benefits are in effect.
頭痛に効く薬はありますか。 ずつうにきくくすりはありますか。
icon Todaii Japanese
Do you have anything for a headache?
風邪に効く薬はありますか。 かぜにきくくすりはありますか。
icon Todaii Japanese
Do you have anything for a cold?
冷房が効きすぎているのですが。 れいぼうがききすぎているのですが。
icon Todaii Japanese
How do I fix the air-conditioner?
彼は、効果的な手段が取れなかった。 かれは、こうかてきなしゅだんがとれなかった。
icon Todaii Japanese
He could not take effective measures.
勉強は効率的にしなくてはいけない。 べんきょうはこうりつてきにしなくてはいけない。
icon Todaii Japanese
You should study in an efficient manner.
薬はすぐ効いた。 くすりはすぐきいた。
icon Todaii Japanese
The medicine had an immediate effect.
その薬の効きめが現れた。 そのくすりのききめがあらわれた。
icon Todaii Japanese
The medicine took effect.
時間を有効に使いなさい。 じかんをゆうこうにつかいなさい。
icon Todaii Japanese
You have to beat the time.
この薬は効くと思いますよ。 このくすりはきくとおもいますよ。
icon Todaii Japanese
I think this medicine will do you good.
これは有効な犯罪防止対策だ。 これはゆうこうなはんざいぼうしたいさくだ。
icon Todaii Japanese
This is an effective remedy for crime.
その薬の効果は強烈だが短い。 そのくすりのこうかはきょうれつだがみじかい。
icon Todaii Japanese
The effects of the drug are intense but brief.
彼は事務効率をよくする案を出した。 かれはじむこうりつをよくするあんをだした。
icon Todaii Japanese
He put forward a plan for improving office efficiency.
その薬の効果は驚くべきものだった。 そのくすりのこうかはおどろくべきものだった。
icon Todaii Japanese
The effect of the medicine was amazing.
ブレーキが効かなかった。 ブレーキがきかなかった。
icon Todaii Japanese
The brake did not act.
この新薬は効果が永続的である。 このしんやくはこうかがえいぞくてきである。
icon Todaii Japanese
This new medicine has a lasting effect.
その法律は効力が無くなっている。 そのほうりつはこうりょくがなくなっている。
icon Todaii Japanese
The law is not in effect any longer.
スパイスの効いた料理には慣れていません。 スパイスのきいたりょうりにはなれていません。
icon Todaii Japanese
I'm not used to spicy food.
その薬はよく効いた。 そのくすりはよくきいた。
icon Todaii Japanese
That medicine worked well for me.
薬は彼の胃に効きました。 くすりはかれのいにききました。
icon Todaii Japanese
The medicine acted on his stomach.
この薬はよく効きますよ。 このくすりはよくききますよ。
icon Todaii Japanese
This medicine will do you good!
彼の発言は逆効果になった。 かれのはつげんはぎゃくこうかになった。
icon Todaii Japanese
His remarks had the opposite effect.
薬がまったく効かなかった。 くすりがまったくきかなかった。
icon Todaii Japanese
The medicine had no effect.
大学生活を有効に過ごしなさい。 だいがくせいかつをゆうこうにすごしなさい。
icon Todaii Japanese
Make the most of your college life.
彼はたいへん効率よく仕事をした。 かれはたいへんこうりつよくしごとをした。
icon Todaii Japanese
He worked very efficiently.
この薬はよく効く反面、副作用も強い。 このくすりはよくきくはんめん、ふくさようもつよい。
icon Todaii Japanese
Although this drug is effective, it also has strong side effects.
この薬は頭痛に効く。 このくすりはずつうにきく。
icon Todaii Japanese
This drug acts against headache.
切符は三日間有効だ。 きっぷはさんにちかんゆうこうだ。
icon Todaii Japanese
The ticket is good for three days.
この薬は肝臓に効く。 このくすりはかんぞうにきく。
icon Todaii Japanese
These pills act on the liver.
切符は何日間有効ですか。 きっぷはなんにちかんゆうこうですか。
icon Todaii Japanese
How long is the ticket good for?
切符は3日間有効である。 きっぷは3にちかんゆうこうである。
icon Todaii Japanese
This ticket is valid for three days.
この薬は風邪に効きます。 このくすりはかぜにききます。
icon Todaii Japanese
This medicine is good for a cold.
この薬は本当に効きますか? このくすりはほんとうにききますか?
icon Todaii Japanese
Does this medicine actually help?
この薬は君には効くだろう。 このくすりはきみにはきくだろう。
icon Todaii Japanese
This medicine will do you good.
その薬はすぐに効きますか。 そのくすりはすぐにききますか。
icon Todaii Japanese
Does the medicine act quickly?
調査機関がその効果を調べた。 ちょうさきかんがそのこうかをしらべた。
icon Todaii Japanese
A research organization investigated the effect.
その薬はすぐに効果を示した。 そのくすりはすぐにこうかをしめした。
icon Todaii Japanese
The medicine had an immediate effect.
温泉はあなたに効くでしょう。 おんせんはあなたにきくでしょう。
icon Todaii Japanese
The hot spring will do you good.
図書館の冷房は効きすぎている。 としょかんのれいぼうはききすぎている。
icon Todaii Japanese
The air-conditioning in the library is too strong.
この薬は大変よく効く。 このくすりはたいへんよくきく。
icon Todaii Japanese
This medicine will do you a good deal of good.
この丸薬は心臓に効く。 このがんやくはしんぞうにきく。
icon Todaii Japanese
These pills act on the heart.