Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “効果的”

効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。こうかてきにいしのそつうをはかるのにたのごがくをしっているだけでは、じゅうぶんではない。

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficientto study other languages.

最も効果的な防御は攻撃である。もっともこうかてきなぼうぎょはこうげきである。

The most effective defense is offense.

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。がんのこうかてきなちりょうほうはまだはっけんされていない。

We have yet to discover an effective remedy for cancer.

彼は、効果的な手段が取れなかった。かれは、こうかてきなしゅだんがとれなかった。

He could not take effective measures.

競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。きょうそうにこうかてきにたいしょするのは、じんせいのじゅうようなぶぶんである。

Effectively dealing with competition is an important part of life.

忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。にんたいはもっともこうかてきなぶきになることがある。

Patience is sometimes the most effective weapon.

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。せいふによるもっとこうかてきなかかくとうせいがひつようだ。

We need more effective price controls by the Government.

商業テレビは広告の効果的な手段である。しょうぎょうテレビはこうこくのこうかてきなしゅだんである。

Commercial television is an effective medium for advertising.

食物繊維はダイエットに効果的だ。しょくもつせんいはダイエットにこうかてきだ。

Dietary fibre is good for losing weight.

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。かれのえんぜつはせいふのせいさくのこうかてきなようごろんであった。

His speech was an effective apology for the Government's policies.

食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。しょくもつをとるのにこれいじょうこうかてきなやりかたはそうぞうできないほどなのである。

It is hard to imagine a more efficient way of catching food.

友情を培うのにスポーツは効果的だ。ゆうじょうをつちかうのにスポーツはこうかてきだ。

Sports are effective to cultivate friendship.

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。わたしはにわのざっそうをぜんぶとりのぞくこうかてきなほうほうをさがしている。

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.

この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。このくすりはごきぶりをたいじするのにこうかてきだ。

This poison is very effective in getting rid of roaches.

その方法は粗雑なものであったが効果的だった。そのほうほうはそざつなものであったがこうかてきだった。

The method was crude, but very effective.

時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。じさのあるばあい、でんしメールがもっともこうかてきでべんりなしゅだんですので、メールをつかってれんらくをしてくださることをきぼうします。

I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail isthe most effective and convenient under different time zones.

近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。きんだいせんのせんじゅつはへいしがせんとういんとしてこうかてきなはたらきをするためにかならずしもじゅうぶんにぶそうすることをひつようとはしていない。

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed tothe teeth to be effective as combatants.

そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。そうしていただければ、きしゃのせいひんをこうかてきにはんばいすることができます。

This would help us promote your products in the most effective way.

非難されるのを承知であえて言えば、今度のキャンペーンは全然効果的じゃありません。ひなんされるのをしょうちであえていえば、こんどのきゃんぺーんはぜんぜんこうかてきじゃありません。

If I may say this knowing that I will be criticized, this campaign is not effective at all.

ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。ミニ・スカートをはいて、あるいたり、すわったりするしょうじょたちはおとこのめをみはらすのにたいへんこうかてきである。

Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented