Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “動作”

彼は動作が鈍い。かれはどうさがにぶい。

He is slow in action.

彼は動作がはやい。かれはどうさがはやい。

He acts quickly.

彼は動作がぎこちない。かれはどうさがぎこちない。

He is awkward in his movements.

雀は動作が非常にすばしこい。すずめはどうさがひじょうにすばしこい。

A sparrow is very alert in its movements.

彼女の動作はすべて優美だ。かのじょのどうさはすべてゆうびだ。

All her motions were graceful.

過去の動作については過去形を用います。かこのどうさについてはかこがたをもちいます。

"Past tense" is used in connection with actions in the past.

彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。かのじょのどうさはぎこちなくしぐさもぶきようだった。

Her movements were awkward and her gesture clumsy.

彼の娘は動作がきびきびしている。かれのむすめはどうさがきびきびしている。

His daughter is quick in her movements.

彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。かれはややどうさがのろいが、そのたのてんではよいせいとだ。

He is a little slow, but otherwise he is a good student.

私はあなたの動作からヒントを得ることにします。わたしはあなたのどうさからヒントをえることにします。

I'll take my cue from you.

「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。「じゅつぶ」とは、どうさをあらわすぶぶんで、さいごが「～だ」「～する」などになるぶぶんです。

The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. InJapanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。けいさつはちからがあって、どうさがきびんでなければならない。

A policeman should be strong and quick in action.

その選手はもっと難しい動作もできる。そのせんしゅはもっとむずかしいどうさもできる。

The athlete can also perform more difficult movements.

それはWindowsでしか動作しない。それはWindowsでしかどうさしない。

It only works on Windows.

未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。みらいしんこうがたは、みらいのじてんでしんこうちゅうのどうさやできごとをひょうげんするときにもちいられますが、れいぶんはしんこうちゅうのどうさとはかんがえられません。

The future progressive tense is used when expressing events and action inprogress at some future point, however the example sentence cannot beunderstood in that way.

福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。ふくしよさんをぎせいにしてうちあげられたじんこうえいせいは、せいじょうにどうさしなかった。

The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did notwork properly.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented