Examples of “勝利”
勝利は我々のものだ。 しょうりはわれわれのものだ。
icon Todaii Japanese
The victory is ours.
勝利を確信している。 しょうりをかくしんしている。
icon Todaii Japanese
We're confident of our victory.
勝利をめざして闘った。 しょうりをめざしてたたかった。
icon Todaii Japanese
We fought hard for victory.
勝利は彼らを英雄にした。 しょうりはかれらをえいゆうにした。
icon Todaii Japanese
The victory made him a hero.
勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。 しょうりはたすうのせいめいのぎせいによってかちとられた。
icon Todaii Japanese
The victory was won at the cost of many lives.
勝利の知らせに誰もが興奮した。 しょうりのしらせにだれもがこうふんした。
icon Todaii Japanese
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の見込みは全く無くなった。 しょうりのみこみはまったくなくなった。
icon Todaii Japanese
All hope of winning the game vanished.
勝利はわれわれを更に興奮させた。 しょうりはわれわれをさらにこうふんさせた。
icon Todaii Japanese
The victory made us more excited.
勝利によって彼女の努力は報われた。 しょうりによってかのじょのどりょくはむくわれた。
icon Todaii Japanese
Her efforts were crowned with victory.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。 しょうりのしらせにくにちゅうがよろこびにわいた。
icon Todaii Japanese
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。 しょうりはえられそうもないが、ふかのうでもない。
icon Todaii Japanese
Victory is unlikely but not impossible.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。 しょうりのほうどうはいささかはやまったということがはんめいした。
icon Todaii Japanese
The report of victory turned out to be a little premature.
彼は勝利したように見える。 かれはしょうりしたようにみえる。
icon Todaii Japanese
It looks like he will win.
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。 かれはしょうりのしゅんかんをまちわびた。
icon Todaii Japanese
He burned for his moment of triumph.
その勝利で彼は英雄になった。 そのしょうりでかれはえいゆうになった。
icon Todaii Japanese
His victory made him a hero.
その勝利の代償は大きかった。 そのしょうりのだいしょうはおおきかった。
icon Todaii Japanese
The victory was dearly won.
彼は勝利を得たことを自慢した。 かれはしょうりをえたことをじまんした。
icon Todaii Japanese
He bragged of having won the victory.
その勝利は私たちを興奮させた。 そのしょうりはわたしたちをこうふんさせた。
icon Todaii Japanese
The victory excited us.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。 そのしょうりでわたしたちのチームはいきがあがった。
icon Todaii Japanese
Our team was in high spirits because of the victory.
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。 このしょうりにたいしてわれわれはたいへんなだいかをはらった。
icon Todaii Japanese
We paid a heavy price for this victory.
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。 そのしょうりはたすうのじんめいをぎせいにしてかちとられた。
icon Todaii Japanese
The victory was won at the cost of many lives.
この勝利それ自体だけは我々が探し求めている変革ではないのだ。 このしょうりそれじたいだけはわれわれがさがしもとめているへんかくではないのだ。
icon Todaii Japanese
This victory alone is not the change we seek.
彼の大勝利に相手は落胆した。 かれのだいしょうりにあいてはらくたんした。
icon Todaii Japanese
The partner was discouraged to his large victory.
我々の勝利は確実と思われた。 われわれのしょうりはかくじつとおもわれた。
icon Todaii Japanese
We seemed secure of victory.
我々の勝利は動かないところだ。 われわれのしょうりはうごかないところだ。
icon Todaii Japanese
Our victory is secure.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。 ぐんしゅうはしょうりしゃをかんこしてむかえた。
icon Todaii Japanese
The crowd hailed the winner.
僕らが勝利する見込みは十分ある。 ぼくらがしょうりするみこみはじゅうぶんある。
icon Todaii Japanese
The prospects for our victory are excellent.
彼の大勝利に競争相手は落胆した。 かれのだいしょうりにきょうそうあいてはらくたんした。
icon Todaii Japanese
His rival was discouraged by his triumph.
我々は勝利をかたく確信している。 われわれはしょうりをかたくかくしんしている。
icon Todaii Japanese
We are firmly confident of victory.
彼らは勝利のために祈りを捧げた。 かれらはしょうりのためにいのりをささげた。
icon Todaii Japanese
They said their prayers for victory.
彼らは勝利が自分たちのものだと思った。 かれらはしょうりがじぶんたちのものだとおもった。
icon Todaii Japanese
They assumed the victory as their own.
彼らは勝利は自分たちのものだと思った。 かれらはしょうりはじぶんたちのものだとおもった。
icon Todaii Japanese
They assumed a victory as their own.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。 かのじょのしょうりのニュースはゆうかんでほうどうされるだろう。
icon Todaii Japanese
The news of her victory will break in the evening paper.
私は彼の勝利を確信している。 わたしはかれのしょうりをかくしんしている。
icon Todaii Japanese
I am sure of his victory.
真実だけが勝利する。 しんじつだけがしょうりする。
icon Todaii Japanese
Truth alone triumphs.
彼が最後に勝利を得た。 かれがさいごにしょうりをえた。
icon Todaii Japanese
He had the last laugh.
選手はその勝利を喜んだ。 せんしゅはそのしょうりをよろこんだ。
icon Todaii Japanese
The player was pleased with his victory.
その選手は勝利に貢献した。 そのせんしゅはしょうりにこうけんした。
icon Todaii Japanese
The player contributed to the victory.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。 かれはせんきょでしょうりをおさめるのはあきらかだ。
icon Todaii Japanese
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。 かれがせんきょでしょうりをおさめるのはあきらかだ。
icon Todaii Japanese
It is apparent that he will win the election.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。 かれらはわたしたちのしょうりをいのってくれた。
icon Todaii Japanese
They congratulated us on our victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。 ついにかれらはしょうりのよろこびをけいけんした。
icon Todaii Japanese
At last, they experienced the joy of victory.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 しあいはBこうのしょうりにおわったが、まったくばんくるわせだった。
icon Todaii Japanese
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary topredictions.
戦争は連合軍の勝利に終わった。 せんそうはれんごうぐんのしょうりにおわった。
icon Todaii Japanese
The war ended in victory for the Allied Powers.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。 わがチームはだいしょうりをおさめてきこくした。
icon Todaii Japanese
Our team returned home after a huge victory.
彼抜きに今回の勝利は不可能だった。 かれぬきにこんかいのしょうりはふかのうだった。
icon Todaii Japanese
This victory would not have been possible without him.
コーチはチームを勝利に導いた。 コーチはチームをしょうりにみちびいた。
icon Todaii Japanese
The coach steered his team to victory.
これはあなた方の勝利だ。 これはあなたかたのしょうりだ。
icon Todaii Japanese
This is your victory.
これはみなさんの勝利です。 これはみなさんのしょうりです。
icon Todaii Japanese
This is your victory.
戦いはローマ人の勝利に終わった。 たたかいはローマじんのしょうりにおわった。
icon Todaii Japanese
The battle ended in a triumph for the Romans.