Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “勝手に”

勝手にすれば？かってにすれば？

Do as you like.

勝手に何でも使って。かってになにでもつかって。

Make yourself at home.

勝手にそんなふうに想像するなよ。かってにそんなふうにそうぞうするなよ。

Don't let your imagination run wild.

勝手にしたら、どうぞお好きなように。かってにしたら、どうぞおすきなように。

Have it your way.

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。かってにそうたいするなんて、あまりにむせきにんだよ。

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。かってにさせておけばどろぼうはしぜんにみをほろぼす。

Give a thief enough rope and he'll hang himself.

君は勝手に出かけていいよ。きみはかってにでかけていいよ。

You are free to go out.

自分勝手にするつもりはない。じぶんがってにするつもりはない。

I don't intend to be selfish.

君は勝手に好きな事をしてよろしい。きみはかってにすきなことをしてよろしい。

You are welcome to do anything you like.

彼女に勝手に文句を言わせておきなさい。かのじょにかってにもんくをいわせておきなさい。

Let her complain on her own.

書類は勝手にいじられた形跡があった。しょるいはかってにいじられたけいせきがあった。

The documents were tampered with.

人の携帯を勝手に見るな！ひとのけいたいをかってにみるな！

Don't check people's cellphones without their permission!

トムさんは勝手にすればいいと思います。トムさんはかってにすればいいとおもいます。

Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.

適当に入って勝手にやって。てきとうにはいってかってにやって。

Come on in and make yourself at home.

そのキャンドルは勝手に消えた。そのキャンドルはかってにきえた。

The candle went out by itself.

彼女はいつも自分勝手にふるまう。かのじょはいつもじぶんがってにふるまう。

She always gets her own way.

彼はいつでも自分勝手にやりたがる。かれはいつでもじぶんがってにやりたがる。

He always wants to have his own way.

彼はなんでも自分勝手にやろうとする。かれはなんでもじぶんがってにやろうとする。

He will have his own way in everything.

なんでもかんでも好き勝手にはさせないぞ。なんでもかんでもすきかってにはさせないぞ。

You shall not have your own way in everything.

部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。へやにおられないまにかってにじしょをおかりしました。

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.

私のことをあざけるなら勝手にあざければいい。わたしのことをあざけるならかってにあざければいい。

If you want to mock me, just mock me.

私の気持ちのかまわず彼が勝手に留学に行った。わたしのきもちのかまわずかれがかってにりゅうがくにいった。

Without caring for my feelings, he went off to study abroad.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。かれはなんでもじぶんのわがままかってにしたがる。

He wants to have everything his own way.

駆け落ちしようと心中しようと勝手にしろ。かけおちしようとしんじゅうしようとかってにしろ。

Do whatever you want, whether you want to elope or commit suicide.

ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。ジョンはだれにもことわらずに、パイをすうきれかってにとってたべた。

John helped himself to several pieces of pie without asking.

そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。そのジャーナリストはじぶんのしゅざいしたじじつをかってにかえた。

The journalist took liberties with the facts he had gathered.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented