Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “勢”

勢いが弱まってきたね。いきおいがよわまってきたね。

It's abating.

勢いに流されているんですよ。いきおいにながされているんですよ。

You are carried along with the slide.

情勢は絶望だ。じょうせいはぜつぼうだ。

The situation is hopeless.

形勢は逆転した。けいせいはぎゃくてんした。

Now the shoe is on the other foot.

姿勢を正しなさい。しせいをただしなさい。

Sit up straight.

多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。たぜいにぶぜい。わたしのきかくはざんねんながらとりさげますよ。

It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.

火勢の抑えが重要だ。かせいのおさえがじゅうようだ。

The control of the fire's spread is crucial.

大勢の人出でしたよ。たいせいのひとででしたよ。

We're filled to the rafters.

情勢は我々に不利だ。じょうせいはわれわれにふりだ。

The odds are against us.

大勢の人がおぼれ死んだ。たいせいのひとがおぼれしんだ。

A number of people were drowned.

大勢の乗客がけがをした。たいせいのじょうきゃくがけがをした。

A number of passengers were injured.

情勢は荒療治を必要とする。じょうせいはあらりょうじをひつようとする。

The situation calls for drastic measures.

大勢いればいるほど楽しい。たいせいいればいるほどたのしい。

The more, the merrier.

情勢は新しい局面を呈した。じょうせいはあたらしいきょくめんをていした。

The situation has taken on a new aspect.

情勢はますます悪くなった。じょうせいはますますわるくなった。

The situation went from bad to worse.

大勢の生徒が学校を欠席した。たいせいのせいとががっこうをけっせきした。

A great many students were absent from school.

情勢は日増しに悪化している。じょうせいはひましにあっかしている。

The situation is getting worse and worse day by day.

大勢の人がその旧跡を訪れる。たいせいのひとがそのきゅうせきをおとずれる。

A large number of people visit the historic site.

大勢の人たちがバスを待っていた。たいせいのひとたちがバスをまっていた。

There were a lot of people waiting for the bus.

情勢はすべて我々に不利である。じょうせいはすべてわれわれにふりである。

Everything is against us.

大勢の人がその職を申し込んだ。たいせいのひとがそのしょくをもうしこんだ。

A lot of people applied for the job.

時勢に遅れずに付いて行きなさい。じせいにおくれずについていきなさい。

Keep abreast with the times.

形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。けいせいは２たい１でふり、かちめははんぶん。

The chances are two to one against us.

大勢の人々がこの農場で働いている。たいせいのひとびとがこののうじょうではたらいている。

A lot of people work on farms.

彼の勢力は国中に及んでいる。かれのせいりょくはくにちゅうにおよんでいる。

His influence extends all over the country.

彼は勢力範囲を広げようとした。かれはせいりょくはんいをひろげようとした。

He tried to enlarge his sphere of influence.

政治情勢が変わった。せいじじょうせいがかわった。

The political situation has changed.

台風が勢いを増した。たいふうがいきおいをました。

The typhoon gathered strength.

経済情勢は流動的である。けいざいじょうせいはりゅうどうてきである。

Economic conditions are in a state of flux.

台風の勢いはおとろえた。たいふうのいきおいはおとろえた。

The typhoon has lost its power.

すごい勢いで飛ばしてるよ。すごいいきおいでとばしてるよ。

He is going like the devil.

私は運勢を占ってもらった。わたしはうんせいをうらなってもらった。

I had my fortune told.

僕は伊勢えびにアレルギーがあります。ぼくはいせえびにアレルギーがあります。

I'm allergic to Japanese spiny lobster.

すごい勢いで駆けていったよ。すごいいきおいでかけていったよ。

He was flying down the road.

台風は勢力を弱め嵐に変わった。たいふうはせいりょくをよわめあらしにかわった。

The typhoon became weaker and changed into a storm.

国際情勢は重大になりつつある。こくさいじょうせいはじゅうだいになりつつある。

The international situation is becoming grave.

彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。かれはたいせいのしんぶんきしゃにとりかこまれた。

He was surrounded by a crowd of pressmen.

我々は総勢４３名です。われわれはそうぜい４３めいです。

We are forty three in all.

一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。いちにんでたいせいはたすけられないが、たいせいはいちにんがたすけられる。

One can't help many, but many can help one.

それで形勢が変わった。それでけいせいがかわった。

That altered the aspect of the case.

あらしの勢いが弱まった。あらしのいきおいがよわまった。

The storm abated.

政治の大勢は変わりつつある。せいじのたいせいはかわりつつある。

The general trend in politics is changing.

波は岩に勢いよく当たって砕けた。なみはいわにいきおいよくあたってくだけた。

The waves dashed against the rocks.

新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。しんせんないせエビをみたら、しょくよくがわいた。

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

彼女は情勢を把握することができる。かのじょはじょうせいをはあくすることができる。

She is able to grasp the situation.

世論の趨勢は体罰反対の方向である。せろんのすうせいはたいばつはんたいのほうこうである。

The trend of public opinion is against corporal punishment.

そこには大勢の人がいた。そこにはたいせいのひとがいた。

There was a large crowd there.

公園には大勢の人がいた。こうえんにはたいせいのひとがいた。

There was a large crowd in the park.

彼は楽な姿勢で横になった。かれはらくなしせいでよこになった。

He lay down in a comfortable position.

公園には大勢の人が出ていた。こうえんにはたいせいのひとがでていた。

There were a lot of people in the park.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented