Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “勤め”

お勤めはどちらですか。おつとめはどちらですか。

Who do you work for?

彼の勤め先はどこですか。かれのつとめさきはどこですか。

Where does he work?

万一勤めをやめたら、どうしますか。まんいちつとめをやめたら、どうしますか。

If you were to quit your job, what would you do?

彼は勤め口を探しているそうだ。かれはつとめぐちをさがしているそうだ。

I hear he is looking for work.

母は勤めの帰りに買い物をします。はははつとめのかえりにかいものをします。

My mother does her usual shopping on her way home from work.

銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。ぎんこうにつとめているまに、かれはだいがくでけいざいがくをおしえた。

While employed at the bank, he taught economics at college.

私は毎日勤めに出ます。わたしはまいにちつとめにでます。

I go to work every day.

私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。わたしはかいしゃつとめです。ふつうのサラリーマンです。

I'm a company man - an ordinary salaried office worker.

こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。こんどのつとめぐちでしばらくしんぼうしなさい。

You must put up with your new post for the present.

どちらにお勤めですか。どちらにおつとめですか。

Who do you work for?

海運会社に勤めています。かいうんかいしゃにつとめています。

I work for a shipping company.

父は銀行に勤めています。ちちはぎんこうにつとめています。

My father works for a bank.

彼に新しい勤め口があった。かれにあたらしいつとめぐちがあった。

He got a new job.

彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。かれは３０ねんつとめたのち、そのかいしゃをたいしょくした。

He retired from the company after 30 years' service.

彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。かれがいぜん、つとめていたかいしゃがせんげつ、とうさんしました。

The company he used to work for went into bankruptcy last month.

彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。かれはかいしゃにつとめて２ねんもたたないうちに、ごがくのちからをみとめられた。

He had not been employed by the company two years before his linguisticabilities were recognized.

彼女は銀行に勤めている。かのじょはぎんこうにつとめている。

She works in a bank.

彼女は銀行に勤め続けた。かのじょはぎんこうにつとめつづけた。

She continued her job in the bank.

あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。あなたはあのつとめぐちにもうしこむべきだ。

You should apply for that post.

私の父は銀行に勤めている。わたしのちちはぎんこうにつとめている。

My father works for a bank.

彼は広告会社に勤めている。かれはこうこくかいしゃにつとめている。

He works for an advertising agency.

私は石油会社に勤めている。わたしはせきゆかいしゃにつとめている。

I work for an oil company.

どこの会社にお勤めですか。どこのかいしゃにおつとめですか。

Which company do you work for?

父は電力会社に勤めています。ちちはでんりょくかいしゃにつとめています。

My father works for a power company.

ある貿易会社に勤めています。あるぼうえきかいしゃにつとめています。

I'm working for a trading firm.

あなたはどこに勤めていますか。あなたはどこにつとめていますか。

Where do you work?

家事をするより勤めに出たほうが楽だ。かじをするよりつとめにでたほうがらくだ。

It's easier for me to have a job than to do housework.

彼女には銀行に勤めている叔父がいます。かのじょにはぎんこうにつとめているおじがいます。

She has an uncle who works in a bank.

私の父は外務省に勤めている。わたしのちちはがいむしょうにつとめている。

My father serves in the Foreign Ministry.

どちらの会社にお勤めですか。どちらのかいしゃにおつとめですか。

Which company do you work for?

私は、旅行会社に勤めています。わたしは、りょこうかいしゃにつとめています。

I work for a travel agency.

彼女は商事会社に勤めている。かのじょはしょうじかいしゃにつとめている。

She is employed in a trading company.

彼はもうここには勤めていない。かれはもうここにはつとめていない。

He doesn't work here anymore.

私はこの新聞社に勤めて４年になります。わたしはこのしんぶんしゃにつとめて４ねんになります。

I have been working for this newspaper for 4 years.

彼女は政府機関に勤めているのでしょう？かのじょはせいふきかんにつとめているのでしょう？

She's with a government bureau, isn't she?

彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。かれがどうしてとつぜんつとめをやめてしまったのかさっぱりわからない。

I have no idea why he quit his job suddenly.

彼女は出版社に２年勤めている。かのじょはしゅっぱんしゃに２ねんつとめている。

She has been with a publishing company for two years.

どちらの新聞社にお勤めですか。どちらのしんぶんしゃにおつとめですか。

Which newspaper do you work for?

恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。こいびとはがいこくごがっこうにつとめていて、そのきんむがとてもすきようだ。

My SO works at a language school and loves it very much.

彼の兄は貿易会社に勤めています。かれのあにはぼうえきかいしゃにつとめています。

His brother works for a trading company.

彼はその船の水先人を勤めた。かれはそのふねのみずさきじんをつとめた。

He served as the pilot of the ship.

彼は定年まで大過なく勤めあげた。かれはていねんまでたいかなくつとめあげた。

He served without any serious errors until he reached retirement age.

姉は秘書として銀行に勤めています。あねはひしょとしてぎんこうにつとめています。

My sister works in a bank as a secretary.

山下さんって、商社に勤めているんですよ。やましたさんって、しょうしゃにつとめているんですよ。

Mr. Yamashita works for a trading company.

去年から彼はあの会社に勤めているのです。きょねんからかれはあのかいしゃにつとめているのです。

He began to work for that company last year.

彼女はアメリカの大会社に勤めている。かのじょはアメリカのだいかいしゃにつとめている。

She works for a large American corporation.

その老人はその王に何年も勤めた。そのろうじんはそのおうになんねんもつとめた。

The old man served the king for many years.

父は技師としてその工場に勤めている。ちちはぎしとしてそのこうじょうにつとめている。

My father works at the factory as an engineer.

きみのお父さんは銀行にお勤めですね？きみのおとうさんはぎんこうにおつとめですね？

Your father works for a bank, doesn't he?

トムはボストンの建設会社に勤めていた。トムはボストンのけんせつかいしゃにつとめていた。

Tom worked for a construction company in Boston.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented