Examples of “勿”
勿体振るのはやめてくれ。 もったいふるのはやめてくれ。
icon Todaii Japanese
Don't give yourself airs.
勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。 もちろんかのじょはべんろんたいかいにさんかするとおもった。
icon Todaii Japanese
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。 もちろんさいしょのやくそくゆうせんということであやまったわ。
icon Todaii Japanese
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
君は勿論パーティーにくることと私は思っていた。 きみはもちろんパーティーにくることとわたしはおもっていた。
icon Todaii Japanese
I took it for granted that you would come to my party.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 わたしたちはもちろんサポートしますがさいごにきめるのはあなたのねついだということをおぼえていてください。
icon Todaii Japanese
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end isyour zeal.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。 おのれのほっせざるところはひとにほどこす勿れ。
icon Todaii Japanese
Do to others as you would have others do to you.
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。 クレーンをそうじゅうするのには、もちろん、めんきょがひつようです。
icon Todaii Japanese
Of course, a license is needed to operate a crane.
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」 「わたしもいただいていいですか」「ああ、もちろんかまわないよ、きょうはかいしゃもちだからね」
icon Todaii Japanese
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。 かれはふらんすごをしっている。えいごはもちろんのことだ。
icon Todaii Japanese
He knows French, much more English.