Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “半端”

半端な時間に自転車に乗るだけだ。はんぱなじかんにじてんしゃにのるだけだ。

I only ride a bicycle at odd times.

中途半端が好ちゅうとはんぱがよしみ

I like to leave things up in the air.

中途半端が一番悪いわよ！！ちゅうとはんぱがいちばんわるいわよ！！

Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

中途半端なことはしたくない。ちゅうとはんぱなことはしたくない。

I don't like to leave things up in the air.

中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。ちゅうとはんぱにやるくらいなら、やらないほうがましだ。

You may as well not do it at all than do it imperfectly.

仕事を中途半端にするな。しごとをちゅうとはんぱにするな。

Don't leave your work half done.

何事も中途半端にするな。なにごともちゅうとはんぱにするな。

Don't do anything halfway.

物事は中途半端にするな。ものごとはちゅうとはんぱにするな。

Never do things by halves.

物事は中途半端にするなかれ。ものごとはちゅうとはんぱにするなかれ。

Don't leave things half finished.

仕事を中途半端で辞めてはいけない。しごとをちゅうとはんぱでやめてはいけない。

Don't leave your work half finished.

火事は中途半端なやり方では防げない。かじはちゅうとはんぱなやりかたではふせげない。

Fire cannot be prevented by half measures.

仕事は中途半端なままにしてはいけない。しごとはちゅうとはんぱなままにしてはいけない。

Don't leave your work unfinished.

物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。ものごとをちゅうとはんぱにしっているより、まったくしらないほうがましだ。

One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.

君は物事を中途半端にしてはいけないよ。きみはものごとをちゅうとはんぱにしてはいけないよ。

You shouldn't do things by halves.

何でも屋は何でも中途半端。なにでもやはなにでもちゅうとはんぱ。

A jack of all trades is a master of none.

私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。わたしはけっしてなにごともちゅうとはんぱにはしないつもりだ。

I'll never do anything by halves.

分かったような分からないような中途半端な感じだ。わかったようなわからないようなちゅうとはんぱなかんじだ。

It's a half-hearted feeling, like I understand it, but I don't.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented