Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “厚”

厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。こうがんむちとはまさにあいつのことだ。

He's such a shameless jerk.

厚かましくも私に出て行けと言った。あつかましくもわたしにでていけといった。

He had the face to tell me to clear off.

厚い壁が外の騒音をさえぎっている。あついかべがそとのそうおんをさえぎっている。

The thick walls baffle outside noises.

厚い国やら寒い国やらどこでも住んだことがあるんだ。あついくにやらさむいくにやらどこでもすんだことがあるんだ。

Hot or cold country, I have already experienced

矢が厚い板を貫通した。やがあついいたをかんつうした。

The arrow pierced the thick board.

彼は厚い眼鏡をかけている。かれはあついめがねをかけている。

He wears thick glasses.

突然厚い雲が太陽をおおった。とつぜんあついくもがたいようをおおった。

Suddenly, the thick clouds hid the sun.

君の厚かましいのには呆れたよ。きみのあつかましいのにはあきれたよ。

I am amazed at your audacity.

彼は厚いセーターを着て暑そうにしていた。かれはあついせーたーをきてあつそうにしていた。

He looked hot wearing a thick sweater.

彼は厚かましくも助けを求めてきた。かれはあつかましくもたすけをもとめてきた。

He had the cheek to ask me to help him.

彼は厚かましくも私の助言を無視した。かれはあつかましくもわたしのじょげんをむしした。

He had the boldness to ignore my advice.

彼は厚かましくも先生の助言を無視した。かれはあつかましくもせんせいのじょげんをむしした。

He had the boldness to ignore the teacher's advice.

この厚い本は１週間では読み終えられない。このあついほんは１しゅうかんではよみおえられない。

I cannot finish reading this thick book in a week.

彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。かれはあつかましくもわたしにけっこんしてくれないといった。

He had the nerve to ask me to marry him.

彼女の厚化粧が嫌らしい。かのじょのあつげしょうがいやらしい。

Her thick makeup is disgusting.

太陽は厚い雲におおわれた。たいようはあついくもにおおわれた。

The sun was hidden by thick clouds.

彼は分厚い眼鏡をかけています。かれはぶあついめがねをかけています。

He wears thick glasses.

彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。かれはぶあついめがねをかけたこがらなろうじんだった。

He was a little old man with thick glasses.

味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。あじものうこうで、いためぶつ、スープなどちゅうかのりょうりにふかみをあたえます。

It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups andstir-fries.

あの温厚な鈴木さんが怒ったくらいだから、よほどのことだったのでしょう。あのおんこうなすずきさんがおこったくらいだから、よほどのことだったのでしょう。

It must have been a big deal since the gentle Suzuki-san was so angry.

彼は情に厚い人だ。かれはじょうにあついひとだ。

He is a man of warm heart.

その本は厚いが、高くはない。そのほんはあついが、たかくはない。

That book is thick, but it's not very expensive.

その板の厚さはどのくらいですか。そのいたのあつさはどのくらいですか。

How thick is the board?

町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。ちょうみんはぶあついステーキをたべるのがすきだ。

The townspeople like to eat thick steaks.

彼はいつも厚着している。かれはいつもあつぎしている。

He always wears heavy clothes.

雪が地面に厚く積もっている。ゆきがじめんにあつくつもっている。

Snow lies thick on the ground.

氷はとても厚く、その上を歩けた。こおりはとてもあつく、そのうえをあるけた。

The ice was thick enough to walk on.

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。だんがんはかれのあついむないたをかんつうした。

The bullet penetrated his muscular chest.

その床には厚いじゅうたんが敷いてある。そのゆかにはあついじゅうたんがしいてある。

The floor is covered with a thick carpet.

２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。２．ペンであつがみにブーメランのかたちをえがく。えがいたブーメランをきりとる。

2\. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerangyou've drawn.

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。あんなそこのあついサンダルはいてたら、ころんでねんざしちゃうぞ。

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such hugeplatforms.

私の若い娘の厚化粧は好まない。わたしのわかいむすめのあつげしょうはこのまない。

I don't like heavy makeup on a young girl.

ここ数日空は厚い雲に覆われている。ここすうにちそらはあついくもにおおわれている。

It's been overcast for the past few days.

お心づかいに厚くお礼申し上げます。おこころづかいにあつくおれいもうしあげます。

I'm very grateful for your sympathy.

ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。ごこういにたいしあつくおれいをもうしあげます。

I'm deeply grateful for your kindness.

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。しゃかいほけんちょうやこうせいろうどうしょうへのふしんかんはつのるいっぽうである。

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour andWelfare just keeps getting stronger.

氷は２インチの厚さだ。こおりは２インチのあつさだ。

The ice is two inches thick.

この本はとても厚い。このほんはとてもあつい。

This book is very thick.

それは４ｃｍの厚さです。それは４ｃｍのあつさです。

It is four centimeters thick.

その氷はとても厚い。そのこおりはとてもあつい。

The ice is very thick.

小道に落ち葉が厚く積もっていた。こみちにおちばがあつくつもっていた。

Leaves lay thick in the lane.

その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。そのこおりはとてもあつかったので、わたしはそのうえをあるくことができた。

The ice was thick enough for me to walk on.

彼は生まれつき温厚だ。かれはうまれつきおんこうだ。

He is kind by nature.

あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。あなたは、あのぶあついほんをよんだのですか。

Did you read that thick book?

病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。びょうにんはかんごふにてあつくせわをされてきた。

The patient has been attended carefully by a nurse.

太郎は社長の信頼が厚い。たろうはしゃちょうのしんらいがあつい。

Taro enjoys the confidence of the president.

彼女は誰を招いても厚くもてなす。かのじょはだれをまねいてもあつくもてなす。

Whomsoever she invites, she is quite hospitable.

「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」「がくえんのろうかで、のうこうなキスシーン・・・きいたぞきいたぞ」「のうこうじゃなーい！はなしにおひれついてるって・・・」

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!""It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

風邪なんだったら、厚着をしてください。かぜなんだったら、あつぎをしてください。

If you have a cold, please wear warm clothes.

木の葉が地面一面に厚く積もっていた。このはがじめんいちめんにあつくつもっていた。

Leaves lay thick over the ground.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented