Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “原”

原因は？げんいんは？

What's the cause?

原子力は安全だ。げんしりょくはあんぜんだ。

Nuclear power is safe.

原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。げんしりょくはげんしかくぶんれつとかくゆうごうはんのうでつくられている。

Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.

原因を明らかにする。げんいんをあきらかにする。

Clear up the cause.

原子爆弾は恐ろしい武器だ。げんしばくだんはおそろしいぶきだ。

An A-bomb is a terrible weapon.

原因は何が考えられますか。げんいんはなにがかんがえられますか。

Can you think of any reasons?

原爆は広島全体を破壊した。げんばくはひろしまぜんたいをはかいした。

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

原子力が発電に使われている。げんしりょくがはつでんにつかわれている。

Nuclear power is used to generate electricity.

原稿とコピーは容易に見分けが付く。げんこうとコピーはよういにみわけがつく。

The original and the copy are easily distinguished.

原稿を少し変えたいと思います。げんこうをすこしかえたいとおもいます。

I'd like to make some changes in the draft.

原因と結果はお互い作用し合う。げんいんとけっかはおたがいさようしあう。

Cause and effect react upon each other.

野原で叫ぶ声がした。のはらでさけぶこえがした。

There was a voice crying in the field.

野原には六頭の羊がいた。のはらにはろくとうのひつじがいた。

There were six sheep in the field.

野原で踊りたい気分です。のはらでおどりたいきぶんです。

I feel like dancing in the fields.

高原を散歩するのは楽しい。こうげんをさんぽするのはたのしい。

It's pleasant to take a walk on the plateau.

野原の大木に落雷があった。のはらのたいぼくにらくらいがあった。

A big tree in the field was struck by lightning.

野原は雪で覆われています。のはらはゆきでおおわれています。

The field is covered with snow.

野原は雪で深く覆われていた。のはらはゆきでふかくおおわれていた。

The fields lay thickly covered with snow.

藤原氏は今ご在宅でしょうか。ふじわらしはこんございたくでしょうか。

Is Mr. Fujiwara at home now?

何が原因ですか。なにがげんいんですか。

What's the cause?

彼は原案に固執した。かれはげんあんにこしつした。

He stuck to the original plan.

鉄の原子番号は２６です。てつのげんしばんごうは２６です。

The atomic number for iron is 26.

大草原には木が生えない。だいそうげんにはきがはえない。

Trees do not grow on prairies.

その原案をどう思いますか。そのげんあんをどうおもいますか。

What do you think of the original plan?

その原稿は手で清書されていた。そのげんこうはてでせいしょされていた。

The manuscript had been written out by hand.

多数決原理が民主主義の根本原則だ。たすうけつげんりがみんしゅしゅぎのこんぽんげんそくだ。

Majority rule is a basic principle of democracy.

事故の原因は不明だ。じこのげんいんはふめいだ。

The cause of the accident is unknown.

現代は原子力の時代だ。げんだいはげんしりょくのじだいだ。

We live in the atomic age.

馬は野原を走り抜けた。うまはのはらをはしりぬけた。

The horse ran through the fields.

火災の原因は不明です。かさいのげんいんはふめいです。

The cause of the fire was unknown.

例外は原則のある証拠。れいがいはげんそくのあるしょうこ。

The exception proves the rule.

事故の原因は完全な謎だ。じこのげんいんはかんぜんななぞだ。

The cause of the accident is a complete mystery.

火事の原因は不明である。かじのげんいんはふめいである。

The cause of the fire is not known.

私は野原中を走り回った。わたしはのはらちゅうをはしりまわった。

I ran around the field.

文法の原則が含まれている。ぶんぽうのげんそくがふくまれている。

There are grammatical principles involved.

爆発の原因は何だったのか。ばくはつのげんいんはなにだったのか。

What was the cause of the explosion?

事故の原因はまだ捜索中だ。じこのげんいんはまだそうさくちゅうだ。

The cause of the accident is still under investigation.

事故の原因を調査中である。じこのげんいんをちょうさちゅうである。

We are looking into the cause of the accident.

これが原本の正確な写しだ。これがげんぽんのせいかくなうつしだ。

This is an exact copy of the original.

水素の原子番号は１である。すいそのげんしばんごうは１である。

The atomic number for hydrogen is 1.

訳文を原文と比較しなさい。やくぶんをげんぶんとひかくしなさい。

Compare the translation with the original.

牛が野原で草をはんでいた。うしがのはらでくさをはんでいた。

Cattle were grazing in the field.

翻訳を原文と比べてみよう。ほんやくをげんぶんとくらべてみよう。

Let's compare the translation with the original.

事故の原因はいまだ謎である。じこのげんいんはいまだなぞである。

The cause of the accident is still a mystery.

彼は野原にいる牛を見ました。かれはのはらにいるうしをみました。

He looked at the cows in the fields.

科学が原子爆弾を生み出した。かがくがげんしばくだんをうみだした。

Science produced the atomic bomb.

本当の原因は彼の性格にある。ほんとうのげんいんはかれのせいかくにある。

The real problem lies in his character.

彼女は原宿行きのバスに乗った。かのじょははらじゅくいきのバスにのった。

She got on a bus for Harajuku.

火事の原因が明らかになった。かじのげんいんがあきらかになった。

The cause of the fire was known.

水圧が原因で管は破裂しました。すいあつがげんいんでかんははれつしました。

The water pressure caused the pipe to burst.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented