Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “原因”

原因は？げんいんは？

What's the cause?

原因を明らかにする。げんいんをあきらかにする。

Clear up the cause.

原因は何が考えられますか。げんいんはなにがかんがえられますか。

Can you think of any reasons?

原因と結果はお互い作用し合う。げんいんとけっかはおたがいさようしあう。

Cause and effect react upon each other.

原因の解明なくして、次の事故は防げない。げんいんのかいめいなくして、つぎのじこはふせげない。

Unless we understand the cause, we will not be able to prevent the next accident.

何が原因ですか。なにがげんいんですか。

What's the cause?

事故原因はまだはっきりしていない。じこげんいんはまだはっきりしていない。

The cause of the accident is still obscure.

出火原因を知っている者はいないのか? しゅっかげんいんをしっているものはいないのか?

Does anybody know how the fire started?

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。おなじげんいんがしばしばことなったけっかをうむ。

The same cause often gives rise to different effects.

事故の原因は不明だ。じこのげんいんはふめいだ。

The cause of the accident is unknown.

火災の原因は不明です。かさいのげんいんはふめいです。

The cause of the fire was unknown.

事故の原因は完全な謎だ。じこのげんいんはかんぜんななぞだ。

The cause of the accident is a complete mystery.

火事の原因は不明である。かじのげんいんはふめいである。

The cause of the fire is not known.

爆発の原因は何だったのか。ばくはつのげんいんはなにだったのか。

What was the cause of the explosion?

事故の原因はまだ捜索中だ。じこのげんいんはまだそうさくちゅうだ。

The cause of the accident is still under investigation.

事故の原因を調査中である。じこのげんいんをちょうさちゅうである。

We are looking into the cause of the accident.

事故の原因はいまだ謎である。じこのげんいんはいまだなぞである。

The cause of the accident is still a mystery.

本当の原因は彼の性格にある。ほんとうのげんいんはかれのせいかくにある。

The real problem lies in his character.

火事の原因が明らかになった。かじのげんいんがあきらかになった。

The cause of the fire was known.

水圧が原因で管は破裂しました。すいあつがげんいんでかんははれつしました。

The water pressure caused the pipe to burst.

事故の原因は警察が捜査中だった。じこのげんいんはけいさつがそうさちゅうだった。

The cause of the accident was being investigated by the police.

事故の原因は我々には不明である。じこのげんいんはわれわれにはふめいである。

The cause of the accident is not known to us.

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。かじのげんいんはかれのタバコのひのふしまつだ。

The cause of the fire was his cigarette butt.

火事の原因はだいたいわかっている。かじのげんいんはだいたいわかっている。

There is not much doubt about the cause of the fire.

問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。もんだいのげんいんはぶしょかんのコミュニケーションのけつじょにある。

The root of the problem is a lack of communication between departments.

暴動の原因についての彼の分析は正しかった。ぼうどうのげんいんについてのかれのぶんせきはただしかった。

His analysis of the causes of the uprising was correct.

何がその原因だ？なにがそのげんいんだ？

What's the cause?

肺がんの原因にもなり得る。はいがんのげんいんにもなりえる。

It may cause lung cancer, too.

彼の死の原因は無謀運転だった。かれのしのげんいんはむぼううんてんだった。

His death was owing to his reckless driving.

彼の死の原因は自動車事故だった。かれのしのげんいんはじどうしゃじこだった。

The cause of his death was a car accident.

とにかく原因を調べなければならない。とにかくげんいんをしらべなければならない。

We have to investigate the cause at any rate.

あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。あらゆるげんいんはひとついじょうのけっかをもたらす。

Every cause produces more than one effect.

その爆発の原因は何ですか。そのばくはつのげんいんはなにですか。

What was the cause of the explosion?

彼は過労が原因で病気になった。かれはかろうがげんいんでびょうきになった。

He got sick from overwork.

警察は事故原因を入念に調査した。けいさつはじこげんいんをにゅうねんにちょうさした。

The police carefully investigated the cause of the accident.

その事故の原因を徹底的に調べる。そのじこのげんいんをてっていてきにしらべる。

Probe into the cause of the accident.

そうです。原因だってわかってますよ。そうです。げんいんだってわかってますよ。

And I'm sure I know what caused it.

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。かれがしんだげんいんはじこだとかんがえられる。

His death is believed to have been an accident.

彼の態度が原因で友達が離れていった。かれのたいどがげんいんでともだちがはなれていった。

His behavior alienated his friends.

交通事故の原因が警察によって報告された。こうつうじこのげんいんがけいさつによってほうこくされた。

The cause of the traffic accident was reported by the police.

二人の反目の原因は金だ。ににんのはんもくのげんいんはきんだ。

Money set them against each other.

怠惰は破滅の原因となる。たいだははめつのげんいんとなる。

Idleness leads to ruin.

それで事故の原因が分かった。それでじこのげんいんがわかった。

That accounts for the accident.

警察は事故の原因を調べている。けいさつはじこのげんいんをしらべている。

The police are looking into the cause of the accident.

警察は事故の原因を調査中である。けいさつはじこのげんいんをちょうさちゅうである。

The police are looking into the cause of the accident.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。いちぶのしっかんのげんいんはけっかんいでんしです。

Some diseases are caused by a defective gene.

警察は火事の原因を調査するだろう。けいさつはかじのげんいんをちょうさするだろう。

The police will look into the cause of the fire.

この健康状態、原因は何なんだ？このけんこうじょうたい、げんいんはなになんだ？

What is the cause of my condition?

委員会は事故の原因を調査した。いいんかいはじこのげんいんをちょうさした。

The committee inquired into the cause of the accident.

彼女の悲しみの原因は彼だった。かのじょのかなしみのげんいんはかれだった。

He was the agent of her grief.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented