Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “厳”

厳しい世の中だなあ。きびしいよのなかだなあ。

It's a grim world.

厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。きびしいトレーニングに、かれはおとをあげた。

He gave up under the severe training he faced.

厳密に言うと、トマトは果物です。げんみつにいうと、トマトはくだものです。

Strictly speaking, the tomato is a fruit.

厳しい冬になるという話です。きびしいふゆになるというはなしです。

They say we are going to have a severe winter.

厳密に言うと、君は正しくない。げんみつにいうと、きみはただしくない。

Strictly speaking, you are not right.

厳しさと甘さの中間を見つける。きびしさとあまさのちゅうかんをみつける。

Find a mean between harshness and indulgence.

厳密に言えば、竹は草の一種である。げんみつにいえば、たけはくさのいちしゅである。

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.

厳密に言うと、その説は正しくない。げんみつにいうと、そのせつはただしくない。

Strictly speaking, the theory is not correct.

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。げんみつにいえば、ちきゅうはまんまるではない。

Strictly speaking, the earth is not round.

厳密に言うと、彼の答えは正しくない。げんみつにいうと、かれのこたえはただしくない。

Strictly speaking, his answer is not correct.

厳しい資金不足で計画はストップしている。きびしいしきんふそくでけいかくはストップしている。

An acute lack of funds is holding up the plan.

厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。げんみつにいえば、あなたとわたしのいけんはちがう。

Speaking strictly, your opinion is different from mine.

厳密に言うと、あなたはまちがっている。げんみつにいうと、あなたはまちがっている。

Strictly speaking, you are wrong.

厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。きびしいろうどうがかれのからだにこたえはじめていた。

Hard labor was beginning to tell on his health.

荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。そうごんなじいんでしんせいなぎしきがおこなわれた。

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

土足厳禁どそくげんきん

No shoes allowed

彼は厳格すぎた。かれはげんかくすぎた。

He erred on the side of severity.

彼は厳しい試練を受けた。かれはきびしいしれんをうけた。

He was subjected to severe trials.

彼は厳しく市長を講評した。かれはきびしくしちょうをこうひょうした。

He severely criticized the mayor.

彼は厳しいと同時に優しい。かれはきびしいとどうじにやさしい。

He is at once stern and tender.

彼に厳しい訓練を与えなさい。かれにきびしいくんれんをあたえなさい。

Give him rigid training.

彼は厳しい批判にさらされた。かれはきびしいひはんにさらされた。

He was subjected to severe criticism.

私は厳しくしつけられて育った。わたしはきびしくしつけられてそだった。

I was brought up under rigid discipline.

彼は厳しい訓練に耐えられません。かれはきびしいくんれんにたえられません。

He cannot put up with hard training.

彼は厳しくもあり同時に優しくもある。かれはきびしくもありどうじにやさしくもある。

He is at once strict and tender.

世間は厳しい。せけんはきびしい。

The world is harsh.

なんと厳しい風だろう。なんときびしいかぜだろう。

What a strong wind!

作物は厳しい寒さにやられた。さくもつはきびしいさむさにやられた。

The crop was blasted by the severe winter.

先生は厳しい表情をしていた。せんせいはきびしいひょうじょうをしていた。

The teacher wore a harsh expression on his face.

経済は厳しい不況で縮小した。けいざいはきびしいふきょうでしゅくしょうした。

The economy recorded a negative growth.

彼らは厳しい仕事に慣れている。かれらはきびしいしごとになれている。

They are accustomed to hard work.

これは厳密にいえば間違いである。これはげんみつにいえばまちがいである。

This is, strictly speaking, a mistake.

これは厳密にいえば間違えである。これはげんみつにいえばまちがえである。

This is, strictly speaking, a mistake.

やがて厳しい北風が吹き始めるだろう。やがてきびしいきたかぜがふきはじめるだろう。

By and by the bitter north wind begin to blow.

日本は厳しい経済問題に直面している。にっぽんはきびしいけいざいもんだいにちょくめんしている。

Japan is confronted with severe economic problems.

いつも厳しい社長はいきなり笑い出した。いつもきびしいしゃちょうはいきなりわらいだした。

The always strict president suddenly burst into laughter.

二つ折り厳禁。につおりげんきん。

Do not fold!

折り曲げ厳禁。おりまげげんきん。

Do not bend or fold!

彼女は手厳しい人です。かのじょはてきびしいひとです。

She's a tough woman.

親が彼に厳しくしなくては。おやがかれにきびしくしなくては。

His parents should be firm with him.

兵士達は厳戒体制にあった。へいしたちはげんかいたいせいにあった。

The soldiers were on the alert.

アリスは厳格な母を怖がっていた。アリスはげんかくなははをこわがっていた。

Alice was frightened of her strict mother.

彼は時間厳守を誇りにしている。かれはじかんげんしゅをほこりにしている。

He is proud of his punctuality.

彼は時間厳守を自慢にしていた。かれはじかんげんしゅをじまんにしていた。

He prided himself on his punctuality.

私は時間厳守を第一にしている。わたしはじかんげんしゅをだいいちにしている。

I make a point of being punctual.

彼は時間厳守を誇りに思っている。かれはじかんげんしゅをほこりにおもっている。

He is proud of his punctuality.

彼は時間厳守の重要性を強調した。かれはじかんげんしゅのじゅうようせいをきょうちょうした。

He laid stress on the importance of being punctual.

医者は威厳ある態度で患者を診察した。いしゃはいげんあるたいどでかんじゃをしんさつした。

The doctor looked gravely at the patient.

彼の表情は厳しかった。かれのひょうじょうはきびしかった。

He had a severe look on his face.

この命令は厳守すべき。このめいれいはげんしゅすべき。

This order is to be obeyed to the letter.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented