Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “双”

双子の区別は難しいことがある。ふたごのくべつはむずかしいことがある。

It is sometimes difficult to tell twins apart.

双方が互いに歩み寄らねばならなかった。そうほうがたがいにあゆみよらねばならなかった。

Both sides had to compromise with each other.

双方の言い分を聞かないと真相は分からない。そうほうのいいぶんをきかないとしんそうはわからない。

You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.

双方が譲歩しなければ、交渉は決裂するに相違ない。そうほうがじょうほしなければ、こうしょうはけつれつするにそういない。

Unless both sides make concessions, the negotiations are bound to break down.

双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。そうほうがこうさんしようとしなかったので、ながいせんそうとなった。

It was a long war because neither side would give in.

双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。ふたごのブラウンきょうだいは、２にんともさいきんけっこんしたが、どようびにパーティーをひらいた。

The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.

「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。「ふたごのトラのこがはなればなれになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたようなかんじでした。

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

私は双子です。わたしはふたごです。

I am a twin.

あの双子は瓜二つだ。あのふたごはうりふたつだ。

Those twins look like two peas in a pod.

彼は双眼鏡で競馬を見た。かれはそうがんきょうでけいばをみた。

He watched the horse race using his binoculars.

その双子の兄弟はそっくりだ。そのふたごのきょうだいはそっくりだ。

The twin brothers look exactly alike.

その双子は見分けられないな。そのふたごはみわけられないな。

I can't tell one twin from the other.

その双子は実に良く似ている。そのふたごはじつによくにている。

The twins do resemble each other.

その双子は見分けがつかない。そのふたごはみわけがつかない。

The twins are indistinguishable from each other.

その双子が見分けられますか。そのふたごがみわけられますか。

Can you tell the twins apart?

その双子は全くよく似ている。そのふたごはまったくよくにている。

The twins are very much alike.

その双子はまったく似ている。そのふたごはまったくにている。

The twins look exactly alike.

その双子の姉妹はうりふたつだ。そのふたごのしまいはうりふたつだ。

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

その双子の赤ちゃんの世話をした。そのふたごのあかちゃんのせわをした。

The twins looked after the baby.

彼は双方の候補者から票を奪った。かれはそうほうのこうほしゃからひょうをうばった。

He attracted votes away from both candidates.

その双子ははしかにかかっていた。そのふたごははしかにかかっていた。

The twins have come down with measles.

彼の双子の妹たちを区別することができない。かれのふたごのいもうとたちをくべつすることができない。

I can't tell his twin sisters apart.

その双子の一方を他方と見分けることができますか。そのふたごのいっぽうをたほうとみわけることができますか。

Can you tell one of the twins from the other?

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。そのふたごはさやのなかの２つのえんどうまめのようににている。

The twins are as alike as two peas in a pod.

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。そのふたごはあまりによくにているのでわたしはりょうしゃのくべつができない。

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。そのふたごはとてもよくにていたので、ににんをくべつするのはむずかしかった。

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.

その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。そのふたごはよくにているのでいっぽうをたほうとくべつするのはほとんどふかのうだ。

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one fromthe other.

その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。そのふたごはそっくりで、どっちがどっちなのかくべつするのはほとんどふかのうだ。

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one fromthe other.

彼女は双子です。かのじょはふたごです。

She is a twin.

古今無双の勇士だ。ここんむそうのゆうしだ。

He is the bravest soldier that ever lived.

彼女は双子を産んだ。かのじょはふたごをうんだ。

She gave birth to twins.

私には双子の兄がいる。わたしにはふたごのあにがいる。

I have a twin.

私には双子の妹がいる。わたしにはふたごのいもうとがいる。

I have a twin sister.

私には双子の姉がいる。わたしにはふたごのあねがいる。

I have a twin sister.

私には双子の弟がいる。わたしにはふたごのおとうとがいる。

I have a twin brother.

私には双子の子供がいる。わたしにはふたごのこどもがいる。

I have twins.

概して双子には似た所が多い。がいしてふたごにはにたところがおおい。

As a rule, twins have a lot in common.

一卵性双生児を出産しました。いちらんせいそうせいじをしゅっさんしました。

I delivered identical twins.

彼女は双子の女の子を生んだ。かのじょはふたごのおんなのこをうんだ。

She gave birth to twin girls.

当事者双方に義務を負わせる協定。とうじしゃそうほうにぎむをおわせるきょうてい。

An agreement binding on both parties.

トムに双子のきょうだいがいるって本当？トムにふたごのきょうだいがいるってほんとう？

Is it true that Tom has a twin?

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。かれらはふたごだが、きょうつうのきょうみがほとんどない。

Although they are twins, they have few interests in common.

あなたは双子ですか？あなたはふたごですか？

Are you a twin?

彼らには双子の娘がいます。かれらにはふたごのむすめがいます。

They have twin daughters.

彼の妻は双子の男の子を産んだ。かれのつまはふたごのおとこのこをうんだ。

His wife gave birth to twin boys.

私はその双子についての新聞記事を思い出させた。わたしはそのふたごについてのしんぶんきじをおもいださせた。

I recalled a newspaper story about those twins.

私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。わたしたちはふたごです。みんなよくわたしとあにをまちがえます。

We are twins. People often mistake me for my brother.

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。かれはそのふたごのちがいをなんらきづくことができなかった。

He could not perceive any difference between the twins.

私は彼女と双子の妹とを見分けられない。わたしはかのじょとふたごのいもうととをみわけられない。

I can't tell her from her twin sister.

その判断は双方に対して大変公正なものである。そのはんだんはそうほうにたいしてたいへんこうせいなものである。

The judgement is very fair to both parties.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented