Examples of “反”
反旗を翻す。 はんきをひるがえす。
icon Todaii Japanese
Raise the standard of revolt.
反対投票多数。 はんたいとうひょうたすう。
icon Todaii Japanese
The noes have it.
反乱が勃発した。 はんらんがぼっぱつした。
icon Todaii Japanese
A revolt broke out.
反乱は鎮圧された。 はんらんはちんあつされた。
icon Todaii Japanese
The revolt was crushed.
反乱が起こりかけていた。 はんらんがおこりかけていた。
icon Todaii Japanese
A rebellion was brewing.
反対意見の抑えが行われた。 はんたいいけんのおさえがおこなわれた。
icon Todaii Japanese
The suppression of opposing opinions was carried out.
反乱軍は放送局を占拠した。 はんらんぐんはほうそうきょくをせんきょした。
icon Todaii Japanese
The rebels have captured the broadcasting station.
反逆者達は首都を制圧した。 はんぎゃくしゃたちはしゅとをせいあつした。
icon Todaii Japanese
The rebels took control of the capital.
彼に反対する根拠がない。 かれにはんたいするこんきょがない。
icon Todaii Japanese
He has no basis for his opposition.
いや反対せざるをえません。 いやはんたいせざるをえません。
icon Todaii Japanese
Well, I must disagree.
それは反道徳的だ。 それははんどうとくてきだ。
icon Todaii Japanese
It is still immoral.
トムは反社会的人間だ。 トムははんしゃかいてきにんげんだ。
icon Todaii Japanese
Tom is a sociopath.
軍隊は反乱を制圧した。 ぐんたいははんらんをせいあつした。
icon Todaii Japanese
The army quelled the rebellion.
駐車違反の罰金は高い。 ちゅうしゃいはんのばっきんはたかい。
icon Todaii Japanese
Parking fines are very costly.
彼らの反対はくずれた。 かれらのはんたいはくずれた。
icon Todaii Japanese
Their opposition broke down.
交通違反のチケットを渡された。 こうつういはんのチケットをわたされた。
icon Todaii Japanese
I got a traffic ticket.
平和の反対は戦争である。 へいわのはんたいはせんそうである。
icon Todaii Japanese
The obverse of peace is war.
両国は反目しあっている。 りょうこくははんもくしあっている。
icon Todaii Japanese
The two countries are antagonistic to each other.
二人の反目の原因は金だ。 ににんのはんもくのげんいんはきんだ。
icon Todaii Japanese
Money set them against each other.
交通違反切符を切られた。 こうつういはんきっぷをきられた。
icon Todaii Japanese
I got a traffic ticket.
喜びの反意語は悲しみです。 よろこびのはんいごはかなしみです。
icon Todaii Japanese
Delight is the opposite of sorrow.
彼には反対する根拠がない。 かれにははんたいするこんきょがない。
icon Todaii Japanese
He has no basis for his opposition.
水は光を反射する。 みずはひかりをはんしゃする。
icon Todaii Japanese
Water reflects light.
鏡は光を反射する。 かがみはひかりをはんしゃする。
icon Todaii Japanese
A mirror reflects light.
右と左は反対語です。 みぎとひだりははんたいごです。
icon Todaii Japanese
Right and left are opposites.
彼は私の反対を無視した。 かれはわたしのはんたいをむしした。
icon Todaii Japanese
He brushed off my objections.
彼は意に反して解雇された。 かれはいにはんしてかいこされた。
icon Todaii Japanese
He was fired against his will.
規則に違反してはいけない。 きそくにいはんしてはいけない。
icon Todaii Japanese
You must not violate the regulations.
殺人は法に反する。 さつじんはほうにはんする。
icon Todaii Japanese
Murder is against the law.
いや、私は反対です。 いや、わたしははんたいです。
icon Todaii Japanese
I oppose it.
母は喫煙に反対だ。 はははきつえんにはんたいだ。
icon Todaii Japanese
My mother objects to smoking.
その法案に反対です。 そのほうあんにはんたいです。
icon Todaii Japanese
I'm opposed to that bill.
人々は王に反抗した。 ひとびとはおうにはんこうした。
icon Todaii Japanese
The people rebelled against the king.
死は生の正反対である。 しはなまのせいはんたいである。
icon Todaii Japanese
Death is the antithesis of life.
私の計画に反対ですか。 わたしのけいかくにはんたいですか。
icon Todaii Japanese
Are you against my plan?
彼の仕事は反復作業だ。 かれのしごとははんぷくさぎょうだ。
icon Todaii Japanese
His work is repetitive.
彼は独占に反対していた。 かれはどくせんにはんたいしていた。
icon Todaii Japanese
He was opposed to monopolies.
人々は王に反抗しました。 ひとびとはおうにはんこうしました。
icon Todaii Japanese
The people rebelled against the king.
その提案は反対を受けた。 そのていあんははんたいをうけた。
icon Todaii Japanese
The proposal met with opposition.
私の提案は反対にあった。 わたしのていあんははんたいにあった。
icon Todaii Japanese
My proposal met with a negative.
ツベルクリン反応は陽性でした。 ツベルクリンはんのうはようせいでした。
icon Todaii Japanese
The tuberculin reaction was positive.
それは道徳に反する。 それはどうとくにはんする。
icon Todaii Japanese
It is contrary to the morals.
私達は戦争に反対だ。 わたしたちはせんそうにはんたいだ。
icon Todaii Japanese
We are against war.
ツベルクリン反応は陰性でした。 ツベルクリンはんのうはいんせいでした。
icon Todaii Japanese
The tuberculin reaction was negative.
それは法律違反です。 それはほうりついはんです。
icon Todaii Japanese
That's against the law.
我々は戦争に反対だ。 われわれはせんそうにはんたいだ。
icon Todaii Japanese
We are against war.
時間をかけて反射しろ。 じかんをかけてはんしゃしろ。
icon Todaii Japanese
Take the time to reflect.
谷は滝の音を反響する。 たにはたきのおとをはんきょうする。
icon Todaii Japanese
The valley echoes the sound of the waterfall.
新聞は世論を反映する。 しんぶんはせろんをはんえいする。
icon Todaii Japanese
The newspaper reflects public opinion.
価格は需要を反映する。 かかくはじゅようをはんえいする。
icon Todaii Japanese
The price reflects the demand.