Examples of “取”
取らぬ狸の皮算用。 とらぬたぬきのかわざんよう。
icon Todaii Japanese
Count one's chickens before they are hatched.
取り替えてください。 とりかえてください。
icon Todaii Japanese
Could you exchange it with a different one?
取らぬ狸の皮算用か。 とらぬたぬきのかわざんようか。
icon Todaii Japanese
Are you counting your chickens before they are hatched?
取り越し苦労をするな。 とりこしぐろうをするな。
icon Todaii Japanese
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労はするな。 とりこしぐろうはするな。
icon Todaii Japanese
If the sky falls we shall catch larks.
吸取り紙はインク吸い取る。 すいとりしはインクすいとる。
icon Todaii Japanese
Blotting paper absorbs ink.
それ取って。 それとって。
icon Todaii Japanese
Give me that.
年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。 としをとればとるほどきおくりょくがわるくなる。
icon Todaii Japanese
The older we become, the worse our memory gets.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。 としをとればとるほど、ねむるひつようがなくなる。
icon Todaii Japanese
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。 としをとればとるほど、ますますきおくがわるくなる。
icon Todaii Japanese
The older we grow, the poorer our memory becomes.
後で取りに来ます。 あとでとりにきます。
icon Todaii Japanese
I'll come to pick it up later.
それ取ってくれる? それとってくれる?
icon Todaii Japanese
Can you hand me that?
塩を取って下さい。 しおをとってください。
icon Todaii Japanese
Can you pass me the salt, please?
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。 だいひょうとりしまりやくはとりしまりやくのしょくむのしっこうをかんとくするものだ。
icon Todaii Japanese
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
キーを取って。 キーをとって。
icon Todaii Japanese
Get me the key.
新聞を取って。 しんぶんをとって。
icon Todaii Japanese
Get me the newspaper.
ペンを取ってくれ。 ペンをとってくれ。
icon Todaii Japanese
Pass me the pen.
メモを取りなさい。 メモをとりなさい。
icon Todaii Japanese
You should make notes.
歯型を取ります。 はがたをとります。
icon Todaii Japanese
I'll take an impression of your teeth.
帽子を取りなさい。 ぼうしをとりなさい。
icon Todaii Japanese
Take off your cap.
連絡を取り合おう。 れんらくをとりあおう。
icon Todaii Japanese
Keep in touch!
耳垢を取って欲しい。 みみあかをとってほしい。
icon Todaii Japanese
I want the wax cleaned from my ears.
砂糖を取って下さい。 さとうをとってください。
icon Todaii Japanese
Pass the sugar, please.
休みを取っているの? やすみをとっているの?
icon Todaii Japanese
Taking a little time off?
満点を取るつもりだ。 まんてんをとるつもりだ。
icon Todaii Japanese
I intend to get full marks.
仕事に取りかかろう。 しごとにとりかかろう。
icon Todaii Japanese
Let's get down to business.
仮睡を取ろうと決めた。 かすいをとろうときめた。
icon Todaii Japanese
I've decided to take a nap.
ボタンが取れた。 ボタンがとれた。
icon Todaii Japanese
The button came off.
この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。 このすいとりしはインクをよくすいとる。
icon Todaii Japanese
This blotting paper absorbs ink well.
彼は年を取った。 かれはとしをとった。
icon Todaii Japanese
He grew old.
タオルを取ってきて。 タオルをとってきて。
icon Todaii Japanese
Go get some towels.
1等賞を取ったぞ。 1とうしょうをとったぞ。
icon Todaii Japanese
I've won first prize!
ごめん、取り消すよ。 ごめん、とりけすよ。
icon Todaii Japanese
I'm sorry. I take back my words.
バターを取ってください。 バターをとってください。
icon Todaii Japanese
Please pass me the butter.
彼も年を取ってきた。 かれもとしをとってきた。
icon Todaii Japanese
He is getting old.
彼は年を取っている。 かれはとしをとっている。
icon Todaii Japanese
He is old.
詰め物が取れました。 つめぶつがとれました。
icon Todaii Japanese
I've lost my filling.
耳あかが取れません。 みみあかがとれません。
icon Todaii Japanese
I can't remove my earwax.
お砂糖、取ってくれない。 おさとう、とってくれない。
icon Todaii Japanese
You won't take the sugar.
彼は何の取り柄もない。 かれはなにのとりえもない。
icon Todaii Japanese
There is nothing to him.
帽子はお取りください。 ぼうしはおとりください。
icon Todaii Japanese
Please take off your hat.
お釣りは取っておいて。 おつりはとっておいて。
icon Todaii Japanese
Keep the change.
報酬を刈り取る。 ほうしゅうをかりとる。
icon Todaii Japanese
Reaping the rewards.
クラウンが取れました。 クラウンがとれました。
icon Todaii Japanese
I've lost my crown.
彼は満点を取った。 かれはまんてんをとった。
icon Todaii Japanese
He got full marks.
カーテンは取り外された。 カーテンはとりはずされた。
icon Todaii Japanese
The curtains were taken down.
すきなだけ取ってね。 すきなだけとってね。
icon Todaii Japanese
Take as much as you like.
まず出席を取ります。 まずしゅっせきをとります。
icon Todaii Japanese
I'll take attendance first.
ケーキをお取りください。 ケーキをおとりください。
icon Todaii Japanese
Please help yourself to the cake.
来月休暇を取ります。 らいげつきゅうかをとります。
icon Todaii Japanese
I'll be taking a vacation next month.